Tuần – Week: 16 – 20/05/2022

<For English version, please scroll down…>

Ổn định thị trường chứng khoán…

Các sự kiện chính – Main events:

Đã sẵn sàng phương án nhân sự tại Ủy ban chứng khoán – Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi cho biết sai phạm của một số lãnh đạo Ủy ban chứng khoán chỉ mang tính cá nhân và Bộ luôn có phương án đảm bảo công tác nhân sự. Theo văn bản vừa gửi Ủy ban chứng khoán Nhà nước, Bộ trưởng Tài chính Hồ Đức Phớc ngày 19/5 đã quyết định kỷ luật cách chức Chủ tịch Ủy ban chứng khoán với ông Trần Văn Dũng, do đã có vi phạm, khuyết điểm nghiêm trọng trong công tác. Thứ trưởng Tài chính Nguyễn Đức Chi được giao trực tiếp điều hành Ủy ban chứng khoán, thay chủ tịch Trần Văn Dũng vừa bị Bộ Tài chính cách chức.

HoSE đang test với các công ty chứng khoán và tuần sau sẽ hoàn tất. Ngay sau khi hoàn tất, đầu tháng 6 có thể sẽ giao dịch lô lẻ.

Ngân hàng Nhà nước đang tính toán hướng quy định ngăn chặn nguồn doanh nghiệp vay ngắn hạn nước ngoài đầu tư vào chứng khoán và bất động sản…; là một trong những điểm nội dung đáng chú ý mà Ngân hàng Nhà nước đang hoàn thiện để ban hành, liên quan đến hoạt động vay vốn nước ngoài của doanh nghiệp không phải là tổ chức tín dụng.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Theo thông báo của Ủy ban Kiểm tra Trung ương, ông Trần Văn Dũng, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, bị cách tất cả chức vụ trong Đảng. Ông Lê Hải Trà, Bí thư Đảng ủy, Tổng giám đốc Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM (HoSE) bị khai trừ ra khỏi Đảng. Ông Vũ Bằng – nguyên Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán, ông Nguyễn Thành Long – Chủ tịch Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam, ông Nguyễn Sơn, Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm Lưu ký chứng khoán, cùng bị cảnh cáo. Tập thể lãnh đạo Ủy ban chứng khoán từng bị Ủy ban Kiểm tra trung ương kết luận, đã thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giám sát để một số tổ chức, cá nhân “vi phạm pháp luật, thao túng thị trường, thu lợi bất chính”. “Chúng tôi cũng chuẩn bị sẵn sàng các phương án, kể cả các phương án về công tác cán bộ để tăng cường cho Ủy ban chứng khoán, Sở giao dịch chứng khoán và Trung tâm lưu ký chứng khoán trong mọi tình huống, trong mọi phương án khác nhau“, Thứ trưởng Tài chính Nguyễn Đức Chi nói; với sự chuẩn bị cho mọi phương án về nhân sự thay thế, cá nhân nào có khuyết điểm, Bộ Tài Chính sẽ phối hợp với cơ quan có thẩm quyền xử lý nghiêm theo quy định pháp luật. Trong thời gian xem xét, kiện toàn nhân sự, Bộ Tài chính giao Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi trực tiếp phụ trách, chỉ đạo, điều hành Ủy ban chứng khoán.

Việc thị trường điều chỉnh thời gian vừa qua mà vấn đề dòng tiền không quá hào hứng với việc bắt đáy, theo Ông Phạm Hồng Sơn, Phó Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, đầu tư vào cổ phiếu là đầu tư vào giá trị doanh nghiệp, số liệu thống kê quý 1/2022 cho biết, 86% doanh nghiệp niêm yết báo cáo có lãi, do đó ông Sơn khuyến nghị nhà đầu tư “tránh bán tháo một cách không cần thiết“. Trong ngày 16/5, UBCKNN có công văn đề nghị SGDCK Việt Nam chỉ đạo HNX, HoSE công bố thông tin cuối ngày giao dịch về tổng khối lượng và tổng giá trị giao dịch mua, bán tự doanh đối với từng mã chứng khoán. Ông Sơn chia sẻ thêm, Uỷ ban chứng khoán nhà nước (UBCKNN) đã chỉ đạo về việc giao dịch lô lẻ, HoSE đang test hệ thống với các công ty chứng khoán và tuần sau sẽ hoàn tất. Ngay sau khi hoàn tất, đầu tháng 6 có thể sẽ giao dịch lô lẻ.

Tại một dự thảo đang xây dựng, Ngân hàng Nhà nước cho biết hướng quy định doanh nghiệp được vay nước ngoài ngắn hạn để thanh toán các khoản nợ ngắn hạn phát sinh trong vòng 12 tháng kể từ thời điểm ký thỏa thuận vay nước ngoài song không bao gồm các khoản nợ phát sinh từ hợp đồng vay với người cư trú; các khoản phải trả phát sinh từ mua bán chứng khoán kinh doanh; mua phần vốn góp, cổ phần của đơn vị khác; mua bất động sản đầu tư và nhận chuyển nhượng dự án. Ngân Hàng Nhà Nước đặt vấn đề rằng: Thực tế việc tăng trưởng “nóng“, “ồ ạt” của thị trường chứng khoán và kinh doanh bất động sản tiềm ẩn rủi ro lớn vì có thể tạo ra tình trạng vốn “ảo“, “bong bóng” tài sản, là mầm mống của những bất ổn tài chính vĩ mô. Do đó, trong bối cảnh dòng vốn vay nước ngoài ngắn hạn cần được quản lý chặt chẽ hơn nữa để hạn chế các nguy cơ đảo chiều, Ngân Hàng Nhà Nước cho rằng cần hạn chế việc doanh nghiệp vay nước ngoài ngắn hạn cho các mục đích tiềm ẩn rủi ro bong bóng giá như chứng khoán, bất động sản. Theo nhà điều hành chính sách tiền tệ, định hướng quản lý trên nhất quán với quan điểm đánh giá rủi ro qua đó cần quản lý chặt chẽ đối với các lĩnh vực kinh doanh chứng khoán, kinh doanh bất động sản trong hoạt động cấp tín dụng trong nước.

Xu hướng chính – Key trends:

Để ổn định thị trường, Thứ trưởng Tài chính cho biết sẽ triển khai nhiều giải pháp mang tính đồng bộ. Trong đó, Bộ sẽ đẩy nhanh thực hiện nâng cấp hệ thống giao dịch cho Sở HoSE theo gói thầu đã ký với Sở Giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (KRX). Theo đó, mục tiêu là hoàn thiện để trong năm nay đưa hệ thống mới vào hoạt động, tạo điều kiện để đưa thị trường tiến thêm một bước nữa. Lãnh đạo Bộ cũng khẳng định luôn chủ động và có phương án đảm bảo cho thị trường chứng khoán vận hành liên tục, ổn định và an toàn. Sai phạm của một số cá nhân, cán bộ trong quá trình quản lý cũng như vận hành thị trường, theo Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi, chỉ là mang tính cá nhân. Ngoài ra, đẩy nhanh nhất việc nâng hạng và đạt được chuẩn nâng hạng theo chiến lược phát triển thị trường chứng khoán cũng được lãnh đạo bộ ưu tiên.

Cũng theo ông Phạm Hồng Sơn, Phó Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, việc thanh tra, kiểm tra trên TTCK là việc làm thường xuyên, đây là trách nhiệm cơ quan quản lý. “Làm thị trường, mở rộng thị trường phải có kỷ cương và đây là việc làm thường xuyên, vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định. Việc xử lý vi phạm là tốt cho thị trường, đây không phải là lý do có thể ảnh hưởng đến nhà đầu tư“, ông Sơn nói.

Ngoài định hướng chặn mục đích vay nước ngoài ngắn hạn đầu tư vào chứng khoán và bất động sản nói trên, Ngân Hàng Nhà Nước cũng dự kiến không cho phép sử dụng vốn vay ngắn hạn để nhận chuyển nhượng dự án đầu tư và mua cổ phần, mua phần vốn góp do việc thực hiện dự án hoặc mua cổ phần, mua vốn góp tại doanh nghiệp nhằm thâu tóm doanh nghiệp, mua bán sáp nhập để quản lý, phát triển doanh nghiệp về lâu dài là hoạt động mang tính dài hạn; do đó, nếu vay vốn nước ngoài ngắn hạn để thanh toán cho khoản nợ phát sinh từ các mục đích sử dụng vốn trung dài hạn nêu trên sẽ tạo ra rủi ro thanh khoản và đi ngược lại bản chất của dòng vốn ngắn hạn chỉ nhằm hỗ trợ thiếu hụt thanh khoản tạm thời. Thống kê cho thấy nợ xấu đang có xu hướng tăng khá mạnh. Dù vậy, với cơ chế hiện hành, những con số trên chỉ mới phản ánh tương đối chất lượng tài sản bởi một phần tài sản khá lớn của hệ thống ngân hàng vốn đã là nợ xấu nhưng vẫn đang được cơ cấu lại và xếp ở nợ nhóm 1 và 2 theo cơ chế được phép để hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Theo đó, áp lực trích lập dự phòng của các nhà băng ngày càng lớn. Thống kê cho thấy, trích lập dự phòng của 27 ngân hàng đã tăng thêm 9.620 tỷ đồng trong 3 tháng đầu năm, tương đương tăng 6,4%, lên 159,2 nghìn tỷ đồng. Theo đó, việc tăng nguồn lực dự phòng rủi ro để xử lý nợ xấu của các ngân hàng lại càng trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Liên quan đến việc công bố thông tin giao dịch tự doanh, ông Sơn cho biết, công bố thông tin mua bán theo từng ngày, từng mã cuối phiên giao dịch. Nguyên tắc thị trường chứng khoán công khai, minh bạch, càng công khai bao nhiêu càng tốt cho hoạt động của thị trường bấy nhiêu. Tất cả mọi người đều có thể tiếp nhận thông tin này trước 23/5.  HoSE, HNX yêu cầu tổ chức niêm yết, tổ chức đăng ký giao dịch trong thời hạn hai mươi bốn (24) giờ kể từ khi giá cổ phiếu tăng trần hoặc giảm sàn từ năm (05) phiên liên tiếp trở lên phải báo cáo, công bố các thông tin liên quan đến công ty có ảnh hưởng đến biến động giá cổ phiếu; SGDCK đồng thời công bố nội dung báo cáo giải trình của tổ chức niêm yết/tổ chức đăng ký giao dịch trên trang thông tin điện tử của SGDCK.

Ngân Hàng Nhà Nước cũng đã đưa ra tình huống và các giả định để làm rõ rủi ro; trường hợp bên đi vay nhận chuyển nhượng dự án hoặc mua cổ phần, mua phần vốn góp của doanh nghiệp khác nhưng không nhằm mục tiêu phát triển dự án hoặc quản lý doanh nghiệp mà tiếp tục chuyển nhượng dự án, bán cổ phần cho bên thứ ba thì hoạt động mua đi bán lại này cũng có thể tạo bong bóng giá, không tạo ra giá trị thực cho nền kinh tế và cần bị hạn chế. Như vậy, đối với cả hai trường hợp chuyển nhượng dự án và mua cổ phần, mua phần vốn góp nêu trên đều tiềm ẩn rủi ro cao và không nên cho phép sử dụng vốn vay ngắn hạn nước ngoài, theo quan điểm từ phía Ngân Hàng Nhà Nước.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Với định hướng kiểm soát chặt chẽ hoạt động vay trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp, việc quy định doanh nghiệp không được vay nước ngoài ngắn hạn cho các mục đích tiềm ẩn rủi ro cao nêu trên là cần thiết; một mặt yêu cầu chính các doanh nghiệp này quản trị rủi ro tốt hơn trong hoạt động, mặt khác hỗ trợ việc ưu tiên tập trung nguồn vốn vay nước ngoài cho các lĩnh vực, ngành nghề sản xuất trực tiếp tạo ra giá trị gia tăng cho nền kinh tế“, quan điểm từ Ngân Hàng Nhà Nước.

Kiểm soát rủi ro không chỉ cần đối với thị trường chứng khoán mà cả ngành tài chính, và nền kinh tế…

___

xxx – npl

<Week …>

Stabilizing the stock market…

Main events:

The staffing plan was ready at the Securities Commission – Deputy Minister Nguyen Duc Chi said that the mistakes of some leaders of the Securities Commission were only personal and the ministry always had a plan to ensure personnel work. According to a document had just sent to the State Securities Commission, Finance Minister Ho Duc Phuoc on May 19 decided to discipline the Chairman of the Securities Commission with Mr. Tran Van Dung, due to violations and serious shortcomings at work. Deputy Finance Minister Nguyen Duc Chi was assigned to directly run the Securities Commission, replacing Chairman Tran Van Dung, who was sacked by the Ministry of Finance.

HoSE was testing with securities companies and would complete next week. Immediately after completion, the beginning of June would probably trade odd lots.

The State Bank was calculating the direction of regulations to prevent short-term foreign loans from enterprises to invest in securities and real estate…; was one of the notable points of content that the State Bank has been completing to issue, related to foreign loan activities of enterprises that were not credit institutions.

Why were it affected:

According to the announcement of the Central Inspection Committee, Mr. Tran Van Dung, Chairman of the State Securities Commission, was removed from all positions in the Party. Mr. Le Hai Tra, Secretary of the Party Committee, General Director of the Ho Chi Minh Stock Exchange (HoSE) was expelled from the Party. Mr. Vu Bang – former Chairman of the Securities Commission, Mr. Nguyen Thanh Long – Chairman of the Vietnam Stock Exchange, Mr. Nguyen Son, Chairman of the Board of Directors of the Securities Depository Center, were also warned. The collective leadership of the Securities Commission, once concluded by the Central Inspection Commission, had been irresponsible, looses leadership and direction, lacks inspection and supervision, so that a number of organizations and individuals “violate the laws, market manipulation, illegal profits“. “We are also preparing plans, including plans on personnel work to strengthen the Securities Commission, the Stock Exchange and the Securities Depository Center in any situation, different alternatives“, said Deputy Finance Minister Nguyen Duc Chi; with the preparation for all options on replacement personnel and individuals with defects, the Ministry of Finance would coordinate with competent agencies to strictly handle according to the law. During the time of reviewing and consolidating personnel, the Ministry of Finance assigned Deputy Minister Nguyen Duc Chi to directly take charge, direct and operate the Securities Commission.

The market had adjusted recently, but the cash flow problem was not too excited about bottom fishing, according to Mr. Pham Hong Son, Vice Chairman of the State Securities Commission, investing in stocks was investing in value. According to statistics of the first quarter of 2022, 86% of listed companies reported profits, so Mr. Son recommended investors “avoid selling off unnecessarily“. On May 16, the State Securities Commission sent an official letter requesting the Vietnam Stock Exchange to direct HNX and HoSE to publish information at the end of the trading day about the total volume and total value of proprietary trading for each stock. Mr. Son shared, the State Securities Commission (SSC) had directed about odd lot trading, HoSE was testing the system with securities companies and would complete it next week. Immediately after completion, the beginning of June would probably trade odd lots.

In a draft under construction, the State Bank said that the direction stipulates those enterprises were allowed to take short-term foreign loans to pay short-term debts arising within 12 months from the time of signing the foreign loan agreement not including debts arisen from loan contracts with residents; payables arising from trading securities; purchase contributed capital or shares of another entity; buy investment real estate and receive project transfer. The State Bank raised the question that: In fact, the “hot” and “massive” growth of the stock market and real estate business had great risks because it could create a “virtual” capital situation. Asset “bubbles” were the seeds of macro-financial instability. Therefore, in the context that short-term foreign loan flows needed to be managed more closely to limit the risk of reversal, the State Bank believed that it was necessary to limit the short-term foreign loans of enterprises for business purposes. Potential targets of price bubbles were such as stocks and real estate. According to the monetary policy operator, the above management orientation was consistent with the view of risk assessment, thereby requiring strict management of securities business and real estate business in credit granting activities for domestic uses.

Key trends:

To stabilize the market, the Deputy Finance Minister said that many synchronous solutions would be implemented. In which, the Ministry would accelerate the upgrade of the trading system for the HoSE according to the bidding package signed with the Korea Stock Exchange (KRX). Accordingly, the goal was to complete this year to put the new system into operation, creating conditions to take the market one step further. The ministry’s leaders also affirmed that they were always proactive and have a plan to ensure the stock market operates continuously, stably, and safely. The mistakes of some individuals and officials in the process of managing and operating the market, according to Deputy Minister Nguyen Duc Chi, were only personal. In addition, speeding up the upgrade and achieving the upgrade standard according to the stock market development strategy were also prioritized by the ministry’s leaders.

Also, according to Mr. Pham Hong Son, Vice Chairman of the State Securities Commission, the inspection, and examination on the stock market was a regular job, this was the responsibility of the management agency. “Doing the market, expanding the market must be disciplined and this is a regular job, violations will be handled according to regulations. The handling of violations is good for the market, this is not a possible reason affecting investors,” Mr. Son said.

In addition to the above-mentioned orientation to block short-term foreign loans for investment in securities and real estate, the State Bank was also expected not to allow the use of short-term loans to receive investment projects and purchase of shares, purchase of capital contribution due to the implementation of a project or purchase of shares, purchase of contributed capital in an enterprise in order to acquire an enterprise, a merger and acquisition for the management and development of the enterprise in the long run was a long-term activities; Therefore, short-term foreign loans to pay for debts arising from the above medium and long-term capital uses would create liquidity risks and go against the nature of short-term capital flows only to support temporary liquidity shortage. Statistics showed that bad debt tended to increase quite strongly. However, with the current mechanism, the above figures only reflected the relative quality of assets because a sizable portion of the banking system’s assets, which were already bad debts, were still being restructured and ranked at the debt groups of 1 and 2 according to the authorized mechanism to support customers affected by COVID-19. Accordingly, the pressure of banks to make provisions was increasing. Statistics showed that provisioning of 27 banks increased by VND 9,620 billion in the first 3 months, equivalent to 6.4%, to VND 159.2 trillion. Accordingly, increasing risk provision resources to handle bad debts of banks had become more urgent than ever.

What comes next:

Regarding the disclosure of proprietary trading information, Mr. Son said, disclosing trading information was based on a daily basis, each code at the end of the trading session. The principle of the stock market was open and transparent. The more open the better, the better for the operation of the market. This information was available to everyone by May 23. HoSE, HNX required listed organizations, organizations registered for trading within twenty-four (24) hours from the time the stock price rises to the ceiling or drops to the floor from five (05) consecutive sessions to report, disclosure of company-related information that affects stock price movements; the Stock Exchange concurrently published the content of the explanation report of the listing organization/registered organization on the website of the Stock Exchange.

The State Bank had also provided situations and assumptions to clarify risks; in case the borrower received a project assignment or buys shares or buys capital contributions from another enterprise, but not for the purpose of project development or enterprise management but continued to transfer the project or sell shares to the other third party, this buying and selling activity could also create price bubbles, create no real value for the economy and should be restricted. Thus, in both cases of project transfer and share purchase, the above-mentioned purchase of contributed capital had high risks and oughted not to be allowed to use short-term foreign loans, in the view of the Bank State.

Risk signals:

With the orientation of strictly controlling foreign borrowing activities of enterprises, it is necessary to stipulate those enterprises are not allowed to borrow short-term foreign loans for the above-mentioned high-risk purposes. It is these enterprises that manage risks better in their operations, on the other hand, support the priority of concentrating foreign loans for production sectors and industries that directly create added value for the economy“, the view from the State Bank.

Risk control was not only necessary for the stock market but also to the financial industry, and the economy as whole…

xxx – npl

Văn – 03/202205: sự tích thị trường chứng khoán hay… “chợ… chứng”

Ngày xửa ngày xưa, mà cũng chẳng lâu lắm đâu…

ở một làng nọ – đó là một ngôi làng nằm ẩn sâu trong khu rừng già… với cơ man nào là khỉ, khỉ các loại…

Khỉ ở đây dạn lắm; chúng chẳng sợ ai hay cái gì cả, còn ra khỏi rừng tranh kiếm ăn cả với dân làng…

Bỗng một hôm,

có một anh thanh niên trẻ mãi từ phía bên kia rặng núi, lặn lội mò tới khu làng, cậu ấy nói mình đã phải trải qua nhiều ngày đường lắm, mất cả tháng trời mới tới được làng…

Anh ấy tới để mua khỉ…

Dân làng thắc mắc lắm, vì vốn không biết ai lại đi thèm quan tâm tới cái lũ “trời đánh thánh vật” chuyên quậy phá đó…

Họ liền thực hiện nghi lễ hiến tế và mở “quyển sách có những khuôn mặt” để tìm hiểu, thì đúng là sách có chỉ ra: anh thanh niên tới từ một ngôi làng bên kia núi và họ đang cần dùng khỉ để làm thuốc chữa bệnh viêm loét bao…

10 đồng một con khỉ, quả là giá tốt, không tệ…

Dân làng bèn hò nhau đi bắt khỉ để bán. Sau khi đã bắt được vài ngàn con khỉ bán cho anh thanh niên thì số khỉ cũng trở nên vãn dần, khó bắt hơn trước, mà lũ khỉ cũng đã cảnh giác vô cùng…

Ngay khi dân làng định nghỉ ngơi thì anh thanh niên nói sẽ tăng giá mua khỉ lên 20 đồng một con – quả là bước đột phá; dân làng lại hăng hái lao vào rừng bắt khỉ… cho tới khi số khỉ cạn kiệt, dân làng bèn về nhà nghỉ ngơi; nhưng,

gã thanh niên trẻ lại tăng lên 25 đồng…, lần này cũng chỉ có vài người bắt được khỉ để bán…

Khỉ giờ đã hiếm tới nỗi lùng xục trong rừng cả ngày hay tới gần chân rặng núi xa mà cũng chẳng thấy con nào thì làm sao có thể bắt được chúng…

Gã bèn tăng giá lên 50 đồng… mà cũng mãi chẳng mua được con nào.

Mặc dù rất thất vọng nhưng gã phải nói với dân làng: “Bây giờ tôi phải quay về công ty báo cáo khoảng 1 tuần mới quay lại; nhưng, người giúp việc cho tôi sẽ ở đây và đợi mua khỉ thay tôi. Nếu bà con nào bắt được khỉ thì nhớ bán cho cậu ta nhé.” Rồi, gã thanh niên lên đường…

Đã mấy ngày rồi kể từ lúc gã ra đi, dân làng cũng chẳng ai bắt được dù chỉ là một con khỉ non cả… Người giúp việc của gã thanh niên chỉ cho dân làng thấy những cái lồng nhốt đầy khỉ và nói: “Tôi đã chán công việc này lắm rồi. Tôi sẽ bỏ việc, mặc kệ ông chủ với lũ khỉ của ông ấy. Giờ tôi sẽ bán cho mọi người với giá 35 đồng một con khỉ, khi nào ông chủ quay lại, mọi người hãy bán cho ông ấy 50 đồng nhé.

Dân làng mừng rỡ… liền dốc hết, vét hết tiền bạc trong nhà ra tranh nhau mua khỉ từ người giúp việc… những người chậm chân thì kêu gào, than khóc; người mua được nhiều thì sung sướng, hả hê… Và,

họ hồi hộp mong ngóng gã thanh niên quay trở lại… Nhưng,

đợi mãi mà chẳng thấy bóng gã thanh niên đâu, ngay người giúp việc của gã cũng đã chuồn mất tăm mất tích từ lúc nào…

Giờ đây, chỉ thấy xung quanh cơ man nào là khỉ và khỉ…

Dân làng ai cũng tức giận đỏ hết cả mặt nhưng chẳng biết phải bán lũ khỉ kia cho ai…

Sau này, người ta gọi lũ khỉ kia dưới cái tên mỹ miều là “cổ phiếu”…

Người hiểu biết thì gọi đó là sự tích của thị trường chứng khoán (hay là “chợ… chứng” theo lối nói dân giã), và

việc giận tới đỏ mặt cũng là lý do và trở thành biểu tượng khi “bảng điện” đi xuống cũng thường hiện lên…

Một màu đỏ…

___

NPL

699 từ

Ẩm thực – Canh riêu cá Bắc Bộ thanh mát ngày hè

Tác giả: Bùi Thủy

Full link: https://vnexpress.net/canh-rieu-ca-bac-bo-thanh-mat-ngay-he-4465481.html

Thịt cá ngọt mềm tự nhiên, có vị chua dịu từ mẻ, màu đỏ từ cà chua giúp bữa cơm ngày hè ngon miệng mà cách làm lại đơn giản.

Cách làm

  1. Cá làm sạch, chà xát muối hạt, chanh khử mùi, rửa sạch, để ráo nước. Ướp cá với 1 thìa cà phê muối, 1/2 thìa cà phê hạt nêm, 1/2 thìa cà phê hạt tiêu trong 15 – 20 phút cho thấm vị.
  2. Cà chua một nửa thái múi cau, nửa còn lại thì băm nhỏ để xào tạo màu. Hành lá, thì là rửa sạch, cắt khúc. Hành khô thái lát. Ớt thái lát (nếu ăn được cay).
  3. Mẻ lọc qua rây khoảng 3 – 4 thìa canh.
  4. Đun nóng dầu ăn, cho cá vào rán sơ để khử tanh, vớt ra để riêng.
  5. Phi thơm hành khô, cho phần cà chua băm nhuyễn vào, thêm 1 thìa cà phê muối, chút nước để xào cà chua nhanh mềm. Đun sôi nước với lượng vừa đủ, cho phần cà chua đã xào mềm lọc qua rây để lấy màu cho vào nước canh để lấy màu đỏ đẹp mắt, bỏ phần xác. Đun sôi nồi nước dùng này, cho cá vào đun trên lửa nhỏ 15 – 20 phút là cá chín. Thêm 3 – 4 thìa canh mẻ, thêm phần cà chua thái múi cau còn lại vào. Nêm nếm mắm, muối, hạt nêm phù hợp khẩu vị và đun vài phút. Cuối cùng, thêm hành lá, thì là, ớt rồi tắt bếp, múc ra thưởng thức.
  6. Yêu cầu thành phẩm: Thịt cá ngọt mềm tự nhiên, nước canh chua thanh từ mẻ, màu đỏ bắt mắt từ cà chua rất bắt mắt.

Chú ý:

  1. Canh riêu cá Bắc bộ làm chua bằng dấm bỗng hoặc mẻ. Nếu thích màu nước canh trong thì dùng dấm bỗng. Còn dùng mẻ nước dùng hơi đục nhưng cho vị chua dịu mềm.
  2. Nước dùng cần đun sôi mới cho cá vào để không bị tanh.
  3. Canh riêu cá phải Bắc bộ phải cho thêm thì là, hành hoa mới tròn vị.

Tuần – Week: 09 – 13/05/2022

<For English version, please scroll down…>

Bán tháo…

Các sự kiện chính – Main events:

Chứng khoán bị bán tháo…

Trong khi các nhà đầu tư cá nhân liên tục bán ròng rút tiền khỏi thị trường thì nhà đầu tư nước ngoài lại mua ròng rất mạnh lên tới 5.027 tỷ đồng kể từ đầu tháng 4. Nổi bật nhất trong trong công cuộc tung tiền bắt đáy của khối ngoại đó chính là các quỹ ETF.

Đề xuất đấu thầu quyền thu phí cao tốc.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

VN-Index chốt ngày 12/5 – phiên giao dịch mà lượng hàng bắt đáy từ đầu tuần đã về tài khoản – giảm hơn 62 điểm (gần 5%), với hơn 160 mã trên HoSE giảm sàn. Đà tăng điểm hai phiên liên tiếp nhưng thanh khoản liên tục giảm khiến nhiều nhà đầu tư cảm thấy lo lắng. Kết quả là sắc đỏ bao trùm thị trường ngay từ đầu phiên hôm nay. Bên cầm cổ phiếu có phần thận trọng khi mở cửa, chờ xem xu hướng. Tuy nhiên, khi lực mua dè dặt, thanh khoản tiếp tục giảm, nhiều nhà đầu tư mất kiên nhẫn. VN-Index chốt phiên giảm hơn 62 điểm (gần 5%) lùi về dưới ngưỡng 1.240 điểm. VN30-Index giảm hơn 70 điểm (5,19%), còn 1.279,76 điểm. Trên sàn Hà Nội, HNX-Index và UPCOM-Index cùng lùi sâu dưới tham chiếu.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại cuộc họp ngày 11/5 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội có nói: “Ngày nào tôi cũng xem chứng khoán. Thị trường gần đây bất thường, có phiên giảm đến hơn 4,4%, rồi có phiên giao dịch “sáng nắng, chiều mưa”. Thị trường gần đây bất thường không ngày nào ổn định như thế, có yên tâm được không?“. Giữa lúc thị trường “sáng nắng chiều mưa” và bất thường, nhà đầu tư nước ngoài đã chớp thời cơ, mua ròng mạnh.

Với các tuyến cao tốc được nhà nước đầu tư bằng ngân sách, ông Trần Chủng, Chủ tịch VARSI, cho rằng có thể đấu thầu, giao cho tư nhân quyền vận hành, khai thác đối với hơn 1.000 km cao tốc hiện trên cả nước đã được xây dựng từ nguồn vốn nhà nước và vốn doanh nghiệp. Dự kiến có khoảng 5.000 km cao tốc đến năm 2030. Sau khi đầu tư xây dựng, nhà nước cần thu hồi lại vốn để đầu tư các tuyến đường khác. Tuy nhiên, hiện chưa có khung pháp lý cho quản lý, khai thác các dự án cao tốc, gây lúng túng cho các bên tham gia. Đây là khoảng trống cần khắc phục, là cơ sở để vận hành quản lý các tuyến cao tốc Bắc Nam thời gian tới.

Xu hướng chính – Key trends:

Áp lực bán tăng dần vào cuối phiên sáng, kéo chỉ số liên tục lao dốc. Nhóm bất động sản giao dịch thăng hoa trong phiên hôm qua cũng không còn giữ được xu hướng tích cực. Trong khi đó, phần còn lại của thị trường, với nhóm tài chính, bán lẻ, xây dựng, thủy sản, hay đầu cơ đều lùi sâu. Sang phiên chiều, thị trường giảm thẳng đứng. Áp lực bán tăng vọt khi bên cầm cổ phiếu quyết thoát hàng bằng mọi giá, trong khi lực cầu yếu, khiến nhiều mã cổ phiếu “trắng bảng bên mua“. Nhiều mã giữ sắc xanh trong phiên sáng đã quay đầu giảm về dưới tham chiếu, thậm chí giảm sàn. Dù giảm rất sâu, thanh khoản thị trường tiếp tục giữ ở mức trung bình, không quá đột biến. Giá trị giao dịch trên HoSE đến cuối phiên chỉ đạt hơn 15.700 tỷ đồng. Trong đó, nhóm VN30 giao dịch hơn 6.000 tỷ. Khối ngoại trở lại trạng thái bán ròng với quy mô gần 100 tỷ đồng.

Theo thống kê, kể từ đầu tháng 4 đến nay, VN-Index bước vào nhịp điều chỉnh kéo dài với biên độ giảm 15% so với đỉnh. Tựa như một cơn bão mạnh quét qua, nhiều cổ phiếu đã rơi 30-50% thị giá kể từ đầu tháng 4. Trong khi các nhà đầu tư cá nhân liên tục bán ròng rút tiền khỏi thị trường thì nhà đầu tư nước ngoài lại mua ròng rất mạnh lên tới 5.027 tỷ đồng kể từ đầu tháng 4. Nổi bật nhất trong trong công cuộc tung tiền bắt đáy của khối ngoại đó chính là các quỹ ETF. Dòng tiền từ Đài Loan (Trung Quốc) và Thái Lan chiếm ưu thế. Thị trường đang lúc “nước sôi lửa bỏng” việc khối ngoại mua ròng trở lại quy mô lớn cũng chính là một lực đỡ đáng kể, tác động tích cực tới thị trường. Điều này cũng cho thấy nhà đầu tư nước ngoài vẫn đặt niềm tin rất lớn tại thị trường chứng khoán Việt Nam. Việc mua ròng của khối ngoại trong thời gian gần đây là tín hiệu tích cực sau khi bán ròng 82.000 tỷ từ đầu năm 2020 đến hết quý 1/2022. Đây cũng được xem là cơ hội hiếm thấy khi nhiều cổ phiếu về lại mức giá hấp dẫn phù hợp với tiêu chí của các quỹ đầu tư là đầu tư dài hạn.

PGS.TS Trần Chủng, Chủ tịch Hiệp hội Nhà đầu tư công trình giao thông (VARSI) đề xuất nhà nước lựa chọn doanh nghiệp O&M có năng lực, có thể giao cho công ty tư nhân đảm nhiệm thu phí, vận hành cao tốc. Đơn vị này không chỉ thu phí chính xác, không để thất thoát mà còn điều tiết đảm bảo trật tự giao thông, cứu nạn cứu hộ và bảo trì thường xuyên để đường không xuống cấp. TS Lê Đỗ Mười, Viện trưởng Chiến lược và Phát triển giao thông vận tải, thông tin đến năm 2025 dự kiến có thêm 1.675 km cao tốc được đầu tư từ vốn ngân sách với tổng vốn đạt hơn 315.000 tỷ đồng. Nguồn vốn lớn đặt ra yêu cầu phải có cơ chế thu hồi để hoàn trả ngân sách và tiếp tục tái đầu tư; do đó, đồng thời đề nghị sớm chọn đơn vị thu phí trên cao tốc TP HCM – Trung Lương để đánh giá, rút kinh nghiệm trước khi triển khai đồng loạt trên các tuyến cao tốc khác. Bởi tuyến này đang dừng thu phí gây thiếu nguồn vốn bảo trì. Thời gian thực hiện hợp đồng phải hợp lý để đảm bảo nguồn lực tài chính của nhà đầu tư, thời gian khai thác ổn định, phù hợp, đặc biệt là nhà nước cần công khai minh bạch trong lựa chọn doanh nghiệp dự án.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Sắc đỏ chiếm ưu thế hoàn toàn với hơn 420 mã giảm trên HoSE, 163 mã giảm kịch sàn, so với 39 mã tăng. Riêng nhóm vốn hóa lớn, 29/30 mã bluechip chốt phiên dưới tham chiếu, với 11 mã giảm hết biên độ. Việc thanh khoản không tăng, lực mua yếu khiến nhiều mã dẫn dắt trong hai phiên gần đây giao dịch kém tích cực. Các mã được chú ý trong nhóm bất động sản như DIG, CEO, SCR có thời điểm giữ sắc xanh nhưng đều giảm kịch sàn lúc khép phiên. Một số mã khác như CII, NLG, QCG, NBB giảm gần hết biên độ. Nhóm cổ phiếu tài chính như chứng khoán, bảo hiểm hay ngân hàng cùng lao dốc. STB, BVH, SSI, VPB, TCB, BID giảm kịch sàn, MBB, ACB, CTG mất hơn 6% thị giá, TPB, HDB giảm trên 5%. Các mã khác như MSN, PLX, GVR, VRE, POW cũng giảm hết biên độ. Trong nhóm bán lẻ, FRT, DGW “trắng bảng bên mua“, MWG giảm 4,7%. Các nhóm khác như thủy sản, xây dựng, xây lắp cũng trong trạng thái tương tự. Các mã đầu cơ cũng không nằm ngoài xu hướng.

Thị trường có thể vượt qua những sự kiện tiêu cực trong ngắn hạn và diễn biến tích cực hơn trong phần còn lại của năm 2022 vì nền kinh tế Việt Nam đang phục hồi mạnh mẽ sau dịch COVID-19, với GDP được dự báo tăng khoảng 6,5% trong năm 2022. Đặc biệt, các doanh nghiệp trên thị trường chứng khoán Việt Nam đang được dự báo sẽ đạt tăng trưởng lợi nhuận trung bình 20% trong năm 2022. VinaCapital khuyên nhà đầu tư kiên nhẫn hơn thị trường chứng khoán biến động ngắn hạn, thay vì bị ảnh hưởng bởi tâm lý đám đông thì nên thật bình tĩnh và thấy đó là một cơ hội tiềm năng để đầu tư thêm với giá rẻ hơn. Theo dự báo của Pyn Elite Fund, tăng trưởng lợi nhuận năm 2022 các doanh nghiệp niêm yết năm vào khoảng 25%, tương ứng P/E dự phóng VN-Index năm 2022 ở mức 13,3 lần. Việc các doanh nghiệp Việt Nam tăng trưởng tốt trong bối cảnh nhiều thị trường chứng khoán Thế giới suy yếu cũng là yếu tố trở nên hấp dẫn. Như Warren Buffett đã từng khuyên: “Hãy sợ hãi khi người khác tham lam và tham lam khi người khác sợ hãi“.

Ông Đoàn Tiến Giang, chuyên gia về PPP, Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) cũng khẳng định, mô hình O&M đã được nhiều nước áp dụng. Nhà nước và nhà thầu tư nhân ký kết hợp đồng trong 5-7 năm hoặc 30 năm tùy theo mô hình. Nhà đầu tư có thể không hoặc trả trước phí nhượng quyền. Các đơn vị được nhận quyền vận hành thực hiện hợp đồng trong khoảng 30 năm, trả tiền một phần cho nhà nước, số còn lại được trả góp. Các công ty đường bộ dùng số tiền này để bù đắp chi phí xây dựng cao tốc trước đó.  Công ty được nhượng quyền có thể tăng lợi nhuận từ kinh doanh trạm dừng nghỉ, tổ chức sự kiện để thu hút phương tiện lưu thông, giảm chi phí quản lý, bảo trì…  Là đơn vị khai thác vận hành nhiều tuyến cao tốc, ông Nguyễn Quang Huy, Tổng Giám đốc Công ty CP Đầu tư hạ tầng giao thông Đèo Cả, cho biết nhiều bất cập trong đầu tư dự án cao tốc hiện nay là chưa có khu dừng nghỉ, trạm xăng, các hạng mục này thường tách riêng do địa phương đầu tư, gây thiếu đồng bộ, khó khăn cho lái xe. Bộ Giao thông Vận tải nên bổ sung các khu dừng nghỉ là một cấu phần của cao tốc và tổ chức đấu thầu khai thác. Ngoài ra, kinh phí bảo trì, bảo dưỡng hạn chế do tính toán đơn giá theo cách tính cũ, công nghệ cũ. Ông Huy dẫn chứng Trung Lương – Mỹ Thuận là tuyến cao tốc có mật độ phương tiện lớn nên đơn vị phải bố trí lực lượng ứng trực cả ngày. Tuy nhiên, quy định hiện hành chỉ tính chi phí cứu hộ cho từng vụ nên đơn vị phải thêm chi phí để duy trì lực lượng cứu hộ.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Ông Petri Deryng, người đứng đầu Pyn Elite Fund tin rằng kinh tế Việt Nam cũng như các doanh nghiệp niêm yết sẽ tiếp tục tăng trưởng tốt trong năm 2022 cũng như 2023.

Ngã ba đường…

___

xxx – npl

<Week …>

Fire sales…

Main events:

Stocks was on fire-sales…

While individual investors had continuously been net sellers to withdraw money from the market, foreign investors have been very strong net buyers up to 5,027 billion dong since the beginning of April. The most prominent in the bottom-fishing process of foreign investors were ETFs.

Proposal to bid for the right to collect expressway tolls.

Why were it affected:

The VN-Index closed on May 12 – the trading session where the bottom-fishing volume from the beginning of the week had arrived – down more than 62 points (nearly 5%), with more than 160 stocks on HoSE hitting the floor. The gaining momentum for two consecutive sessions but the continuous decrease in liquidity made many investors feel nervous. As a result, the red color covered the market right from the beginning of today. Holders of stocks were somewhat cautious when opening, waiting to see the trend. However, when the buying force was cautious and the liquidity continued to decrease, many investors lost their patience. VN-Index closed the session down more than 62 points (nearly 5%) and dropped below the threshold of 1,240 points. VN30-Index dropped more than 70 points (5.19%), to 1,279.76 points. On HNX, HNX-Index and UPCOM-Index both dropped below reference.

National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue at the May 11 meeting of the National Assembly Standing Committee said: “I watch the stock market every day. The market has been unusually recent, with one session falling more than 4.4%, Then there was the “sunshine morning, rainy afternoon” session. The market has not been so stable lately, can you rest assured?”. In the midst of the “ sunshine morning, rainy afternoon” market and irregularities, foreign investors seized the opportunity and bought strongly.

With expressways invested by the state budget, Mr. Tran Chung, Chairman of VARSI, said that it was possible to bid and assign private rights to operate and exploit more than 1,000 km of existing highways across the country built from state capital and corporate capital. It was expected that there would be about 5,000 km of expressway by 2030. After investing in construction, the state needed to recover capital to invest in other roads. However, there was currently no legal framework for the management and operation of expressway projects, causing confusion for the parties involved. This was a gap that needed to be overcome and was the basis for the operation and management of North-South expressways in the coming time.

Key trends:

The selling pressure gradually increased at the end of the morning, pulling the index down continuously. The group of real estate sublimated yesterday also could no longer keep the positive trend. Meanwhile, the rest of the market, with financial, retail, construction, seafood, or speculative groups all retreated deeply. In the afternoon session, the market dropped vertically. The selling pressure spiked when the stock holder decided to exit at all costs, while the demand was weak, causing many stocks to be “empty buyers“. Many stocks kept in green in the morning session turned to drop below reference, even hit the floor. Despite a very deep drop, market liquidity continued to stay at an average level, not too sudden. The trading value on HoSE by the end of the session was just over 15,700 billion dong. In which, VN30 group traded more than 6,000 billion. Foreign investors returned to a net selling position with a scale of nearly 100 billion dong.

According to statistics, since the beginning of April until now, VN-Index entered a prolonged correction with a decrease of 15% compared to the peak. Like a strong storm swept through, many stocks had fallen by 30-50% of the market price since the beginning of April. While individual investors had continuously been net sellers to withdraw money from the market, foreign investors have not. The net buying was very strong up to 5,027 billion dong since the beginning of April. The most prominent in the bottom-fishing activities of foreign investors were ETFs. Cash flow from Taiwan (China) and Thailand dominated. The market was in a “boiling water“, the return of large-scale net buying by foreign investors was also a significant support, having a positive impact on the market. This also showed that foreign investors had still placed great faith in Vietnam’s stock market. The recent net buying of foreign investors was a positive signal after the net selling of 82,000 billion from the beginning of 2020 to the end of the first quarter of 2022. This was also considered a rare opportunity when many stocks returned at attractive prices in line with the criteria of investment funds that were long-term investments.

Assoc. Prof. Dr. Tran Chung, Chairman of the Association of Traffic Engineering Investors (VARSI), suggested that the state chose a capable O&M enterprise that could be assigned to a private company to collect tolls and operate the expressway. This unit not only collected tolls accurately, without loss, but also regulated to ensure traffic order, rescues, and maintains regularly so that the road did not deteriorate. Dr. Le Do Muoi, Director of Strategy and Transport Development, informed that by 2025, an additional 1,675 km of expressway was expected to be invested from the state budget with a total capital of more than VND 315,000 billion. Large capital required a recovery mechanism to repay the budget and continued reinvesting; Therefore, at the same time, it was recommended to soon choose a toll collection unit on the HCM City – Trung Luong Expressway to evaluate and learn from experience before simultaneously deploying it on other highways. Because this line was stopping toll collection, causing lack of maintenance capital. The contract performance time oughted to be reasonable to ensure the financial resources of the investor, the exploitation time was stable and appropriate, especially the state needed to be open and transparent in the selection of the project enterprise.

What comes next:

The red color completely dominated with more than 420 losers on HoSE, 163 stocks hitting the floor, compared with 39 gainers. Particularly for the large-cap group, 29/30 blue-chips closed below reference, with 11 stocks falling all the way. The lack of liquidity and weak buying made many leading codes in the last two sessions trade less positively. The notable stocks in the real estate group such as DIG, CEO, and SCR had some time in the green, but all fell to the floor at the end of the session. Some other codes like CII, NLG, QCG, and NBB all lost their range. Financial stocks such as securities, insurance or banks all plunged. STB, BVH, SSI, VPB, TCB, BID fell to the floor, MBB, ACB, CTG lost more than 6% of market price, TPB, HDB fell over 5%. Other codes such as MSN, PLX, GVR, VRE, POW also reduced their range. In the retail group, FRT and DGW were “white on the buyer side“, MWG decreased by 4.7%. Other groups such as fisheries, construction and installation were also in a similar situation. Speculative codes were also not out of trend.

The market could overcome the negative events in the short term and turn more positive in the rest of 2022 as Vietnam’s economy was recovering strongly from the COVID-19 epidemic, with GDP forecast to increase about 6.5% in 2022. In particular, businesses on Vietnam’s stock market were forecasted to achieve an average profit growth of 20% in 2022. VinaCapital advised investors to be more patient than the market In short-term volatile stocks, instead of being influenced by crowd sentiment, people should stay calm and see it as a potential opportunity to invest more at a cheaper price. According to Pyn Elite Fund’s forecast, profit growth in 2022 of listed companies would be about 25%, corresponding to a forward P/E of VN-Index in 2022 at 13.3 times. The good growth of Vietnamese enterprises in the context of weakening world stock markets was also an attractive factor. As Warren Buffett once advised: “Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful“.

Mr. Doan Tien Giang, PPP expert, US Agency for International Development (USAID) also affirmed that the O&M model had been applied by many countries. State and private contractors entered into contracts for 5-7 years or 30 years depending on the model. The investor may not or pay the franchise fee in advance. Units that would receive the right to operate and perform contracts for about 30 years, paid a part to the state, the rest was paid in installments. The road companies used this money to offset the cost of previous highway construction. Franchisees could increase profits from bus stops, organize events to attract traffic, reduce management and maintenance costs, etc. As an operator operating many high-speed routes, Nguyen Quang Huy, General Director of Deo Ca Transport Infrastructure Investment Joint Stock Company, said that many inadequacies in investment in expressway projects today were that there were no rest stops, gas stations, these items often separated due to local investment, causing lack of synchronization and difficulties for drivers. The Ministry of Transport oughted to add rest areas as a component of the expressway and organize tenders for operation. In addition, the cost of maintenance and maintenance was limited due to the calculation of the unit price according to the old calculation method and old technology. Mr. Huy cited Trung Luong – My Thuan as an expressway with a high density of vehicles, so the unit had to arrange a team to be on duty all day. However, current regulations only charged rescue costs for each case, so the unit had to add costs to maintain the rescue force.

Risk signals:

Mr. Petri Deryng, head of Pyn Elite Fund, believed that the Vietnamese economy as well as listed companies would continue to grow well in 2022 and 2023.

Crossroads…

xxx – npl

Văn – 02/202205: canh bún

Từ nhỏ, tôi đã là một đứa ghét ăn cơm – vốn rất hiếm trong những năm bao cấp lại vừa trải qua thời chiến tranh; tôi ghét ăn phở – dù cho đó là thức quà vô cùng xa xỉ vào thời đó…

Tôi chỉ thích ăn bún…

có lẽ mà vì vậy nên tôi tâm đắc ông Vũ Bằng lắm; ông đã dành nguyên một chương 12 để nói về “quà bún” trong “miếng ngon Hà Nội” cơ mà…

Dù nhiều năm đi xa, nhưng mỗi khi nhờ về Hà Nội “… lại bâng khuâng nhớ một cái gì đã mất, và chính người ta không biết rõ là cái gì… không khí Hà Nội cũ thì hình như đã đổi thay; nóng không phải là cái nóng của Hà Nội cũ, mà rét cũng không phải cái rét của Hà Nội cũ…”* Nhưng, Hà Nội vẫn còn đâu đó “một bát phở khói bốc nghi ngút, một mẹt bún chả thơm ngào thơm ngạt, hay một đĩa bánh cuốn Thanh Trì, đề bên cạnh một đĩa đậu rán phồng nóng rẫu lên, tự nhiên làm cho ta nhớ rằng những thứ đó đã tạo nên một phần nào linh hồn của Hà Nội…”*

Nói về quà bún Hà Nội, ai đã từng ở Hà Nội, ai đã lướt qua Hà Nội, đều không sao quên được thứ quà phổ thông bình dân mà có tới hàng trăm thức… nổi lên trong số đó chính là bún chả – thức quà có ở mọi ngóc ngách trong những con phố cổ ngoằn ngèo tới góc chợ… Cầu kỳ hơn, hẳn phải kể tới bún Thang – cho dù xuất xứ của thức quà này được cho là từ những đồ còn dư sót lại sau Tết, dưới những đôi tay khéo léo của các mẹ các chị Hà Nội thì bún Thang lại mang lại một dư vị bồi hồi lúc giao mùa… Rồi còn phải kể tới bún Mọc kiêu sa mà thanh, hay bún đậu phụ mắm tôm bình dị mà đậm đà nồng nàn…

Phần lớn quà bún đều là món nóng – canh bún, chỉ có ít món quà là món ăn lạnh mà thôi… Tuy rằng bún chả hay bún đậu cũng có thể kể là món lạnh nhưng phần nào những tấm chả băm, chả nướng nóng hôi hổi hay những bìa đậu phụ rán phồng mọng lại mang lại sự cân bằng với những lá bún trắng muốt mát rượi núng nính đong đưa trên những tàu lá chuối xanh ngát… Bún có thể biến tấu để hợp với rất, rất nhiều… từ gà, heo với chả với mọc với giò, tới bò xứ Huế, rồi cá Thái Bình, An Giang, Sóc Trăng, xứ Miền Tây Nam Bộ với bản giao hưởng giữa thịt heo quay heo luộc với cá với cả mắm cái…

Nhưng, có lẽ cuốn hút hơn cả phải kể tới bún riêu và bún ốc, mà phải là bún Hà Nội mới được… Về bún ốc Hà Nội, thường thấy nhiều hơn cả vẫn là canh bún ăn nóng, vì, bún ốc nguội lại đòi hỏi sự cầu kỳ phức tạp trong các khâu chuẩn bị… Bún dùng trong món bún ốc nguội không thể dùng bún rối mà phải là bún hến – những khoanh bún trắng tinh sợi nhỏ xinh xinh như những đồng bạc hoa xòe thời Pháp vì ăn ghém… đặt ngay ngắn trên những tầu lá chuối tươi xanh ngắt… những con ốc múp míp béo mọng ở đây phải là ốc mít – vừa thơm vừa ngậy lại vừa giòn được cô hàng khéo léo nhể từng con vào bát yêu cho vị thực khách; nhiều nơi hàng giờ đây thay thế bằng ốc bươu, ốc vặn, nhưng có lẽ dường như lại thành hơi thô với những thực khách Hà Nội vốn kỹ tính …

Kể cũng lạ, món quà nay dùng lúc trời nóng thì mát và lúc trời lạnh thì ấm, có lẽ nhờ vào nước chan được chắt lọc pha chế giữa nước luộc ốc và giấm bỗng, canh ở một tỷ lệ khắt khe để không thể ôi thiu dù cho có để từ sáng tới chiều… Nước chan phải để trong lọ sành mới được, có lẽ, một phần thời những năm 50, 60, việc hàng gánh mang theo bếp, lò có phần khó khăn và hạn chế… Muỗng dừa khuấy nhè nhẹ đều trước khi múc vào bát cho vị thực khách…

Loáng thoáng vài lát khế xanh, vài thanh cà chua ngầy ngậy, nồng nồng hương tía tô, điểm xuyết một vài lát ớt đỏ tươi ghém cùng với một con ốc béo ngậy giòn giòn, chấm một chút hay húp một ngụm nhỏ nước chan vị thực khách hẳn sẽ phải rùng mình sảng khoái với cái thơm béo ngậy mà thanh thanh vị chua mà lại cay, cay tới đáo để, cay chảy cả nước mắt… xuýt xoa…

Ai bún ốc nguội nào…” – nay, có còn ai hóng mỗi buổi trưa hè hay chăng?

Miếng ngon Hà Nội, vì thế, nhiều khi làm cho ta yêu Hà Nội thấm thía, nhớ Hà Nội ê chề, và làm cho ta cảm giác ta là người Hà Nội hơn…”*

Hà Nội, hồn quê…

___

NPL

886 từ

* – trích “món ngon Hà Nội” tác giả nhà văn Vũ Bằng.

Tuần – Week: 02 – 06/05/2022

<For English version, please scroll down…>

Nguồn…

Các sự kiện chính – Main events:

Hơn 84.000 tỷ đồng đầu tư 3 dự án cao tốc trọng điểm. Chính phủ đã trình Quốc hội xem xét, quyết định chủ trương đầu tư ba dự án đường bộ cao tốc trọng điểm quốc gia là Châu Đốc – Cần Thơ – Sóc Trăng, Biên Hòa – Vũng Tàu và Khánh Hòa – Buôn Ma Thuột.

Vốn đầu tư nước ngoài (FDI) liên tục “chảy” mạnh vào Bình Dương tăng đạt mức kỷ lục.

Vingroup dự kiến phát hành đợt 1 trái phiếu ra thị trường quốc tế với quy mô USD 525 triệu.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Với dự án cao tốc Châu Đốc – Cần Thơ – Sóc Trăng (điểm đầu tại TP. Châu Đốc, tỉnh An Giang, điểm cuối tại cảng Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng với tổng chiều dài khoảng 188,2 km, tổng mức đầu tư dự án khoảng 44.691 tỷ đồng. Trong đó, nhu cầu vốn giai đoạn 2022 – 2025 khoảng hơn 35.700 tỷ đồng, năm 2026 khoảng hơn 8.900 tỷ đồng. Với cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu, đây là công trình quan trọng nhất của vùng Đông Nam Bộ, kết nối sân bay Long Thành và cụm cảng Cái Mép – Thị Vải trong bối cảnh QL51 đã mãn tải, tổng mức đầu tư dự án khoảng 17.837 tỷ đồng. Trong đó, nhu cầu vốn trong giai đoạn 2022 – 2025 khoảng 14.270 tỷ đồng, năm 2026 khoảng 3.567 tỷ đồng. Dự án Khánh Hòa – Buôn Ma Thuột được đề xuất đầu tư với tổng chiều dài 117,5 km. Điểm đầu tại nút giao giữa QL26B và QL1 khu vực cảng Nam Vân Phong. Điểm cuối tại nút giao cắt đường Hồ Chí Minh tránh phía Đông TP Buôn Ma Thuột, tổng mức đầu tư dự án khoảng 21.935 tỷ đồng. Dự kiến nhu cầu bố trí vốn trong giai đoạn 2022 – 2025 khoảng hơn 17.500 tỷ đồng, nhu cầu vốn năm 2026 khoảng gần 4.400 tỷ đồng.

Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bình Dương thông tin, tính từ đầu năm đến hết tháng 4-2022, vốn FDI tiếp tục rót mạnh vào khu công nghiệp trên địa bàn với gần USD 1,8 tỉ, vượt hơn 4 lần so với cùng kỳ năm 2021. Trong khi đó, vốn đầu tư trong nước là 9.200 tỉ đồng, tăng hơn 5 lần so với cùng kỳ năm ngoái. Lũy kế đến nay, có hơn 3.014 dự án đang đầu tư vào KCN còn hiệu lực, trong đó có 2.340 dự án có vốn FDI, đạt gần USD 28 tỉ.

Tập đoàn Vingroup (VIC) vừa công bố thông tin về việc phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế đợt 1 năm 2022, với quy mô USD 525 triệu. Giá chào mỗi trái phiếu là USD 1 triệu, dự kiến được thực hiện trong tháng 5. Kế hoạch phát hành trái phiếu được Hội đồng quản trị Vingroup thông qua từ cuối năm 2021. Theo đó, tập đoàn sẽ phát hành trái phiếu quốc tế với quy mô tối đa USD 1,5 tỷ. Đây là loại trái phiếu có quyền chọn nhận cổ phiếu của Công ty cổ phần Sản xuất và Kinh doanh VinFast, kỳ hạn 5 năm. Số tiền thu được từ đợt phát hành dùng để bổ sung vốn cho Vingroup thanh toán các khoản phí, chi phí cho việc phát hành trái phiếu, góp vốn trực tiếp vào VinFast để thực hiện dự án tổ hợp sản xuất ôtô VinFast.

Xu hướng chính – Key trends:

Bộ Giao thông Vận tải đánh giá, cao tốc Khánh Hòa – Buôn Mê Thuột được đầu tư xây dựng sẽ tạo thuận lợi cho vùng Tây Nguyên kết nối với cảng biển để khai thác tiềm năng thế mạnh. Cao tốc Châu Đốc – Cần Thơ – Sóc Trăng khi được đầu tư sẽ tuyến cao tốc ngang kết nối TP. Cần Thơ, tạo thuận lợi kết nối tới cảng Trần Đề đã được đưa quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam được đánh giá là cảng nước sâu chiến lược của vùng ĐBSCL, phục vụ hoạt động xuất nhập khẩu, giao thương kinh tế của 13 tỉnh ĐBSCL, giảm tải cho cảng biển TP.HCM. Với cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu, giúp giảm tình trạng ách tắc giao thông khu vực Đông Nam Bộ những năm gần đây ngày càng nghiêm trọng.

Theo kế hoạch ban đầu được thông qua cuối năm 2021, việc chào bán trái phiếu dự kiến thực hiện trong quý I/2022. Tuy nhiên, tháng 4, Hội đồng quản trị Vingroup đã thông qua việc sửa đổi phương án phát hành, với thời gian thực hiện dự kiến trong năm 2022 và sau đó tiếp tục thông qua việc thực hiện theo hai đợt.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Nguồn vốn của cả 3 dự án được dự kiến bố trí từ nguồn vốn trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 – 2025 trong giai đoạn từ năm 2022 – 2025, Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội, ngân sách các địa phương, nguồn tăng thu, tiết kiệm chi ngân sách trung ương năm 2021. Năm 2026, nguồn vốn của dự án bố trí từ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2026 – 2030. Theo lộ trình đề xuất, công tác chuẩn bị đầu tư 3 dự án sẽ được thực hiện trong năm 2022, khởi công năm 2023 và cơ bản hoàn thành vào năm 2025.

Đầu tháng 4, VinFast cho biết công ty mẹ đặt trụ sở tại Singapore đã nộp đơn đăng ký phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) với các cơ quan quản lý chứng khoán Mỹ, sau khi công ty công bố kế hoạch đầu tư USD 4 tỷ để xây dựng một nhà máy tại bang North Carolina. VinFast, bắt đầu hoạt động năm 2019, đang đặt cược vào thị trường Mỹ, với kỳ vọng có thể cạnh tranh với các nhà sản xuất ôtô và công ty khởi nghiệp bằng hai mẫu SUV chạy điện và mô hình cho thuê pin để giảm giá thành.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Ông Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch Vingroup cho biết, đợt IPO của VinFast sẽ giúp xây dựng một thương hiệu toàn cầu, nhưng cũng đồng thời nói thêm “nếu điều kiện không phù hợp, VinFast có thể chờ đợi…

Hiệu quả hay chỉ là “đốt” …

___

xxx – npl

<Week …>

Resources…

Main events:

More than VND 84,000 billion were invested in 3 key highway projects. The Government had submitted to the National Assembly for consideration and decision the investment policy of three national key highway projects: Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Bien Hoa – Vung Tau and Khanh Hoa – Buon Ma Thuot.

Foreign investment capital (FDI) continuously “flowed” strongly into Binh Duong, reaching a record level.

Vingroup planned to issue the first phase of bonds to the international market with a scale of USD 525 million.

Why were it affected:

With the Chau Doc – Can Tho – Soc Trang expressway project (the starting point was from Chau Doc city, An Giang province, the end point was at Tran De port, Soc Trang province with a total length of about 188.2 km), total investment capital the project was about VND 44,691 billion, in which, the capital demand in the period of 2022 – 2025 was about more than VND 35,700 billion, in 2026 was about more than VND 8,900 billion With Bien Hoa – Vung Tau expressway, this was the most important project in the region. In the Southeast region, connecting Long Thanh airport and Cai Mep – Thi Vai port cluster in the context of National Highway 51 had been full, the total project investment was about VND 17,837 billion, in which, the capital demand in the period 2022 – 2025 was about VND 14,270 billion, about VND 3,567 billion in 2026 Khanh Hoa – Buon Ma Thuot project was proposed to be invested with a total length of 117.5 km. The starting point was at the intersection between National Highway 26B and National Highway 1 in Nam Van Phong port area. At the end at the intersection of Ho Chi Minh road to the east of Buon Ma Thuot city, the total project investment was about VND 21,935 billion. It was expected that the need for capital arrangement in the period of 2022 – 2025 would be more than VND 17,500 billion. The capital demand in 2026 was about VND 4,400 billion.

From the beginning of the year to the end of April 2022, FDI capital continued to pour strongly into industrial parks in the area with nearly USD 1.8 billion, 4 times higher than that of Binh Duong Industrial Zones Management Board compared with the same period in 2021. Meanwhile, domestic investment capital was 9,200 billion dong, up more than 5 times over the same period last year. Accumulated up to now, there were more than 3,014 valid projects investing in industrial zones, including 2,340 FDI projects, reaching nearly USD 28 billion.

Vingroup Corporation (VIC) had just announced the issuance of bonds to the international market in the first phase in 2022, with a scale of USD 525 million. The offering price for each bond was USD 1 million, expected to be implemented in May. The bond issuance plan had been approved by Vingroup’s Board of Directors from the end of 2021. Accordingly, the group would issue international bonds with a maximum scale of USD 1.5 billion. This was a bond with the option to receive shares of VinFast Manufacturing and Trading Joint Stock Company, with a term of 5 years. The proceeds from the issuance were used to supplement capital for Vingroup to pay fees and expenses for the issuance of bonds, and to contribute capital directly to VinFast to implement the VinFast car production complex project.

Key trends:

According to the Ministry of Transport, Khanh Hoa – Buon Me Thuot Expressway, invested and built, would create favorable conditions for the Central Highlands region to connect with seaports to exploit its potential strengths. Chau Doc – Can Tho – Soc Trang Expressway, when invested, would be a horizontal highway connecting Ho Chi Minh City. In Can Tho, facilitating connection to Tran De port had been included in the master plan for development of Vietnam’s seaport system, which was evaluated as a strategic deep-water port of the Mekong Delta, serving import-export and economical trade activities of 13 provinces in the Mekong Delta, reducing the load on the seaport of Ho Chi Minh City. With Bien Hoa – Vung Tau expressway, it helped to reduce traffic congestion in the Southeast region in recent years, which had become increasingly serious.

According to the initial plan approved by the end of 2021, the bond offering was expected to be implemented in the first quarter of 2022. However, in April, Vingroup’s Board of Directors approved the amendment of the issuance plan, with an expected implementation time in 2022 and then continued to approve the implementation in two phases.

What comes next:

The capital sources of all three projects were expected to be arranged from the capital sources in the medium-term public investment plan for the period 2021 – 2025 in the period from 2022 – 2025, the program of socio-economic recovery and development, local budget, income increasing sources and state budget savings during 2021. In 2026, the project’s capital would be allocated from the medium-term public investment plan for the period 2026 – 2030. According to the proposed roadmap, investment preparation work for 3 projects will be implemented in 2022, started in 2023 and basically completed in 2025.

In early April, VinFast said that its Singapore-based parent company filed an application for an initial public offering (IPO) with US securities regulators, after the company had announced its plan to invested USD 4 billion to build a factory in North Carolina. VinFast, which had started operations in 2019, was betting on the US market, hoping to compete with automakers and startups with two electric SUVs and a battery-rental model to reduce production costs.

Risk signals:

Mr. Pham Nhat Vuong, Chairman of Vingroup, said that VinFast’s IPO would help build a global brand, but also added “if conditions are not suitable, then, VinFast can wait…

Effective or just “burning”…

xxx – npl

Văn – 01/202205: tồn tại hay thành công

Bộ não con người,

một cỗ máy vi tế dường như không được thiết kế để dành cho mục đích đạt cho được hay chiếm hữu sự THÀNH CÔNG; thay vào đó, bộ não con người dường như được thiết kế cho mục đích TỒN TẠI – là mục đích tìm mọi phương tiện và cách thức để gìn giữ duy trì bảo tồn năng lượng [để sống]. Nhưng,

thành công thì khác hẳn,

thành công là tiêu xài năng lượng, nó đòi hỏi phải thực hiện những việc nằm ngoài phạm vi an toàn hay cảm thấy thoải mái khi thực hiện chúng…

Điều đó không có nghĩa là nếu như chúng ta nỗ lực thực hiện một việc gì đó, nếu chúng ta vật lộn cả với sự trì hoãn, nếu chúng ta lựa chọn những quyết định tồi tệ… tất cả những điều đó không có nghĩa chúng ta sẽ chết vì những thất bại…

chúng thực tế có nghĩa là chúng ta đã thực hiện hoàn hảo chức năng của một bộ não khỏe mạnh…

Và bởi vậy,

để vượt qua lực cản trở từ chức năng “tự nhiên” của bộ não, chúng ta cần phải “lý trí”, phải kỷ luật – một trong những thành tố xây dựng lý trí.

Kỷ luật là khi làm việc gì đó mà chúng ta biết rằng chúng ta phải thực hiện, thậm chí, cho dù ngay cả khi chúng ta không thích hoặc không cảm thấy thoải mái hay an toàn khi thực hiện chúng. Bởi vậy,

nếu chúng ta có thể phát triển khả năng thực hiện những điều khó chịu đó – “nuốt những con cóc” đó, thì đúng theo nghĩa đen, chúng ta đã ngay lập tức khai mở khả năng thực hiện và sẽ đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống một cách hiển hiện – một trong những thành tố của sự thành công.

Ngược lại,

nếu chúng ta chỉ dám ở trong vòng giới hạn của một phạm vi an toàn hay thoải mái, chúng ta sẽ thất bại…

Chúng ta thất bại ngay trong môi trường an toàn; vì, thành công không phải là một phương cách an toàn, nó là một nỗ lực vượt qua thử thách rất… rất không an toàn; nên, chúng ta sẽ phải cố gắng giữ an toàn trong một môi trường không được an toàn để mong muốn trở thành hiện thực: chúng ta thành công

Bản chất,

thành công không phải là điều bình thường,

thành công không phải là mặt bằng chung,

thành công không phải cái mà phần lớn mọi người sẵn lòng trải qua…

Nếu chúng ta mong muốn nỗ lực vượt ra khỏi “vòng an toàn” của bản thân để một lần “nếm thử” mùi vị của thành công, chúng ta sẽ phải “cuốn lại”, theo đúng nghĩa đen, hệ thống [dây] thần kinh trong bộ não của chúng ta…

Đó,

chỉ là có dám hay không mà thôi…

___

NPL

497 từ

Nguy cơ khủng hoảng lương thực: viễn cảnh lý thuyết hay hiện thực tiềm tàng

042022 – NPL

Không phải là liệu có sắp xảy ra một cuộc khủng hoảng lương thực hay không, mà quan trọng là cuộc khủng hoảng đó sẽ lớn như thế nào? – Svein Tore Holsether, Giám đốc điều hành (CEO) của Yara International.

Trong bối cảnh cuộc xung đột đang diễn ra tại Ukraine cộng thêm những thách thức sẵn có như đại dịch Covid-19, vận tải hàng hóa bị hạn chế, chi phí năng lượng cao và các trận hạn hán, lũ lụt, hỏa hoạn gần đây đã khiến giá cả tăng vọt và nguồn cung năng lượng và lương thực bị siết chặt, dẫn tới, đa số các nhà kinh tế, các tổ chức viện trợ nhân đạo và nhiều quan chức chính phủ đều cảnh báo các ảnh hưởng gây nên nguy cơ nạn đói đang gia tăng trên phạm vi toàn thế giới.

Trong 5 năm qua, Nga và Ukraine chiếm gần 30% lượng xuất khẩu lúa mì trên thế giới, 17% lượng xuất khẩu ngô, 32% lúa mạch-nguồn thức ăn chăn nuôi quan trọng và 75% dầu hướng dương của thế giới. Do đó, các lệnh trừng phạt nhắm vào các ngân hàng và tổ chức tài chính của Nga khiến nước này không thể xuất khẩu lương thực, cho dù các lệnh trừng phạt không trực tiếp lên các loại hàng hóa thiết yếu này. Trong khi đó, nguồn cung từ Ukraine cũng bị gián đoạn nghiêm trọng từ các hoạt động quân sự; hệ quả là giá cả leo thang trên thế giới, ở châu Á, châu Phi, không chỉ giới hạn ở các ngóc ngách châu Âu; kết quả là trong năm qua, giá lúa mì tăng 69%. Giá ngô và lúa mạch tăng lần lượt 36% và 82%.

Báo cáo gần đây do Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) của Liên hợp quốc thực hiện cũng cho thấy, số người nghèo đói đã gia tăng đáng kể dưới tác động của cuộc xung đột Nga-Ukraine lẫn từ đại dịch Covid-19. Theo đó, số người đang đối mặt tình trạng thiếu ăn đã tăng lên con số 44 triệu, so với mức 27 triệu hồi năm 2019. David Beasley, Giám đốc điều hành WFP cho biết, mức độ mất an ninh lương thực hiện nay là “chưa từng thấy kể từ sau Chiến tranh Thế giới thứ hai”. Phải biết rằng, trước khi Nga tiến hành chiến dịch quân sự đặc biệt tại Ukraine, các nước đang phát triển vẫn còn phải vật lộn để phục hồi sau đại dịch Covid-19, cùng các gánh nặng mức lạm phát kỷ lục, lãi suất tăng và gánh nặng nợ chồng chất. Hai năm trước, Giám đốc Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) David Beasley đã cảnh báo khoảng 270 triệu người trên toàn thế giới đang đứng trên bờ vực của nạn đói do đại dịch COVID-19. Trong bối cảnh đó, không lạ gì khi Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres nhận định chiến sự ở Ukraine có thể khiến thế giới rơi vào “cơn bão đói và sự suy thoái hệ thống lương thực toàn cầu”.

Hiện chưa có quốc gia nào có thể bù đắp được xuất khẩu lúa mỳ của Nga và Ukraine, vốn đang chiếm 1/3 nguồn cung trên toàn cầu. Theo ước tính của Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA), xuất khẩu lúa mỳ từ Nga và Ukraine sẽ giảm 7 triệu tấn, tức là giảm 12% so với mùa trước. Điều này khiến việc tìm kiếm nguồn cung lương thực có nguy cơ trở thành vấn đề chính trên thế giới trong năm kế tiếp… và, sẽ còn căng thẳng hơn khi giá lương thực tăng từ lâu đã là chất xúc tác cho những biến động xã hội và chính trị ở các nước nghèo khu vực châu Phi và Arab, nhiều nước phải thực hiện chính sách trợ cấp cho người dân những mặt hàng chủ lực như bánh mì. Tuy nhiên, nền kinh tế và ngân sách của các nước này vốn đã bị tác động tiêu cực bởi đại dịch và chi phí năng lượng tăng cao, khó có thể chống chịu với cú sốc giá lương thực.

Trước khi xung đột xảy ra, Ukraine nhận 75% dầu diesel từ Nga – là nhiên liệu cơ bản trong sản xuất nông nghiệp, phần còn lại được cung cấp bằng đường biển, song các tuyến đường hàng hải đã bị đóng cửa; việc thiếu hụt dầu diesel cần thiết cho máy móc nông nghiệp đã khiến nước này khó bắt đầu vụ gieo trồng mùa Xuân; cùng trong lúc này, hạn hán ở Canada và Mỹ đã góp phần đẩy giá lượng thực lên cao. Tình hình địa chính trị căng thẳng đã làm tăng nhu cầu về ngũ cốc, tổ chức Nông Lương Liên hợp quốc (FAO) chỉ ra rằng việc bù đắp hoàn toàn cho sự vắng mặt của Nga và Ukraine trên thị trường ngũ cốc bằng nguồn cung từ các nước khác là một nhiệm vụ không khả thi.

Trong bối cảnh toàn cầu số dân thế giới tăng nhanh và có thể đạt 9 tỷ người vào năm 2050, biến đổi khí hậu ảnh hưởng nghiêm trọng sản xuất nông nghiệp, FAO đã từng khuyến cáo: Các nền kinh tế lớn cần dành hơn 3 nghìn tỷ USD giúp các nước đang phát triển thoát khỏi nạn đói và mỗi năm thế giới cần 83 tỷ USD đầu tư cho nông nghiệp ở các nước này. FAO ước tính, trong bốn thập niên tới, số dân thế giới sẽ tăng thêm khoảng 2,3 tỷ người và để đáp ứng nhu cầu của 9,1 tỷ người vào năm 2050, lượng lương thực cần thiết sẽ nhiều hơn 70% so với sản lượng nông nghiệp hiện nay của thế giới. Ngược lại, hệ thống sản xuất lương thực toàn cầu phải chuẩn bị đương đầu những thách thức đang tăng lên do tình trạng biến đổi khí hậu, có thể làm giảm 30% sản lượng nông nghiệp ở châu Phi, 21% ở các nước đang phát triển nói chung, cùng với mối đe dọa về dịch bệnh trên cây trồng và vật nuôi lan rộng trong những năm gần đây. Khu vực nông nghiệp còn phải đối mặt tình trạng lực lượng lao động thu hẹp, do có khoảng 600 triệu người di cư từ nông thôn đến thành phố, kèm theo như sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt về đất và tài nguyên.

Ðể đáp ứng nhu cầu sản xuất nông nghiệp dự báo tăng khoảng 70% vào năm 2050, các chuyên gia của FAO đã tính toán nhu cầu tăng tổng mức đầu tư cho sản xuất nông nghiệp thêm 50% so với hiện nay. Mỗi năm thế giới phải dành ít nhất 83 tỷ USD đầu tư vào nông nghiệp ở các nước đang phát triển. Trong đó, ước tính 20 tỷ USD đầu tư cho trồng cây lương thực, 13 tỷ USD cho chăn nuôi và khoảng 50 tỷ USD cho các dịch vụ hỗ trợ, như nhà kho, dây chuyền chế biến… Cụ thể, vùng nam sa mạc Sahara ở châu Phi cần khoảng 11 tỷ USD, Mỹ la-tinh và vùng Caribe cần 20 tỷ USD, các khu vực Cận Ðông và Bắc Phi cần 10 tỷ USD, Nam Á 20 tỷ USD và Ðông Á 24 tỷ USD. Phần lớn các khoản trên là đầu tư cá nhân, như nông dân mua các phương tiện, máy móc và các doanh nghiệp đầu tư vào các cơ sở chế biến nông sản. Tuy nhiên, chính phủ các nước cũng phải đầu tư để hệ thống nông nghiệp hoạt động tốt hơn và bảo đảm an ninh lương thực, hiện FAO kêu gọi các nước phát triển dành hơn 3 nghìn tỷ USD để giúp các nước nghèo loại bỏ mối đe dọa của nạn đói. Các chuyên gia cảnh báo, khủng hoảng lương thực trở nên nguy cơ trầm trọng hơn do biến đổi khí hậu; từ năm 2020 sẽ có thêm từ 100 đến 400 triệu người trên toàn cầu (trong đó khoảng 300 triệu người ở châu Phi) thiếu lương thực trầm trọng và suy dinh dưỡng, nếu không có hành động ngay từ hôm nay.

Trước thực tế dân số nông thôn và nông dân ngày càng giảm, FAO nhận định, khu vực nông nghiệp thế giới cần phát triển chuyên sâu hơn, cần nhiều vốn và tri thức hơn để đảm bảo định hướng sản xuất lương thực nhiều và chất lượng cao hơn đáp ứng nhu cầu của dân số thành thị ngày càng tăng và giàu có. Đầu tư cần chuyên sâu, gồm cả công tác nghiên cứu và phát triển, bởi vì sản xuất nông nghiệp tăng trong tương lai chỉ có được từ sản lượng tăng bền vững và mật độ gieo trồng được cải thiện, chứ không phải nhờ tăng diện tích đất canh tác – vốn đã trở nên không khả thi; người nông dân cũng cần được đào tạo tốt hơn để nắm bắt công nghệ, phương pháp canh tác mới…

Trước bối cảnh biến động đầy phức tạp đó, mới đây, Bộ Chính trị đã ký ban hành Kết luận số 81-KL/TW về bảo đảm an ninh lương thực quốc gia đến năm 2030; theo đó, Bộ Chính trị yêu cầu cấp ủy, tổ chức đảng, chính quyền các cấp quan tâm chỉ đạo các địa phương, đơn vị nâng cao hiệu quả sử dụng đất nông nghiệp; giữ ổn định 3,5 triệu ha đất lúa, sản lượng lúa hằng năm đạt ít nhất 35 triệu tấn, làm nòng cốt bảo đảm an ninh lương thực quốc gia; sử dụng hiệu quả quỹ đất lúa với kế hoạch chặt chẽ; cải thiện đời sống, nâng cao thu nhập của người dân khu vực nông thôn gấp hơn hai lần so với năm 2020…

Có thể thấy, bảo đảm an ninh lương thực vẫn là một trong những nhiệm vụ quan trọng của Việt Nam, nhất là trong bối cảnh trong nước và quốc tế đang nhiều biến động như hiện nay; cụ thể, Việt Nam là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề bởi biến đổi khí hậu và thiên tai, các hình thái thời tiết không ổn định, cực đoan (bão, lũ lụt, hạn hán, quá nóng hoặc quá lạnh…). Do tác động của biến đổi khí hậu và nước biển dâng, nông nghiệp Việt Nam có nguy cơ giảm 7,2 triệu tấn lúa và ảnh hưởng đến 32,2% diện tích đất nông nghiệp vào cuối thế kỷ 21. Còn nếu nhiệt độ trung bình tăng thêm 10 độ C, năng suất lúa sẽ giảm khoảng 10%, ngô giảm từ 5 đến 20%, nhu cầu nước tưới tăng thêm 10%. Điều này sẽ ảnh hưởng xấu đến sản lượng lương thực và đe dọa an ninh lương thực nhóm người nghèo, cận nghèo. Trong khi đó, trên toàn cầu, nhu cầu lương thực cũng tăng lên do dân số tăng, tăng thu nhập bình quân đầu người và thay đổi chế độ ăn uống. Công bố của FAO đã nêu rõ, dân số sẽ tăng từ 7,5 tỷ người hiện nay lên khoảng 9 tỷ người vào năm 2050. Theo đó, sản xuất nông nghiệp cần tăng thêm 70% so với hiện nay để đáp ứng nhu cầu về lương thực của con người vào thời điểm đó. Song song với việc giữ ổn định 3,5 triệu ha đất lúa thì một vấn đề lớn đặt ra là phải tăng thu nhập và cải thiện đời sống cho người trồng lúa. Những năm gần đây, Chính Phủ đã có các chủ trương, chính sách hỗ trợ người trồng lúa, tuy nhiên, ở nhiều thời điểm, nông dân vẫn chịu thua thiệt khi giá lúa giảm sút, thậm chí giá bán xuống thấp hơn giá thành sản xuất khiến nhiều hộ nông dân thua lỗ, không mặn mà với nghề trồng lúa, dẫn đến tình trạng nông dân rời bỏ đồng ruộng ở một số địa phương.

Bên cạnh đó, khi Liên Hợp Quốc khẳng định châu Á sẽ còn phải đối mặt với tình trạng thiếu nước góp phần gián tiếp tạo thêm tình trạng thiếu lương thực trầm trọng triền miên nếu người dân không tiến hành một cuộc cách mạng triệt để trong thói quen sử dụng nước. Châu Á sở hữu tới 70% diện tích đất được tưới tiêu của thế giới. Hàng trăm triệu nông dân phải tự [chịu trách nhiệm] về việc đưa nước tưới tiêu vào đồng ruộng của họ. Phần lớn nông dân sử dụng những thiết bị bơm nước rời rạc, lạc hậu và không hiệu quả lấy chủ yếu trực tiếp từ nguồn nước ngầm qua các giếng đào; tuy nhiên, vì thiếu sự quản lý, họ có thể khai thác một lượng nước không hạn chế khiến các nguồn nước [ngầm] nhanh chóng cạn kiệt. Nếu thói quen này tiếp tục tiếp diễn, khủng hoảng lương thực sẽ bùng phát trên khắp châu Á; khu vực Nam Á sẽ cần thêm 57% nước để tưới tiêu đồng ruộng, trong khi các nước Đông Á cần thêm 70%… Cụ thể, Việt Nam sở hữu 2.378 con sông, trong đó, 9 hệ thống có diện tích lưu vực lớn hơn 10.000 km2 và 15 lưu vực có diện tích lớn hơn 2.500 km2. Diện tích của các lưu vực sông chiếm 80% diện tích của cả nước. Lượng mưa trung bình hàng năm là 1.960mm với tổng lượng dòng chảy hàng năm của tất cả các con sông vào khoảng từ 840-850 tỷ m3 trong đó khoảng 300 tỷ m3 (chiếm 40%) trong lãnh thổ và khoảng 500-510 tỷ m3 là nước từ ngoài lãnh thổ. Sông Mekong có  tổng lượng dòng chảy chiếm 59% tổng dòng chảy cả nước, tiếp theo là sông Hồng chiếm 14.9%. Theo GS.TS Ngô Đình Tuấn, Chủ tịch Hội đồng Khoa học, Viện Tài nguyên Nước & Môi trường Đông Á, lượng nước mặt bình quân tính theo đầu người ở Việt Nam năm 2010 chỉ còn 3.850 m3/năm – một con số này đã đưa Việt Nam vào nhóm quốc gia thiếu nước với ngưỡng từ 4.000 m3/người/năm trở xuống (ngưỡng do Hội Tài nguyên Nước Quốc tế (IWRA) quy định). Bổ sung thêm, PGS.TS Bùi Công Quang, Trường Đại học Thủy lợi cũng chia sẻ, với dân số và mức độ phát triển hiện tại, theo tiêu chuẩn trên, lưu vực sông Đồng Nai và các lưu vực sông ở Đông Nam Bộ đang đối mặt nguy cơ thiếu nước không thường xuyên và cục bộ, trong khi các sông Hồng, Mã và sông Côn đang tiệm cận mức độ thiếu nước này. Theo tiêu chuẩn quốc tế về “căng thẳng do khai thác nguồn nước”, vào mùa khô mấy năm gần đây, sáu trong số 16 lưu vực sông cả nước ta được xếp loại là “căng thẳng trung bình”, bốn lưu vực khác được xếp loại “căng thẳng mức độ cao” trong đó có sông Mã (Thanh Hóa), sông Hương (Thừa Thiên Huế) và sông Đồng Nai (Đông Nam Bộ). Trên hầu hết các lưu vực sông ở Đông Nam Bộ, hơn 75% lượng nước mùa khô bị khai thác. Tại lưu vực sông Mã, tỷ lệ nước khai thác lên đến gần 80%. “Các tỷ lệ trên cho thấy các hoạt động khai thác nước quá mức đã và sẽ tạo nên mức độ rất không bền vững cho các lưu vực”, PGS.TS Bùi Công Quang nhận định.

Theo ước tính của các chuyên gia tới năm 2035, để đáp ứng nhu cầu tiêu dùng trong nước của khoảng 130 triệu người phải cần tới 36 triệu tấn thóc. Để đạt được sản lượng này, Việt Nam cần phải duy trì tối thiểu 3 triệu hectare đất chuyên trồng lúa hai vụ để có 6 triệu hectare đất gieo trồng. Tuy nhiên, có thể thấy trong hai thập niên vừa qua, quá trình đô thị hóa và phát triển công nghiệp diễn ra mạnh mẽ đã khiến đất nông nghiệp bị thu hẹp đáng kể. Theo thống kê, diện tích đất canh tác lúa của cả nước đến cuối năm 2007 chỉ còn 4,1 triệu hectare, giảm 362.000 hectare so với năm 2005. Dự báo, từ nay đến năm 2025, Việt Nam có thể phải bổ sung 10-15% diện tích đất nông nghiệp và các loại đất khác để phát triển công nghiệp. Theo đó, diện tích lúa đến năm 2010 còn khoảng 4 triệu hectare, năm 2015 khoảng 3,8 triệu hectare, đến năm 2020 chỉ còn khoảng 3,6 triệu hectare và giữ ổn định sau năm 2020 là 3,5 triệu hectare, trong đó diện tích chuyên trồng lúa nước là 3,1 triệu hectare; hơn nữa,Việt Nam sẽ là một trong 5 nước bị ảnh hưởng nặng nhất do biến đổi khí hậu toàn cầu.  Với kịch bản nước biển dâng 1 mét, đồng bằng sông Hồng sẽ mất 5.000 km2 đất, ĐBSCL bị ngập 15.000-20.000 km2. Tổng sản lượng lương thực nước ta theo đó có thể giảm khoảng 5 triệu tấn.

Trước tình hình Việt nam sẽ sớm phải đương đầu với các khó khăn về nước cũng như là bị thu hẹp diện tích sản xuất nông nghiệp và có thể dẫn đến rủi ro mất an ninh lương thực, ngành nông nghiệp Việt Nam nói chung đã cố gắng tập trung nhiều nguồn lực khác nhau, cả trong nước và các hỗ trợ quốc tế, để cải tạo và nâng cấp các hệ thống thủy lợi trên toàn quốc, đặc biệt là các vùng sản xuất lương thực lớn nhằm đảm bảo sử dụng nước cho tưới tiêu tiết kiệm và hiệu quả; hơn nữa, ngành cũng đã cố gắng tiếp thu và áp dụng những tiến bộ khoa học công nghệ trên lĩnh vực nông nghiệp, đặc biệt là chuyển đổi cơ cấu giống, cây trồng vật nuôi, tăng nhanh sản lượng lương thực, giảm tổn thất khi thu hoạch, bảo quản sản phẩm, chế biến gạo với chất lượng cao. Tính đến nay, Việt Nam không chỉ tự cân đối đủ lương thực mà còn dư thừa để xuất khẩu khoảng 5 triệu tấn gạo mỗi năm. Từ chỗ phải nhập khẩu lương thực, Việt Nam đã tiến tới đứng hàng thứ hai trên Thế giới về xuất khẩu lúa gạo; cụ thể năm 2010, Việt Nam đạt 6,9 triệu tấn, giữ vị trí thứ hai sau Thái Lan với tổng sản lượng gạo xuất khẩu đạt 9,03 triệu tấn. Mặc dù đã trở thành nước xuất khẩu gạo, an ninh lương thực luôn được coi là mục tiêu hàng đầu ở Việt Nam.  Chính phủ Việt nam đã ban hành nghị quyết về An Ninh Lương Thực Quốc Gia vào ngày 23-12-2009. Nghị quyết khẳng định: “Đến năm 2020, bảo vệ đất lúa 3,8 triệu hectare để có sản lượng 41-43 triệu tấn, tăng diện tích trồng ngô lên 1,3 triệu hectare, sản lượng 7,5 triệu tấn; diện tích cây ăn quả 1,2 triệu hectare, sản lượng 12 triệu tấn; rau các loại 1,2 triệu hectare, sản lượng 20 triệu tấn; sản lượng thịt hơi 8 triệu tấn, sữa tươi 1 triệu tấn, trứng gia cầm 14 tỉ quả, 2,4 triệu tấn thủy sản khai thác và 4 triệu tấn thủy sản nuôi trồng.

Trước những khó khăn của nông dân trong việc duy trì chuỗi sản xuất, cung ứng nông sản, việc tái sản xuất của một số ngành hàng nông nghiệp trọng điểm đang gặp nhiều khó khăn, nguy cơ thiếu hụt nguyên liệu chế biến là rất lớn. Đơn cử như ngành trồng trọt, một sản lượng lớn lúa gạo vẫn còn tồn đọng do các doanh nghiệp gặp khó khăn trong chế biến, xuất khẩu, tiêu thụ, dẫn đến tiêu thụ chậm, giá lúa giảm. Từ nguyên nhân dịch bệnh, giãn cách xã hội gây nhiều tác động tiêu cực tới ngành hàng cây ăn quả như giảm sức mua, tiêu thụ nội địa, xuất khẩu khó khăn, một số vùng thương lái ngừng thu mua do không tiếp cận được vùng sản xuất, phương tiện vận chuyển thiếu, chi phí cao, thị trường Trung Quốc siết chặt kiểm soát dịch bệnh, các thị trường khác thiếu tàu vận chuyển, container… Chỉ có 30% doanh nghiệp chế biến thủy sản phía Nam hoạt động với công suất trung bình giảm còn 30-35%; nguyên liệu thủy sản phục vụ chế biến, xuất khẩu chỉ đạt 40-50% so với nguồn nguyên liệu bên ngoài. Hiện tại, có 15 nhà máy thức ăn cho thủy sản, 120 nhà máy chế biến thủy sản có ca F0 phải dừng hoạt động. Dự báo nguồn nguyên liệu phục vụ sản xuất những tháng cuối năm 2021 thiếu hụt 20-30% do giảm khai thác, thả giống, nhập khẩu; vật tư phục vụ chế biến thu hẹp, giảm công suất nguồn cung đến 50% dẫn tới phải ngừng và giảm sản xuất do các nguyên nhân: giãn cách, thiếu hụt lao động, chi phí sản xuất tăng.

Mục tiêu chung xây dựng nền nông nghiệp sản xuất hàng hóa đồng thời phát triển nông nghiệp dựa trên lợi thế địa phương, theo hướng hiện đại có năng suất, chất lượng, hiệu quả, bền vững và sức cạnh tranh cao thuộc nhóm dẫn đầu trong khu vực và trên thế giới, đảm bảo vững chắc an ninh lương thực quốc gia, góp phần quan trọng trong việc ổn định kinh tế – xã hội, phòng, chống thiên tai, dịch bệnh, bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, thực hiện có hiệu quả các cam kết quốc tế về giảm phát thải khí nhà kính; nâng cao thu nhập, chất lượng cuộc sống, vai trò và vị thế của người tham gia sản xuất nông nghiệp; tạo việc làm phi nông nghiệp để phát triển sinh kế đa dạng, giảm nghèo bền vững cho người dân nông thôn, đảm bảo cơ hội phát triển công bằng giữa các vùng, miền; phát triển nông thôn toàn diện, hiện đại gắn với quá trình đô thị hóa, có cơ sở hạ tầng, dịch vụ xã hội đồng bộ và tiệm cận với khu vực đô thị; giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc; xây dựng nông thôn xanh, sạch, đẹp, an ninh, trật tự được đảm bảo; phát triển nông nghiệp, kinh tế nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới theo hướng nông nghiệp sinh thái có hiệu quả cao, nông thôn hiện đại và nông dân văn minh.

Đến năm 2050, để Việt Nam trở thành một trong những nước có nền nông nghiệp hàng đầu thế giới với ngành công nghiệp chế biến nông sản hiện đại, hiệu quả, thân thiện với môi trường. Nông thôn không còn hộ nghèo và trở thành “nơi đáng sống”, văn minh, xanh, sạch, đẹp; Phó Thủ tướng Lê Văn Thành đã ký Quyết định số 150/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược phát triển nông nghiệp và nông thôn bền vững giai đoạn 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050; nâng cao thu nhập người dân, giảm nghèo bền vững. Thu nhập của cư dân nông thôn cao hơn 2,5 – 3 lần so với năm 2020. Tỷ lệ hộ nghèo đa chiều ở nông thôn giảm bình quân 1 – 1,5%/năm. Tỷ trọng lao động nông nghiệp trong tổng lao động xã hội giảm xuống dưới 20%, tỷ lệ lao động nông nghiệp được đào tạo đạt trên 70%.

Bộ Nông Nghiệp Phát Triển Nông Thôn cũng đã đệ trình kiến nghị đề xuất Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ có chính sách mạnh mẽ nhằm khuyến khích, hỗ trợ doanh nghiệp, cơ sở thu mua chế biến hàng nông sản; doanh nghiệp liên kết với các hợp tác xã tập trung, các vùng nguyên liệu để đẩy mạnh chế biến, chế biến sâu. Bộ đồng thời cũng kiến nghị Bộ Tài chính có biện pháp giảm thuế nhập khẩu nguyên liệu thức ăn chăn nuôi, vật tư đầu vào, hỗ trợ tín dụng, lãi suất ngân hàng cho các cơ sở sản xuất để giảm chi phí đầu vào cho sản xuất, hạn chế nguy cơ thiếu thực phẩm vào những tháng cuối năm 2021 và dịp Tết Nguyên đán; kiến nghị Ngân hàng Nhà nước xem xét xây dựng gói tín dụng đặc biệt cho khu vực nông nghiệp ứng phó với dịch Covid-19; xây dựng chính sách tín dụng hỗ trợ cho người sản xuất chịu ảnh hưởng của dịch, đơn giản hóa các thủ tục hành chính cho vay, miễn giảm lãi suất cho vay, khoanh nợ, giãn nợ, nới lỏng các điều khoản trả nợ, đẩy nhanh xem xét các đơn xin vay, miễn lãi quá hạn các khoản vay; kiến nghị Bộ Giao Thông Vận Tải tiếp tục chỉ đạo hệ thống giao thông vận tải xuyên suốt từ trung ương tới địa phương, tạo điều kiện thuận lợi nhất trong việc vận chuyển nông sản, vật tư đầu vào phục vụ sản xuất nông nghiệp; không để đứt gãy chuỗi sản xuất, chế biến, cung ứng và ứ đọng nông sản; thiết lập mở luồng xanh cho vận tải đường thủy, nhất là tại khu vực các cảng.

Nhưng hơn cả, điều quan trọng khi và chỉ khi giữ được diện tích vùng trồng, cải thiện nguồn nước ngầm đang ô nhiễm và cơ chế đảm bảo thị trường tiêu thụ bền vững cũng như an sinh cho người nông dân, an ninh lương thực mới được giữ vững, rủi ro thiếu hụt lương thực mới bị đẩy lùi…

</>

Tuần – Week: 25 – 29/04/2022

<For English version, please scroll down…>

Ổn định và bình thường mới…

Các sự kiện chính – Main events:

Từ tháng 5/2022, một số chính sách kinh tế mới như Hướng dẫn phòng vệ thương mại trong Hiệp định RCEP, Sửa quy định về dự phòng tổn thất các khoản đầu tư chứng khoán… sẽ bắt đầu có hiệu lực.

Sau khi ghi nhận bán ròng tới gần 7.000 tỷ trong quý 1/2022, khối ngoại đã thu hẹp đáng kể đà bán ra trong tháng 4 vừa qua, giá trị bán ròng 4 tháng đầu năm còn khoảng 2.540 tỷ đồng.

Từ 1/5, mỗi bình gas loại 12 kg đến tay người tiêu dùng giảm 29.000 đồng, hạ xuống mức 487.000 đồng.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Một loạt các chính sách kinh tế sẽ có hiệu lực thi hành kể từ tháng 5/2022, trong đó, thông tư 21/2021/TT-BNNPTNT ban hành ngày 29/12/2021, doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu đăng ký phân loại từ ngày 1/5/2022 theo 2 hình thức: Hình thức trực tuyến qua trang thông tin điện tử http://www.kiemlam.org.vn hoặc hình thức trực tiếp gồm gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Bộ Công thương đã ban hành Thông tư 07/2022/TT-BCT ngày 23/3/2022 hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng vệ thương mại trong Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP). Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 8/5/2022. Thông tư nêu rõ Cơ quan điều tra có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản cho nước Thành viên bị điều tra về việc nhận được Hồ sơ yêu cầu điều tra chống bán phá giá ít nhất 7 ngày trước khi Bộ trưởng Bộ Công thương quyết định điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá. Cơ quan điều tra có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản cho nước Thành viên bị điều tra về việc nhận được Hồ sơ yêu cầu điều tra chống trợ cấp ít nhất 20 ngày trước khi Bộ trưởng Bộ Công thương quyết định điều tra áp dụng biện pháp chống trợ cấp. Khi có yêu cầu từ Chính phủ nước Thành viên liên quan, Cơ quan điều tra có nghĩa vụ cung cấp bản không bảo mật Hồ sơ yêu cầu điều tra chống trợ cấp. Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 23/2022/TT-BTC ban hành ngày 6/4/2022 hướng dẫn quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước. Thông tư này sẽ có hiệu lực từ ngày 20/5/2022. Thông tư nêu rõ cách quản lý tài chính nhà nước đối với vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài (gọi chung là viện trợ) thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước. Ngân hàng Nhà nước đã ban hành Thông tư 02/2022/TT-NHNN ngày 31/3/2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2021/TT-NHNN quy định về cho vay đặc biệt đối với tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt. Thông tư sửa đổi điểm d khoản 1 Điều 4 các trường hợp cho vay đặc biệt như sau: Cho vay đặc biệt với lãi suất ưu đãi đến mức 0% đối với ngân hàng thương mại đã được mua bắt buộc trước ngày Luật số 17/2017/QH14 có hiệu lực theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Luật số 17/2017/QH14. Ngoài ra, Thông tư cũng sửa đổi khoản 1 Điều 5 Nguyên tắc cho vay đặc biệt, xử lý khoản cho vay đặc biệt. Đối với khoản cho vay đặc biệt quy định tại điểm b, c, đ khoản 1, điểm c khoản 2, điểm c khoản 3, điểm b khoản 4 Điều 4 và có hiệu lực từ ngày 24/5/2022. Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 24/2022/TT-BTC ngày 7/4/2022 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 48/2019/TT-BTC hướng dẫn việc trích lập và xử lý các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ, công trình xây dựng tại doanh nghiệp. Thông tư 24 có sửa đổi và bổ sung quy định về “Dự phòng tổn thất các khoản đầu tư chứng khoán” (Điều 5). Đối tượng lập dự phòng nêu trên không bao gồm trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh, trái phiếu chính quyền địa phương; có hiệu lực thi hành từ ngày 25/5/2022.

Tuần cuối cùng của tháng 4/2022, chỉ số VN-Index đóng cửa tại mức 1.366,8 điểm, ghi nhận mức giảm 0,9% so với tuần trước đó. Tâm điểm là phiên giảm hơn 68 điểm ngay đầu tuần, với hàng trăm mã cổ phiếu giảm sàn “trắng bên mua“. Bên cạnh đó, tâm lý không tích cực của nhà đầu tư đẩy thanh khoản sụt giảm về mức thấp nhất trong vòng gần 1 năm. Tuy nhiên, diễn biến khối ngoại lại đang trái ngược với đà bán ra ồ ạt của nhà đầu tư trong nước. Cụ thể, họ có tuần giao dịch 25-29/4 mua ròng 814 tỷ đồng, cụ thể là mua ròng mạnh trong hai phiên đầu tuần, giá trị còn vượt mức nghìn tỷ, sau đó quay đầu bán ròng hai phiên giữa tuần và kết thúc bằng phiên mua ròng hơn trăm tỷ cuối tuần.

Người dùng sẽ tiết kiệm được 2.417 đồng cho mỗi kg gas (tương đương 29.000 đồng một bình 12 kg) so với tháng trước. Giá này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) khi mua tại các điểm bán lẻ ở TP HCM và các tỉnh phía Nam. Giá gas quay đầu giảm mạnh cho thấy dấu hiệu hạ nhiệt sau ba lần liên tiếp tăng vọt kể từ đầu năm 2022, góp phần giảm bớt đôi chút áp lực tiêu dùng cho người dân trong bối cảnh giá hàng hóa leo thang từ sau Tết đến nay.

Xu hướng chính – Key trends:

Tổng cộng trong tháng 4, nhà đầu tư nước ngoài đã mua ròng 4.021 tỷ đồng trên cả hai kênh khớp lệnh và thoả thuận, điểm nhấn là chuỗi 3 tuần mua ròng liên tục trên HoSE hàng nghìn tỷ. Như vậy, sau khi ghi nhận bán ròng tới gần 7.000 tỷ trong quý 1/2022, khối ngoại đã thu hẹp đáng kể đà bán ra trong tháng 4 vừa qua, giá trị bán ròng 4 tháng đầu năm còn khoảng 2.540 tỷ đồng.

Công ty Saigon Petro cho biết, nguyên nhân giá gas tháng 5 giảm là nhà cung cấp thế giới công bố giá nhiên liệu bình quân đạt USD 855 một tấn, giảm USD 95 so với tháng trước.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Xét riêng theo từng mã cổ phiếu, trong tháng 4, dòng tiền ngoại ghi nhận giá trị giao dịch đột biến tại cổ phiếu “đại gia” bán lẻ MWG. Cụ thể, nhà đầu tư ngoại mua ròng gần 1.500 tỷ đồng MWG, chủ yếu đều qua thoả thuận. Cũng theo đó, nhóm quỹ thuộc Dragon Capital quản lý cho biết đã hoàn tất mua vào 3,83 triệu cổ phiếu MWG trong phiên 13/4 – trùng khớp với phiên khối ngoại chi 1.500 tỷ đồng mua ròng thỏa thuận 9,4 triệu cổ phiếu MWG ngay khi vừa hở room do ESOP. Đồng thời, nhà đầu tư ngoại cũng tỏ ra ưa thích VNM khi mua ròng 525 tỷ đồng trong cả tháng, bên cạnh đó mã cổ phiếu GEX – mặc dù bị ảnh hưởng tiêu cực bởi hiệu ứng tin đồn lan truyền – song vẫn được khối ngoại “gom” gần 400 tỷ đồng trong tháng 4 vừa qua. Các mã cổ phiếu khác như DPM, MSN, DGC, VRE, DXG cũng đứng vị trí cao trong danh sách mua ròng của khối ngoại trong tháng 4 với giá trị mua ròng đều trên 240 tỷ đồng. Chứng chỉ quỹ FUEVFVND cũng được khối ngoại mua vào tích cực, giá trị mua ròng đạt 361 tỷ đồng. Ngược lại, lực bán bán của khối ngoại tập trung tại đặc biệt tại VHMm giá trị đột biến 1.108 tỷ đồng. Giá trị bán ròng gần mức nghìn tỷ cũng được ghi nhận tại “anh cả” ngành thép HPG với mức bán ròng 977 tỷ đồng. Hai cổ phiếu này trong tháng 4 cũng vận động không mấy khởi sắc, thị giá VHM kết phiên 29/4 đạt 65.000 đồng/cp, giảm hơn 14% so với đầu tháng. Tương tự, HPG điều chỉnh gần 4% trong cả tháng, kết phiên 29/4 về mức 43.300 đồng/cp. Khối ngoại còn bán ròng 236 tỷ đồng tại mã ngành chứng khoán VNDirect (VND), cộng thêm bán ròng 130 tỷ đồng tại VCB. Các mã bị bán ròng trên trăm tỷ trong tháng 4/2022 còn có hai mã ngành chứng khoán khác là HCM (120 tỷ đồng) và SSI (120 tỷ đồng), bên cạnh là OCB (102 tỷ đồng).

Hiện giá gas trong nước phụ thuộc vào diễn biến thế giới do nguồn cung nội địa chủ động được khoảng 60% mức tiêu thụ. Thời tiết ấm lên khi vào hè khiến nhu cầu nhiên liệu, khí đốt nhiều khu vực trên thế giới giảm xuống, giúp giá gas thế giới hạ nhiệt.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Những chính sách kinh tế có hiệu lực từ tháng 5/2022 cần phải lưu ý…

Sửa đổi, làm rõ và thắt chặt…

___

xxx – npl

<Week …>

The new normalization and stablization…

Main events:

From May 2022, a number of new economic policies such as the Trade Remedies Guidelines in the RCEP Agreement, Amendment of provisions on provision for loss of securities investments, etc. would take effect.

After recording a net sale of nearly 7,000 billion in the first quarter of 2022, foreign investors had significantly narrowed their selling momentum in April, the net selling value of the first 4 months of the year was about 2,540 billion dong.

From May 1, each 12 kg gas cylinder to consumers would be reduced by VND 29,000, down to VND 487,000.

Why were it affected:

A series of economic policies would take effect from May 2022, in which, Circular 21/2021/TT-BNNPTNT issued on December 29, 2021, processing and exporting enterprises register classified from May 1, 2022, in 2 forms: online form via website http://www.kiemlam.org.vn or direct form including direct delivery or by postal service. The Ministry of Industry and Trade issued Circular 07/2022/TT-BCT dated March 23, 2022, guiding the implementation of trade remedies in the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). This Circular would take effect from May 8, 2022. The Circular states that the investigating authority was obliged to notify in writing the Member under investigation of the receipt of the dossier of request for anti-dumping investigation at least 7 days before the Minister of Industry and Trade issued a decision on investigation and application of anti-dumping measures. The investigating authority was obliged to notify in writing the Member under investigation of the receipt of the dossier of request for anti-subsidy investigation at least 20 days before the Minister of Industry and Trade deciding to investigate and apply the countervailing measure of anti-subsidy law. Upon request from the Government of the Member State concerned, the Investigating Authority was obliged to provide a non-confidential copy of the Anti-subsidy Investigation Request File. The Ministry of Finance had issued Circular No. 23/2022/TT-BTC issued on April 6, 2022, guiding the state financial management of foreign non-refundable aid as part of state budget revenue. This Circular would take effect from May 20, 2022. The Circular specified the state financial management for foreign non-refundable aid capital (collectively referred to as aid) as a source of state budget revenue. The State Bank of Vietnam had issued Circular 02/2022/TT-NHNN dated March 31, 2022, amending, and supplementing a number of articles of Circular No. 08/2021/TT-NHNN providing for special loans for borrowers specially controlled credit institutions. Circular amends Point d, Clause 1, Article 4 of special lending cases as follows: Special loans with preferential interest rates up to 0% for commercial banks that have been compulsorily purchased before the date of Law No. 17/ 2017/QH14 took effect according to the provisions of Clause 2, Article 3 of Law No. 17/2017/QH14. In addition, the Circular also amended Clause 1, Article 5, Principles of special lending and handling of special loans. For special loans specified at Points b, c, dd, Clause 1, Point c, Clause 2, Point c, Clause 3, and Point b, Clause 4, Article 4, and took effect from May 24, 2022. The Ministry of Finance had just issued Circular 24/2022/TT-BTC dated April 7, 2022, amending, and supplementing Circular No. 48/2019/TT-BTC guiding the setting up and handling of provisions for devaluation of inventories, loss of investments, bad debts and warranties for products, goods, services, and construction works at the enterprise. Circular 24 amended and supplemented provisions on “Provision for loss of securities investments” (Article 5). The above provisioning objects did not include Government bonds, Government-guaranteed bonds, local government bonds; Effective from May 25, 2022.

The last week of April 2022, the VN-Index closed at 1,366.8 points, recording a decrease of 0.9% compared to the previous week. The focus was on the drop of more than 68 points at the beginning of the week, with hundreds of stocks hitting the floor with “zero buyers“. Besides, the negative sentiment of investors pushed the liquidity down to the lowest level in nearly 1 year. However, the movements of foreign investors were contrary to the massive selling momentum of domestic investors. Specifically, they had a trading week of April 25-29, with a net buying of 814 billion dong, specifically, a strong net buying in the first two sessions of the week, the value still exceeded trillion, then turned to be a net seller in the middle of the week and the second half of the week ended with a net buying session of over hundred billion at the end of the week.

Users would save VND 2,417 per kg of gas (equivalent to VND 29,000 per 12 kg cylinder) compared to the previous month. This price included value added tax (VAT) when purchased at retail points in Ho Chi Minh City and southern provinces. Gas prices dropped sharply, showing signs of cooling down after three consecutive spikes since the beginning of 2022, contributing to easing a bit of consumption pressure for people in the context of commodity prices escalating from after Tet to now.

Key trends:

In total, in April, foreign investors net bought VND4,021 billion on both order-matching and put-through channels, the highlight being a series of 3 consecutive weeks of net buying on HoSE of trillions of billion. Thus, after recording a net sale of nearly VND 7,000 billion in the first quarter of 2022, foreign investors had significantly narrowed their selling momentum in April, the net selling value of the first 4 months of the year was about 2,540 billion dong.

Saigon Petro Company said that the reason for the decrease in gas prices in May was that the world supplier announced that the average fuel price reached USD 855 a ton, a decrease of USD 95 compared to the previous month.

What comes next:

Looking at each ticker separately, in April, foreign cash flow recorded a sudden transaction value at retail “giant” stock MWG. Specifically, foreign investors net bought nearly 1,500 billion dong of MWG, mainly through agreements. Accordingly, the fund group managed by Dragon Capital said that it had completed buying 3.83 million MWG shares on April 13 – matching the session when foreign investors spent 1,500 billion dong on a put-through net purchase of 9.4 million shares on MWG private negotiation after opening room due to ESOP. At the same time, foreign investors also showed their preference for VNM when they bought a net 525 billion dong in the whole month, besides that, the stock code GEX – although negatively affected by the effect of spreading rumors – was still received by the block. Foreigners “gathered” nearly 400 billion dong in April. Other stocks such as DPM, MSN, DGC, VRE, DXG also ranked high in the list of foreign investors’ net buying in April with a net buying value of over 240 billion dong. Fund certificates of FUEVFVND were also actively bought by foreign investors, with a net buying value of 361 billion dong. On the contrary, the selling force of foreign investors concentrated at especially at VHMm with a sudden value of 1,108 billion dong. The net selling value of nearly trillion was also recorded at the “big brother” of the steel industry HPG with a net selling of 977 billion dong. These two stocks also did not perform well in April, the market price of VHM at the end of the session on April 29 reached 65,000 VND/share, down more than 14% compared to the beginning of the month. Similarly, HPG adjusted nearly 4% for the whole month, ending April 29 to 43,300 VND/share. Foreign investors also net sold 236 billion dong in stock code VNDirect (VND), plus a net sale of 130 billion dong at VCB. Stocks that were net sold over 100 billion in April 2022, there were also two other securities codes, HCM (120 billion dong) and SSI (120 billion dong), besides OCB (102 billion dong).

Currently, the domestic gas price depended on world developments because domestic supply accounts for about 60% of consumption. The weather warmed up in the summer, causing the demand for fuel and gas in many areas of the world to decrease, helping the world gas price to cool down.

Risk signals:

Economic policies that would take effect from May 2022 needed to be noted…

Modified, clarified, and tightened…

xxx – npl

Văn – 05/202204: sa tăng

Ngày 6 đầu tháng 6 năm Trinh Quán thứ 16,

hàng năm cứ vào độ này thường lại có rất nhiều người qua sông…

Hễ cứ có người tới là Quyển Liêm Tướng Quân ta lại có việc…

Việc của ta là… ăn thịt họ.

Nghiệp chướng nặng nề, Bồ Tát bảo ta đợi ở sông Lưu Sa, chờ Phật tới độ kiếp… Nhưng,

ta chờ mãi, chờ trong suốt nhân gian 900 năm mà không có Phật đến, không ai độ ta…

Ta vẫn là một Quyển Liêm Tướng Quân chịu tội đi đày…

Ngày hôm ấy, có một vị tăng nhân tới, nói rằng phải đi Tây Phương lấy kinh để cứu chúng sinh; ta nhớ ra người này, hắn đã tới đây tới nay đã 9 kiếp…

Kiếp nào cũng đi ở sông Lưu Sa…

Tương Quân ta từng ăn rất nhiều người nhưng chỉ nhớ có mình hắn, bởi lần nào hắn tới cũng chỉ với một mục đích duy nhất – đi thỉnh Tây kinh.

Ngươi bị ta ăn thịt tới 7 lần rồi, trở về đi, ngươi vĩnh viễn không qua được sông Lưu Sa đâu…

Tới lần thứ 8, ta đã định thả hắn đi, nhưng hắn vẫn không chịu quay về; ta thấy thực lạ: “Sao lại có người cố chấp đến thế… biết rõ đời đời kiếp kiếp không qua được sông này, vậy mà kiếp nào cũng đến…

Nước sông cuồn cuộn, thế nhưng 3 ngày liền, sọ hắn vẫn không chìm… ta bèn nối 9 cái sọ với nhau, thầm nghĩ: “Nếu hắn còn đến, ta sẽ không ăn nữa…

Kiếp thứ 10, hắn vẫn đến đúng kỳ…

Dù ta không ăn thì sông Lưu Sa 800 dặm tới chiếc lông cũng không nổi được, tăng nhân cũng sẽ không qua được…

Tăng nhân kia hành lễ, nói: “Bần tăng muốn mượn chuỗi dây chuyền của thí chủ…

Ta liền đưa 9 cái sọ kia cho hắn…

Nước sông cuồn cuộn,

hắn vượt sông bằng những cái sọ của mình trong 9 kiếp…

Thốt nhiên,

có lẽ, ta đã để lãng phí thời gian của 9 kiếp nhân sinh chăng…

Trên đời liệu có ai độ được cho Tướng Quân ta chăng, hay chỉ có ta độ được chính mình…

Ta không còn là Quyển Liêm Tướng Quân nữa, ta

đã là Sa Tăng… như thế…

___

NPL

396 từ

Tuần – Week: 18 – 22/04/2022

<For English version, please scroll down…>

Giá lương tiền…

Các sự kiện chính – Main events:

Mức lương tối thiểu của Việt Nam cao hay thấp so với các nước trong khu vực trong bối cảnh để bù đắp sự gia tăng của chi phí sinh hoạt hàng ngày, mức lương tối thiểu của người lao động các nước ASEAN được ghi nhận là đã tăng lên trong thời gian qua. Nếu người lao động đã đủ số năm đóng bảo hiểm xã hội mà chưa đến độ tuổi nghỉ hưu theo quy định thì có thể lựa chọn một trong hai cách – theo Điều 169 Bộ luật Lao động 2019, người lao động tham gia bảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc phải có đủ số năm đóng BHXH đồng thời đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định.

Lương hưu là vấn đề nhiều người lao động quan tâm khi tham gia BHXH. Vậy người lao động nghỉ hưu năm 2022, đã đóng 27 năm BHXH sẽ được nhận bao nhiêu lương hưu hàng tháng? Trong khi, sau hai phiên thảo luận về vấn đề tăng lương tối thiểu vùng cho lao động trong các doanh nghiệp, 15/17 thành viên của Hội đồng tiền lương quốc gia đã đồng ý tăng lương tối thiểu từ ngày 01/7/2022 với mức tăng là 6% so với hiện nay.

Việt Nam nhập siêu lớn trong nửa đầu tháng 4 do đặc thù, trong đó, riêng kỳ 1 tháng 4, chỉ riêng mặt hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện đã đạt giá trị nhập khẩu tới USD 3,86 tỷ, chiếm tới 22,8% trên tổng kim ngạch nhập khẩu.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Sau hai phiên họp, thương lượng, sáng 12/4, với đa số phiếu tán thành, Hội đồng Tiền lương quốc gia đã đồng thuận và chốt đề xuất tăng lương tối thiểu vùng từ ngày 1/7/2022 ở mức 6% để trình Chính phủ xem xét quyết định. Mức lương tối thiểu hiện đang áp dụng tại Việt Nam như sau: Vùng 1 là 4.420.000 đồng (USD 192,54)/tháng; vùng 2 là 3.920.000 đồng (USD 170,76)/tháng; vùng 3 là 3.430.000 đồng (USD 149,41)/tháng; vùng 4 là 3.070.000 đồng (USD 133,73)/tháng. Khoản 2 Điều 169 quy định, kể từ năm 2021, độ tuổi nghỉ hưu của người lao động từ năm 2021 sẽ được tăng theo lộ trình. Theo đó, tuổi nghỉ hưu trong điều kiện bình thường là đủ 60 tuổi 03 tháng đối với lao động nam và đủ 55 tuổi 04 tháng đối với lao động nữ. Sau đó, cứ mỗi năm tăng thêm 03 tháng đối với lao động nam và 04 tháng đối với lao động nữ, cho đến khi đủ 62 tuổi đối với lao động nam vào năm 2028 và đủ 60 tuổi đối với lao động nữ vào năm 2035. Điều 54, Điều 55 Luật BHXH 2014 được sửa bởi điểm a khoản 1 Điều 219 BLLĐ năm 2019, hầu hết người lao động phải tham gia BHXH từ 20 năm trở lên và đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định thì mới đủ điều kiện hưởng lương hưu. Quy định này áp dụng cho cả những người lao động làm việc trong điều kiện bình thường; làm việc trong môi trường nặng nhọc, độc hại… và người bị suy giảm khả năng lao động. Riêng trường hợp lao động nữ là cán bộ, công chức cấp xã hoặc là người hoạt động không chuyên trách cấp xã tham gia BHXH khi đủ tuổi nghỉ hưu chỉ cần có từ đủ 15 năm – dưới 20 năm đóng BHXH thì được hưởng lương hưu.

Theo quy định tại Điều 56 và Điều 74 Luật BHXH năm 2014, mức bình quân tiền lương tháng đóng BHXH (đối với người tham gia BHXH bắt buộc) hoặc thu nhập tháng đóng BHXH (đối với người tham gia BHXH tự nguyện) sẽ phụ thuộc vào tiền lương, hoặc thu nhập đóng hằng tháng của người lao động và có nhân với hệ số trượt giá tương ứng. Căn cứ khoản 4 Điều 91 Bộ luật Lao động năm 2019, tiền lương tối thiểu vùng sẽ do Chính phủ quyết định và công bố trên cơ sở khuyến nghị của Hội đồng tiền lương quốc gia. Sau hai phiên thảo luận về vấn đề tăng lương tối thiểu vùng cho lao động trong các doanh nghiệp, 15/17 thành viên của Hội đồng tiền lương quốc gia đã đồng ý tăng lương tối thiểu từ ngày 01/7/2022 với mức tăng là 6% so với hiện nay. Đây là mức tăng cao nhất từ trước đến nay. Trước đó, qua các phiên đàm phán, mức lương tối thiểu vùng năm 2019 được tăng 5,3% so với mức lương tối thiểu vùng năm 2018. Sau đó, mức lương tối thiểu vùng năm 2020 được tăng 5,5% so với mức lương tối thiểu năm 2019. Còn năm 2021 và nửa đầu năm 2022, do ảnh hưởng dịch Covid-19 nên mức lương tối thiểu vùng vẫn chưa tăng và tiếp tục thực hiện theo Nghị định 90/2019/NĐ-CP.

Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 4/2022 đạt USD 32,17 tỷ, giảm 12,3% so với kỳ trước đó. Luỹ kế đến hết ngày 15/4, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt USD 208,83 tỷ, tăng 15,1%. Trong kỳ 1 tháng 4, cán cân thương mại hàng hóa cả nước thâm hụt USD 1,62 tỷ, lũy kế từ đầu năm đến hết 15/4 thâm hụt USD 140 triệu. Riêng trong kỳ 1 tháng 4, nhập siêu lớn bởi đặc thù Việt Nam vẫn nhập khẩu nhiều loại hàng hóa, linh kiện, nguyên vật liệu đầu vào cho sản xuất. Cụ thể, về nhập khẩu, tổng trị giá hàng hoá nhập khẩu của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 4/2022 đạt USD 16,89 tỷ, giảm 2,6% so với kỳ trước đó. Luỹ kế đến hết kỳ 1 tháng 4, kim ngạch nhập khẩu đạt USD 104,48 tỷ, tăng 15,8%.

Xu hướng chính – Key trends:

Theo Luật BHXH 2014, có 2 trường hợp được bảo lưu thời gian đóng BHXH. Điều 61 quy định người lao động khi nghỉ việc mà chưa đủ điều kiện để hưởng lương hưu theo quy định hoặc chưa hưởng bảo hiểm xã hội một lần theo quy định thì được bảo lưu thời gian đóng bảo hiểm xã hội. Điều 78 quy định người lao động dừng đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện mà chưa đủ điều kiện để hưởng lương hưu theo quy định hoặc chưa nhận bảo hiểm xã hội một lần thì được bảo lưu thời gian đóng bảo hiểm xã hội. Việc bảo lưu thời gian tham gia BHXH không ảnh hưởng đến việc hưởng lương hưu cũng như không làm giảm tỷ lệ % lương hưu của người lao động.

Căn cứ Mục 1.2.2 Điều 6 Chương III về Quy trình giải quyết hưởng các chế độ BHXH, chi trả các chế độ BHXH, bảo hiểm thất nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 166/QĐ-BHXH ngày 31/01/2019, lao động nghỉ hưu hoàn thành hồ sơ theo hướng dẫn. Bên cạnh đó, điểm b, c khoản 2 Điều 7 Nghị định 115/2015/NĐ-CP và điểm b, c khoản 2 Điều 3 Nghị định 134/2015/NĐ-CP đều hướng dẫn về cách tính tỷ lệ hưởng lương hưu của người lao động. Khoản 1 và khoản 2 Điều 90 Bộ luật Lao động năm 2019 đã quy định rõ tiền lương là số tiền mà người sử dụng lao động trả cho người lao động theo thỏa thuận để thực hiện công việc, bao gồm mức lương theo công việc hoặc chức danh, phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác. Ngoài ra, mức lương theo công việc hoặc chức danh không được thấp hơn mức lương tối thiểu. Theo đó, tiền lương tối thiểu trả cho người lao động (chưa bao gồm phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác) phải ít nhất bằng mức lương tối thiểu vùng được công bố. Như vậy, nếu mức lương tối thiểu vùng năm 2022 tăng đúng như dự kiến thì từ ngày 01/7/2022, các doanh nghiệp sẽ phải điều chỉnh tiền lương cho phù hợp để trả cho người lao động.

Trị giá nhập khẩu kỳ 1 tháng 4 đạt mức cao nhất ở các mặt hàng: Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện đạt USD 3,86 tỷ; Máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng khác đạt USD 1,97 tỷ; Điện thoại các loại và linh kiện đạt USD 1 tỷ; Vải các loại USD 731 triệu; USD Dầu thô 591 triệu; Chất dẻo nguyên liệu USD 579 triệu… Trị giá xuất khẩu kỳ 1 tháng 4 đạt mức cao nhất ở các mặt hàng: Điện thoại các loại và linh kiện đạt USD 2,73 tỷ; Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện đạt USD 1,77 tỷ; Máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng khác đạt USD 1,73 tỷ; Hàng dệt may USD 1,47 triệu; Giày dép các loại USD 975 triệu.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Theo đó, đối với lao động nữ nghỉ hưu từ 1/1/2018 trở đi, tỷ lệ hưởng lương hưu hằng tháng được tính bằng 45% tương ứng với 15 năm đóng BHXH. Sau đó, cứ thêm mỗi năm đóng BHXH thì tính thêm 2%; mức tối đa bằng 75%. Như vậy, lao động nữ nghỉ hưu năm 2022, nếu đóng đủ 27 năm BHXH sẽ nhận được lương hưu với tỷ lệ 69% tiền lương tháng đóng BHXH. Còn đối với lao động nam, tỷ lệ hưởng lương hưu hàng tháng được tính bằng 45% tương ứng với 20 năm đóng BHXH. Sau đó, cứ thêm mỗi năm đóng BHXH thì tính thêm 2%; mức tối đa bằng 75%. Như vậy, lao động nam nghỉ hưu năm 2022, nếu đóng đủ 27 năm BHXH sẽ nhận được lương hưu với tỷ lệ 59% tiền lương tháng đóng BHXH.

Doanh nghiệp chỉ buộc phải tăng lương cho những người lao động đang được trả lương thấp hơn mức lương tối thiểu vùng mới. Cụ thể, doanh nghiệp phải tăng lương cho người lao động ở vùng I nếu mức lương đang thấp hơn 4,68 triệu đồng/tháng, đối với người lao động vùng II sẽ là dưới 4,16 triệu đồng/tháng. Người lao động trong doanh nghiệp ở vùng III có mức lương thấp hơn 3,63 triệu đồng/tháng và người lao động ở vùng IV có mức lương dưới 3,25 triệu đồng/tháng thì doanh nghiệp cũng phải tăng lương cho người lao động. Với những trường hợp đã được trả lương cao hơn mức lương tối thiểu vùng mới, doanh nghiệp không có trách nhiệm phải tăng lương. Nếu trả lương thấp hơn lương tối thiểu vùng được công bố, doanh nghiệp sẽ bị phạt vi phạm hành chính theo khoản 3 Điều 17 Nghị định 12/2022/NĐ-CP.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Nếu người lao động đã đủ số năm đóng bảo hiểm xã hội nói trên mà chưa đến độ tuổi nghỉ hưu theo quy định thì có thể lựa chọn một trong hai phương án: bảo lưu thời gian đóng bảo hiểm xã hội và nghỉ hưu trước tuổi trong trường hợp đủ điều kiện.

Người lao động sẽ không bị buộc phải về hưu sớm…

___

xxx – npl

<Week …>

Cost – Income – Price…

Main events:

Vietnam’s minimum wage was high or low compared to other countries in the region in the context that in order to compensate for the increase in daily living costs, the minimum wage of workers in ASEAN countries was recorded recently increased over the last period of times. If the employee had had enough years of paying social insurance but had not reached the prescribed retirement age, he could choose one of two ways – according to Article 169 of the Labor Code 2019, the employee participates in social insurance. The association (social insurance) was required to have a full number of years of paying social insurance premiums and at the same time reach the prescribed retirement age.

Pension was an issue in which many workers were concerned about when participating in social insurance. So how much monthly pension would an employee who retired in 2022 and had paid 27 years of social insurance? While, after two discussions on the issue of increasing the regional minimum wage for workers in enterprises, 15/17 members of the National Wage Council had agreed to increase the minimum wage from July 1, 2022, with an increase of 6% compared to the present.

Vietnam had become a import surplus in the first half of April due to specifics, of which, in April 1 alone, only computers, electronic products and components had an import value of USD 3.86 billion, accounting for 22.8% of the total import turnover.

Why were it affected:

After two meetings and negotiations, on the morning of April 12, with a majority of votes in favor, the National Wage Council had agreed and closed the proposal to increase the regional minimum wage from July 1, 2022, at 6% to submit to the Government for consideration and decision. The minimum wage currently applied in Vietnam was as follows: region 1 was VND 4,420,000 (USD 192,54)/month; region 2 was VND 3,920,000 (USD 170,76)/month; region 3 was VND 3,430,000 (USD 149.41)/month; reagion 4 was VND 3,070,000 (USD 133.73)/month. Clause 2, Article 169 stipulated that, from 2021, the retirement age of employees from 2021 would be increased according to the roadmap. Accordingly, the retirement age under normal conditions was full 60 years and 03 months for male employees and full 55 years and 04 months for female employees. After that, every year increased by 03 months for male employees and 04 months for female employees, until reaching 62 years of age for male employees in 2028 and reaching 60 years of age for female employees in 2035. Article 54, Article 55 of Law on Social Insurance 2014 as amended by Point a, Clause 1, Article 219 of Labor Code 2019, most employees had to participate in social insurance for 20 years or more and reach the prescribed retirement age to be eligible for pension benefits. This provision also applied to employees working in normal conditions, working in arduous and hazardous environments… and people with reduced working capacity. Particularly for female employees who were commune-level cadres and civil servants or part-time employees of communes who participated in social insurance while reaching retirement age, they only needed to have full 15 years – less than 20 years of paying social insurance premiums to be entitled to a pension.

According to the provisions of Articles 56 and 74 of the Law on Social Insurance 2014, the average monthly salary on which social insurance premiums were based (for participants of compulsory social insurance) or monthly income on which social insurance premiums were based (for participants of voluntary social insurance) would depend on: depended on the salary, or monthly paid income of the employee and multiplied by the corresponding slippage coefficient. Pursuant to Clause 4, Article 91 of the Labor Code 2019, the regional minimum wage would be decided by the Government and announced on the basis of recommendations of the National Wage Council. After two discussions on the issue of raising the regional minimum wage for workers in enterprises, 15/17 members of the National Wage Council agreed to increase the minimum wage from July 1, 2022, with an increase is 6% compared to today. This was the highest increase ever. Previously, through the negotiation sessions, the regional minimum wage in 2019 was increased by 5.3% compared to the regional minimum wage in 2018. After that, the regional minimum wage in 2020 was increased by 5.5% compared to the regional minimum wage in 2019. In 2021 and the first half of 2022, due to the impact of the Covid-19 epidemic, the regional minimum wage had not yet increased and continued to comply with Decree 90/2019/ND-CP.

According to data from the General Department of Customs, the total import and export value of Vietnam’s goods in the first period of April 2022 reached USD 32.17 billion, down 12.3% compared to the previous period. Accumulated to the end of April 15, the total import-export turnover reached USD 208.83 billion, up 15.1%. In the first period of April, the country’s trade balance of goods had a deficit of USD 1.62 billion, accumulated from the beginning of the year to the end of April 15, a deficit of USD 140 million. Particularly in the first period of April, there was a large trade deficit because Vietnam still imported many types of goods, components, and input materials for production. Specifically, in terms of imports, the total value of imported goods of Vietnam in the first period of April 2022 reached USD 16.89 billion, down 2.6% compared to the previous period. Accumulated to the end of April 1, import turnover reached USD 104.48 billion, up 15.8%.

Key trends:

According to the Law on Social Insurance 2014, there were 2 cases where the time of payment of social insurance premiums was reserved. Article 61 stipulated that when employees left work but did not yet meet the conditions for enjoying pension as prescribed or had not yet enjoyed lump-sum social insurance as prescribed, their period of payment of social insurance premiums would be reserved. Article 78 stipulated that employees who stopped paying voluntary social insurance premiums but were not yet eligible for pension benefits as prescribed or had not received lump-sum social insurance contributions were entitled to reserve the period of social insurance payment. The reservation of the time to participate in social insurance did not affect the pension enjoyment nor reduce the percentage of the employee’s pension.

Pursuant to Section 1.2.2, Article 6, Chapter III on the process of settlement of entitlement to social insurance benefits, payment of social insurance and unemployment insurance benefits issued together with Decision No. 166/QD-BHXH dated January 31, 2019, retired employees completed the application according to the instructions. In addition, points b, c, clause 2, Article 7 of Decree 115/2015/ND-CP and points b and c, clause 2, Article 3 of Decree 134/2015/ND-CP all provided instructions on how to calculate the pension enjoyment rate of workers. Clause 1 and 2, Article 90 of the Labor Code 2019 clearly stipulated that salary was the amount of money that the employer paid the employee as agreed to perform the job, including the salary according to the job or title, salary allowance and other supplements. In addition, the salary by job or title had not to be lower than the minimum wage. Accordingly, the minimum wage paid to employees (excluding salary allowances and other supplements) had to be at least equal to the announced regional minimum wage. Thus, if the regional minimum wage in 2022 increased as expected, from July 1, 2022, businesses would have to adjust wages accordingly to pay employees.

Import value in April 1st period reached the highest level in the following items: Computers, electronic products and components reached USD 3.86 billion; Other machinery, equipment, tools and spare parts reached USD 1.97 billion; Phones of all kinds and components reached USD 1 billion; Fabrics of all kinds USD 731 million; USD Crude oil 591 million; Plastic raw materials USD 579 million… Export value in the first period of April reached the highest level in the following items: Phones of all kinds and components reached USD 2.73 billion; Computers, electronic products and components reached USD 1.77 billion; Other machinery, equipment, tools and spare parts reached USD 1.73 billion; Textile and garment USD 1.47 million; Shoes of all kinds USD 975 million.

What comes next:

Accordingly, for female employees who retired from January 1, 2018, and onward, the monthly pension enjoyment rate was calculated at 45%, corresponding to 15 years of payment of social insurance. After that, for each additional year of paying social insurance premiums, an additional 2% would be charged; up to 75%. Thus, female employees who retired in 2022, if fully paying 27 years of social insurance, would receive a pension at the rate of 69% of the monthly salary paid for social insurance. As for male employees, the monthly pension enjoyment rate was calculated at 45%, corresponding to 20 years of paying social insurance premiums. After that, for each additional year of paying social insurance premiums, an additional 2% would be charged; up to 75%. Thus, male employees who retired in 2022, if fully paying 27 years of social insurance, would receive a pension at the rate of 59% of the monthly salary on which social insurance premiums were based.

Enterprises were only required to raise wages for workers who were being paid less than the new regional minimum wage. Specifically, enterprises had to increase wages for workers in Region I if the salary was lower than VND 4.68 million/month, for workers in Region II it would be less than VND 4.16 million/month. Employees in enterprises in Region III with a salary lower than VND 3.63 million/month and employees in Region IV with a salary of less than VND 3.25 million/month, the enterprise had to also increase wages for employees. In cases where the salary was higher than the new regional minimum wage, the enterprise was not obliged to increase the salary. If the salary was lower than the announced regional minimum wage, the enterprise would be fined for administrative violations according to Clause 3, Article 17 of Decree 12/2022/ND-CP.

Risk signals:

If the employee had had enough years of paying social insurance premiums mentioned above but had not reached the prescribed retirement age, he or she could choose one of two options: to reserve the time to pay social insurance premiums and to retire before the retirement age in case of eligibility.

Workers would not be forced to retire early…

xxx – npl

Văn – 04/202204: bát giới

Chuyện sau này, ai ai cũng biết,

Thiên Bồng Nguyên Soái vì trêu chọc Hằng Nga mà bị đầy xuống trần gian làm heo…

Ta biết nói những điều này sẽ chẳng có ai tin, nhưng quả thật, ta không làm gì cả…

Ngày ấy, Thiên Bồng Nguyên Soát chỉ muốn đi hỏi nàng Hằng Nga xem nàng liệu có biết trước cung Quảng Hàn của nàng có bao nhiêu đóa quế hoa mà thôi; ấy vậy mà,

Hằng Nga vừa nhìn thấy Thiên Bồng Nguyên Soái liền đã khó chịu, liền xua đuổi đi…

Hằng Nga nói,

Thiên Bồng Nguyên Soái chỉ là một tên ngốc;

hoa quế nhỏ bé như vậy, liệu đếm được có bao nhiêu bông…

Tất nhiên là hoa quế có thể đếm được…

những ngày không gặp được Hằng Nga, Thiên Bồng Nguyên Soái đều đứng trước cung Quảng Hàn đếm hoa,

tổng cộng 1330 đóa.

Mỗi khi nhớ tới Hằng Nga, Thiên Bồng Nguyên Soái lại thích đếm hoa. Thật ra, Nguyên Soái chỉ muốn thổ lộ Hằng Nga hay kẻ đã đếm hết 1330 đóa hoa quế là Nguyên Soái ta cô đơn biết nhường nào…

Nhưng cũng khi ấy,

Nguyên Soái mới biết Hằng Nga ghét mình, một người đã ghét thì thở thôi cũng là có tội; Thiên Bồng Nguyên Soái chưa bao giờ biện minh mình vô tội mà Ngọc Đế đã phán cho mình;

Nguyên Soái đã quấy rầy Hằng Nga, Nguyên Soái có tội…

nếu sự biến mất của Nguyên Soái ta có thể khiến cho nàng vui hơn một chút, vậy làm người hay làm heo có gì khác nhau…

Con người có quá nhiều phiền muộn, làm heo vẫn là tốt nhất…

Rồi,

người đời đều cười Bát Giới ham ăn, lười làm, ham mê sắc đẹp… thực ra trong tim của Bát Giới chỉ có duy nhất một người, chỉ tiếc là không biết tỏ cùng ai…

Lần đầu tiên ta gặp nàng, khoảng cách của chúng ta chỉ là một chút, ta yêu nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên, mà thời gian chỉ một nét hương trôi qua, nàng đã yêu người đàn ông tên Cuội. Nhưng, ta vẫn thích nàng, thích một người có phạm pháp đâu; sau này ta mới biết, thích một người cũng là phạm pháp, phạm vào thiên quy… Vậy thì đã sao, dù phạm vào thiên quy, ta vẫn thích nàng… Ta nghĩ, có lẽ nàng thích người ấy là vì hắn biết đốn cây, ta ngoài đếm hoa cũng có thể đốn cây… chỉ cần nàng muốn, ta có thể ngày ngày đốn cây cho nàng, đốn cây nào cũng được…

Làm heo rồi, Thiên Bồng Nguyên Soái suốt ngày ham ăn, lười làm, sống sao cũng được, thấy rất vui; nhưng, trải qua bao nhiêu năm bể dâu nơi nhân thế cùng vị tăng nhân và con khỉ kia đi thỉnh kinh, Bát Giới phát hiện ra mình vẫn rất nhớ rất rõ năm ấy ở cung Quảng Hàn có bao nhiêu đóa hoa quế, khi ấy hắn mới hiểu:

hóa ra,

heo cũng biết buồn…

___

NPL

522 từ

Share – “Không bộc lộ cảm xúc” – nguyên nhân và thói quen, do đó là tính cách — TÂM LÝ HỌC, TÂM BỆNH HỌC

Không bộc lộ không có nghĩa là che giấu, nó “trầm trọng” hơn che giấu, nó là sự thờ ơ, thậm chí, trống rỗng. Nhiều người chủ quan, bằng sức mạnh lý trí, nghĩ rằng, mình có thể lựa chọn sống với niềm vui, hạnh phúc, cũng như biểu đạt những cảm xúc tích cực […]

“Không bộc lộ cảm xúc” – nguyên nhân và thói quen, do đó là tính cách — TÂM LÝ HỌC, TÂM BỆNH HỌC

Không bộc lộ không có nghĩa là che giấu, nó “trầm trọng” hơn che giấu, nó là sự thờ ơ, thậm chí, trống rỗng.

Nhiều người chủ quan, bằng sức mạnh lý trí, nghĩ rằng, mình có thể lựa chọn sống với niềm vui, hạnh phúc, cũng như biểu đạt những cảm xúc tích cực đó, gạt sang một bên những nỗi buồn, thất vọng, không để sự tiêu cực xâm chiếm mình, hoặc xua đuổi thật nhanh những nỗi chịu đựng tinh thần. Họ đã không biết rằng, cách ứng xử với cảm xúc là những cơ chế được xây dựng từ thơ ấu, rằng người trưởng thành chỉ là lối mòn của những vận hành đó. Họ thậm chí cũng khó nhận ra rằng, cảm xúc có thực sự là cảm xúc, hay đó chỉ là sự gọi tên, tô vẽ của nội tâm thiếu thốn, trống rỗng. 

Tâm trí con người được xây dựng từ những phản ứng sinh lý, những tương tác giữa cá nhân với thế giới, mà tương tác đầu tiên là với người mẹ, rồi dần là người cha, các liên hệ xã hội. Cá nhân phản ứng và điều chỉnh phản ứng từ những ảnh hưởng lên bản thân, lựa chọn dần những đáp ứng phù hợp với sự thích nghi cũng như trong khả năng “chịu đựng” của bản thân mình – chịu đựng được những sự đối đãi mang tính tổn thương, mang vác được những bổn phận hay những chiều lòng dành cho người khác. 

Dần dần, sự phát triển cá nhân sẽ phát triển theo các chiều hướng, trơ với các tác động bên ngoài, thậm chí trở nên hoàn toàn không thích nghi, hay khuất phục với các tác động và trở thành một dạng nô lệ (phụ thuộc hoàn toàn), hoặc đâu đó ở giữa hai cực của chiều ngang đó; hoặc phát triển theo chiều thẳng đứng của sự tăng trưởng cái Tôi – nhận thức về bản thân và lựa chọn, do đó chịu trách nhiệm về những lựa chọn của cá nhân mình.

Quay trở lại với chủ đề không bộc lộ cảm xúc, đó hẳn là lựa chọn để thích nghi. Trong hoàn cảnh lớn lên nào đó, đứa trẻ đã học được việc trấn áp cảm xúc của mình, bởi lẽ, một đứa trẻ chỉ có thể bày tỏ cảm xúc của mình khi có người hoàn toàn chấp nhận, thấu hiểu và ủng hộ nó. Nếu thiếu vắng người đó, nếu đứa trẻ phải (mạo hiểm) đánh đổi tình yêu của người chăm sóc mình thay vì bộc lộ những cảm xúc của bản thân, thì đứa trẻ sẽ chọn kìm nén những cảm nhận của nó. Nhưng, bạn nghĩ rằng một đứa trẻ yếu ớt lại có thể mang nổi các cảm xúc trong âm thầm, theo kiểu “chỉ mình biết thôi” ư? Chắc chắn là không rồi, nó chưa đủ suy nghĩ, lý lẽ để gọi tên cảm nhận, chưa nói đến có thể lý giải để đón nhận, để xoa dịu mình. Do đó, nhiều cảm nhận sẽ bị “vùi chôn” (mà không phải theo cách hoàn toàn biến mất) – đứa trẻ không có khả năng cảm nhận, dù chỉ một chút. 

Như vậy, ít nhiều, đứa trẻ dần trở nên nông cạn hơn với các tác động, bởi vì việc coi như không tồn tại, hoặc làm giảm nhẹ mức độ tác động, cũng là để tránh gọi ra sự bối rối, tránh chạm đến sự bất lực hay không có khả năng xử lý tác động đó. Mở rộng hơn, khi tránh tác động đó, thì cũng là đánh mất cảm nhận ở khía cạnh tích cực mà tình huống trong tác động đó mang tới. Ở bên cạnh người “không bộc lộ cảm xúc” theo kiểu này, hẳn bạn sẽ cảm nhận được họ máy móc, cứng nhắc với đạo đức, thậm chí họ tê liệt đến mức vắng hẳn đáp ứng phù hợp – ở đây và bây giờ. 

Và như thế, không bộc lộ cảm xúc nghĩa là không được lựa chọn, rằng loại cảm xúc này thì dồn nén, loại cảm xúc khác thì được thoải mái sống động. Cảm nhận về đời sống sẽ được tham chiếu tới sự hài lòng của người khác, tới đạo đức sách vở, tới đánh giá xã hội. Vui, buồn, xấu hổ, thất vọng, ngạc nhiên, yêu thích, ghét bỏ, sẽ được xử lý bằng một quá trình tâm trí đã được học tập và rèn luyện từ thơ bé – mà không còn là sự hồn nhiên và hết lòng của một con người tự do, dũng cảm. 

Tệ hơn, như đã nói về sự vùi chôn không hoàn toàn, những cảm nhận vẫn tồn tại trong cơ thể, bị dồn nén, và vẫn có sự kết nối một cách không rõ ràng – và nó rất có thể bị đánh thức bởi sự suy yếu của tâm trí kiểm soát hoặc của năng lực đương đầu với tác động. Tất nhiên, hệ quả sẽ dẫn tới những khó khăn tinh thần có thể gọi tên về mặt bệnh lý, hoặc khó được nhìn nhận cụ thể. Còn nữa, nếu những dồn nén không được tháo gỡ, thì những bi kịch tuổi thơ của cha mẹ sẽ còn tiếp diễn ở thế hệ con cái họ.

Không sớm thì muộn, cá nhân sẽ bắt gặp một cảm giác đầu tiên sâu sắc, đó là nỗi đau khổ về việc không bộc lộ cảm xúc. Tâm trí căng thẳng, mệt mỏi, sẽ khởi động cơ chế tìm kiếm sự chữa lành – con đường kết nối sâu xa với nội tâm và nuôi dựng lại cái Tôi đích thực.

Nếu cảm thấy mình giả lả, cảm thấy mình trốn chạy, thấy mình thường tìm sự thay thế hay bù lấp, hẳn bạn sẽ cần suy nghĩ nghiêm túc hơn về đời sống cảm xúc của mình. Rất có thể, nếu vẫn mãi phủ nhận những thăng trầm đầu đời, thì vẫn còn mang vác những xiềng xích vô hình, và khó lòng thấu hiểu – cũng như khó chung sống với người khác.

Cuối cùng, hãy tôn trọng và nâng niu cảm xúc của mình nhé, cũng như nếu có thể, chăm chút điều đó cho đứa trẻ cạnh bạn, đó là cánh cửa tới đời sống thực và đẹp này. 

Ngô Thị Thu Huyền

Collection – Quy hoạch điện VIII: Giảm mạnh điện than, tăng năng lượng tái tạo

Full link: https://vnexpress.net/quy-hoach-dien-viii-giam-manh-dien-than-tang-nang-luong-tai-tao-4453116.html

Tác giả: Anh Minh

Năm 2045, tỷ trọng điện than trong tổng công suất các nguồn điện sẽ giảm về 9,6%, còn năng lượng tái tạo tăng dần và đạt hơn 50%.

Văn phòng Chính phủ vừa thông báo kết luận của Phó thủ tướng Lê Văn Thành tại hội nghị với các địa phương về quy hoạch điện VIII. Theo đó, hội nghị thống nhất với phương án rà soát quy hoạch điện VIII của Bộ Công Thương trình đầu tháng 4.

Tức là, quy hoạch tổng công suất nguồn điện đến năm 2030 khoảng 146.000 MW (không tính điện mặt trời mái nhà, các nguồn điện đồng phát), giảm 35.000 MW so với phương án trình Chính phủ cách đây một năm. Trong đó, sẽ có 37.467 MW điện than, 23.900 MW điện khí LNG, 16.121 MW điện gió trên bờ, 7.000 MW điện gió ngoài khơi và 8.736 MW điện mặt trời quy mô lớn.

Quy mô này đáp ứng đủ nhu cầu công suất phụ tải cực đại dự báo đến năm 2030 là 93.300 MW, có mức dự phòng nguồn điện hợp lý trong hệ thống điện quốc gia và các vùng, miền.

Tổng công suất nguồn điện lắp đặt trong hệ thống điện quốc gia sẽ tăng lên 217.596 MW vào năm 2035 và đạt khoảng 401.556 MW năm 2045.

Tỷ trọng công suất các nguồn điện giai đoạn 2025 – 2045

Đơn vị: %

Chỉ tiêu/NămNăm 2025Năm 2035Năm 2045
Điện than/biomass/amoniac29,317,79,6
LNG, chuyển dùng LNG/hydrogen11,173,8
Turbin khí dùng LNG, hydrogen mới3,614,88
Nhiệt điện chạy khí hydrogen037,2
Điện than, turbin khí chạy dầu0,600
Thuỷ điện (gồm thuỷ điện nhỏ)27,215,99
Điện gió trên bờ, gần bờ13,812,614,3
Điện gió ngoài khơi08,517
Điện mặt trời quy mô lớn8,911,819,4
Điện sinh khối, năng lượng tái tạo khác11,51,3
Thuỷ điện tích năng, pin lưu trữ03,67,5
Nhập khẩu4,53,72,8

Theo Bộ Công Thương, phương án sau rà soát sẽ giảm tối đa điện than với tỷ trọng giảm dần từ 25,7% vào 2030 và giảm về còn 9,6% năm 2045.

Các dự án điện than đang xây dựng thì tiếp tục triển khai (khoảng 10.842 MW), nhưng không cân đối các nguồn điện than đồng phát (tổng công suất 2.850 MW) vào quy hoạch và không phát triển thêm các nhà máy điện than mới.

Với các nhà máy điện than BOT đã giao cho chủ đầu tư nước ngoài tiếp tục được đưa vào quy hoạch, để tránh hệ quả pháp lý cho Chính phủ, nhưng theo dõi sát tình hình triển khai và đàm phán chuyển đổi nhiên liệu khi có thể.

Thay vào đó khuyến khích phát triển điện gió ngoài khơi, các loại thuỷ điện tích năng, điện sinh khối, pin lưu trữ, cũng như điện mặt trời cấp trực tiếp (tự cung cấp, tiêu thụ tại chỗ) cho các cơ sở sản xuất.

Nguồn điện LNG được giữ như hiện tại tới năm 2030, sau thời gian này sẽ xem xét tăng thêm nguồn điện chạy nền sử dụng LNG để đảm bảo hệ thống điện có khả năng tích hợp cao các nguồn năng lượng tái tạo. Việc này nhằm phân bổ về mặt địa lý một cách hợp lý để giảm truyền tải liên miền.

Các nguồn điện LNG sẽ chuyển dần sang sử dụng hydrogen và chuyển hẳn sang sử dụng hydrogen sau 20 năm vận hành. Sau 10 năm vận hành, các nguồn điện khí LNG sẽ bắt đầu đốt kèm khí hydrogen (từ 20%).

Ngoài chuyển đổi nhiên liệu, phương án các nguồn điện tại dự thảo Quy hoạch điện VIII lần này được tính toán, khuyến khích phát triển mạnh các nguồn điện năng lượng tái tạo (điện gió, điện mặt trời quy mô lớn, điện sinh khối…). Các nguồn điện này sẽ tăng dần tỷ trọng trong cơ cấu nguồn điện, gần 24% vào 2030 tăng lên hơn 50% vào 2045.

Chẳng hạn, tỷ trọng điện gió sẽ tăng từ 10,8% lên 15,8% tổng công suất nguồn đặt vào năm 2030, trong đó riêng điện gió ngoài khơi là 4,8%.

“Phương án phát triển nguồn điện mới đã hướng tới giảm tối đa phát triển các nguồn điện than gây phát thải khí nhà kính. Lượng phát thải khí CO2 đáp ứng cam kết của ngành điện trong thực hiện trung hoà khí CO2 vào năm 2050. Phương án này cũng tăng tính chủ động trong cung cấp điện, giảm phụ thuộc vào nhập khẩu nhiên liệu”, Bộ Công Thương nêu trong phương án trình Chính phủ.

Truyền tải điện từ miền Trung ra Bắc (liên miền) sẽ tăng dần từ năm 2030 trở đi với sản lượng truyền tải tăng từ 21 tỷ kWh vào 2035 lên 40 tỷ kWh vào năm 2040 và khoảng 52 tỷ kWh vào 2045. Do đó, Bộ Công Thương cho rằng cần xem xét xây dựng các đường dây truyền tải một chiều từ miền Trung ra Bắc và từ miền Nam ra Bắc từ sau năm 2035.

Tuy nhiên, với phương án trình lần này, Bộ Công Thương cho rằng, nguồn vốn đầu tư lớn, do phải bổ sung thêm các nguồn năng lượng tái tạo thay thế các nguồn điện than gây phát thải khí nhà kính, để đáp ứng cam kết của Việt Nam.

Theo tính toán, phương án sau rà soát có tổng vốn đầu tư gần 141,6 tỷ USD, trong đó nguồn điện là 127,45 tỷ USD và lưới truyền tải 14,14 tỷ USD. Tổng chi phí vận hành hệ thống đến năm 2030 là 317,24 tỷ USD.

Ngoài ra, phải đầu tư thêm lưới truyền tải liên miền, hệ thống truyền tải siêu cao áp ven biển. Một số công nghệ chưa được thương mại hoá, như công nghệ sử dụng hydrogen, amoniac xanh… nên tiềm ẩn các rủi ro trong thực hiện quy hoạch.

Nhưng sau rà soát, khối lượng đường dây 500 kV và 200 kV giảm khoảng 2.000 km so với phương án trình hồi tháng 3/2021, qua đó giảm nhu cầu vốn đầu tư vào ngành điện giai đoạn 2021 – 2030.

Bên cạnh đó, tỷ lệ dự phòng thô của hệ thống năm 2045 khá cao, do các nguồn điện chạy nền không còn được phát triển và thay vào đó là nguồn điện gió có thời gian vận hành thấp hơn nhiều, khoảng 105,9% vào năm 2045, dẫn tới tăng chi phí đầu tư nguồn điện.

Để tiến tới phát thải ròng về 0 năm 2050, Việt Nam đã giảm khoảng 13.500 MW công suất các nguồn điện LNG. Các nguồn điện nay sẽ được thay thế bằng các nhà máy điện gió trên bờ, điện gió ngoài khơi, điện mặt trời, các nguồn điện linh hoạt sử dụng hydrogen và các nguồn thuỷ điện tích năng, pin lưu trữ năng lượng (trong đó điện gió, điện mặt trời cần bổ sung thêm khoảng 47.000 MW).

Theo tính toán, đến năm 2045 lượng phát thải CO2 là 175 triệu tấn, giảm gần một nửa so với các phương án trước đây. Đến năm 2050, lượng phát thải CO2 giảm xuống khoảng 42 triệu tấn.

Phương án quy hoạch sau rà soát có tỷ trọng năng lượng tái tạo 29,5-36,2%, tăng 4-5% so với mức đề ra tại Nghị quyết 55. Các nguồn năng lượng tái tạo tăng cao để bù lại các nguồn điện phát thải khí nhà kính khác. Dự kiến nhập khẩu khoảng 22 tỷ m3 LNG vào năm 2030 và 11 tỷ m3 vào 2045.

Trong thông báo kết luận của Văn phòng Chính phủ, Phó thủ tướng giao Bộ Công Thương nghiên cứu tiếp thu ý kiến của các địa phương để hoàn thiện quy hoạch điện VIII; hoàn tất các thủ tục thẩm định trước ngày 25/4 để trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyệt trong tháng 4 này.

Tuần – Week: 12 – 15/04/2022

<For English version, please scroll down…>

Luật đất đai

Các sự kiện chính – Main events:

Chính phủ lần thứ tư xin lùi trình dự án Luật Đất đai sửa đổi dù nội dung này theo Nghị quyết của Quốc hội phải trình vào kỳ họp thứ 3, khai mạc tháng 5; theo báo cáo tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long cho biết, Chính phủ đề nghị lùi trình dự án Luật Đất đai (sửa đổi) đến sau thời điểm Trung ương có chủ trương, định hướng về đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai. Điều này làm cơ sở chính trị cho việc sửa đổi dự án luật. Sau đó, Chính phủ sẽ hoàn thiện dự án để trình Quốc hội.

Các công ty địa ốc cho hay muốn phát triển dự án nhanh để vừa tăng nguồn cung vừa bán giá hợp lý nhưng vướng thủ tục kéo dài nên chi phí bị đội lên cao. Các doanh nghiệp “than” nhiều về việc loay hoay mất 3-4 năm lo thủ tục pháp lý dự án, lãng phí nhiều thời gian, tiền bạc – một thực tế góp phần đội giá bất động sản, làm tăng gánh nặng cho người tiêu dùng.

Với hạ tầng khu công nghiệp và giao thông hiện đại, Hải Phòng được nhiều nhà đầu tư Hàn Quốc cân nhắc, hơn 200 nhà đầu tư, doanh nghiệp đến từ Hàn Quốc đã tham dự Hội nghị xúc tiến đầu tư trong chiều 15/4 vừa qua, nhân kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hàn Quốc.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Đại diện cơ quan thẩm tra, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Hoàng Thanh Tùng cho rằng thời hạn đề xuất lùi của Chính phủ chưa cụ thể, trong khi đây là dự luật rất cấp thiết, phải ban hành sớm. “Dự án luật đã được đưa vào chương trình từ kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XIV, tháng 5/2019, sau đó phải điều chỉnh nhiều lần. Lần này là đề nghị điều chỉnh thứ tư“, ông Tùng nhấn mạnh. Lý do Chính phủ đề nghị lùi thời hạn trình là đợi Hội nghị Trung ương 5 xem xét tổng kết Nghị quyết 19, song đây không phải là vấn đề mới. Quốc hội khi xem xét đưa dự án vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh đã cân nhắc. Do đó, các cơ quan của Quốc hội đề nghị chỉ nên lùi một kỳ, Chính phủ phải trình Quốc hội cho ý kiến về dự luật này tại kỳ họp thứ 4 vào cuối năm 2022, và vẫn xem xét, thông qua theo quy trình 3 kỳ họp.

Khi thực hiện một dự án tại Bình Chánh (TP HCM) từ giai đoạn chuẩn bị quỹ đất đến khi được chấp thuận, chủ đầu tư phải mất 4 năm mới hoàn thành thủ tục – Ông Nguyễn Văn Hậu, Tổng giám đốc ASEAN Holding, chia sẻ. Nếu doanh nghiệp có sử dụng vốn vay, chỉ tính mức lãi suất trung bình 10% một năm, công ty xem như phải chịu mất 4 năm trả khoản lãi vay này. Để rút ngắn thời gian chờ, công ty tính đi đường tắt bằng cách tiếp cận dự án thông qua môi giới. Với những dự án có pháp lý hoàn chỉnh, doanh nghiệp chấp nhận mua giá cao vì chỉ có cách này mới tiếp cận được. Chi phí đầu vào cao, dẫn đến giá thành sản phẩm cũng cao, là một thực tế diễn ra ở hầu hết dự án bất động sản thời gian qua. Với mỗi năm chỉ vài chục dự án đủ điều kiện mở bán cho thấy thủ tục pháp lý hiện nay là rào cản lớn nhất làm suy giảm nguồn cung và tăng giá nhà. Theo ông, có sự chênh lệch thời gian làm thủ tục pháp lý dự án giữa TP HCM và các tỉnh phía Nam. Ở các tỉnh lân cận, thời gian từ khi chấp thuận chủ trương đầu tư đến nghiệm thu cơ sở hạ tầng kỹ thuật và tới khi ra sổ cho khách hàng mất 1-2 năm. Còn ở TP HCM, trung bình mất khoảng 5 năm nếu thuận lợi, nhưng đa phần thời gian chờ thường lâu hơn.

Với hạ tầng giao thông hiện đại, kết nối thông suốt, Hải Phòng đã thu hút được 171 dự án FDI từ Hàn Quốc với tổng số vốn đăng ký khoảng 9,56 tỷ USD, chiếm 36,6% tổng vốn FDI đầu tư vào thành phố. Riêng trong Khu công nghiệp, Khu kinh tế thu hút 102 dự án với tổng vốn 8,5 tỷ USD. Ông Đỗ Nhất Hoàng, Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch & Đầu tư) cho biết, năm 2021, Hàn Quốc đứng thứ hai trong 106 quốc gia và vùng lãnh thổ về tổng vốn FDI đầu tư vào Việt Nam. Đây cũng là quốc gia dẫn đầu về số dự án mới và số lượt dự án điều chỉnh vốn. Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Hải Phòng Lê Trung Kiên cho biết, thành phố đã xây dựng được 13 khu công nghiệp với tổng diện tích là 5.694 ha. Các khu công nghiệp đều có cơ sở hạ tầng hiện đại và kết nối đồng bộ với hệ thống giao thông quốc gia qua đường biển, đường sắt, đường bộ, đường không và đường thủy nội địa.

Xu hướng chính – Key trends:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đồng tình với đề nghị của Chính phủ về lùi thời hạn trình dự án Luật đất đai sửa đổi, song chỉ nên lùi một kỳ họp, trình xin ý kiến Quốc hội vào kỳ họp thứ 4. Đảng đoàn Quốc hội đã làm việc với Ban chỉ đạo tổng kết Nghị quyết 19 của Trung ương về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới. Sau kỳ họp thứ nhất, Đảng đoàn Quốc hội cũng đã làm việc với Bộ Tài nguyên Môi trường. Giải trình về vấn đề này, Thứ trưởng Tài nguyên và Môi trường Võ Tuấn Nhân cho biết, hiện nay dự án luật được Bộ phối hợp các bộ ngành, ủy ban của Quốc hội xây dựng. Bộ cũng đã hoàn thiện các dự thảo, tờ trình, rà soát văn bản quy phạm pháp luật, tổng kết thi hành Luật Đất đai 2013 cũng như đánh giá tác động các chính sách. Tuy nhiên, theo ông Nhân, xây dựng Luật Đất đai sửa đổi cũng như các chính sách về đất đai phải có nghị quyết của Trung ương làm cơ sở chính trị. Đây là căn cứ quan trọng để lấy ý kiến, thẩm định trình Quốc hội. “Chính phủ xác định sẽ trình dự thảo luật này vào kỳ họp tháng 10/2022, sau Hội nghị Trung ương vào tháng 5/2022“, Thứ trưởng Tài nguyên và Môi trường nói, cho biết dù đã được lùi nhiều lần, đến nay dự án “vẫn không thể không lùi“.

Năm 2021, nguồn cung dự án và căn hộ giảm 34% so với năm 2020, trong khi năm 2020, số dự án mới đã giảm 50% so với năm 2019. Trong 2 năm, gần như không có dự án nhà ở xã hội, nhà ở thu nhập thấp nào được cấp phép mới – dù đây là một trong những phân khúc có nhu cầu cao, cung ít cầu nhiều. Trong khi nguồn cung suy giảm, giá nhà đất tăng mạnh và tiếp tục leo thang những tháng đầu năm 2022. Ông Nguyễn Mạnh Khởi, Phó cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng) xác nhận, hai năm 2020-2021, thị trường bất động sản chịu tác động rất nặng nề của dịch bệnh, số dự án sụt giảm mạnh, giá nhà đất lại tăng cao. Cân ưu tiên tìm ra nguyên nhân tại sao quy trình xử lý đất đai ở các tỉnh là 1,5 năm nhưng TP HCM lại đến 4 năm, cơ quan quản lý sẽ xem xét khuyến nghị các địa phương mạnh dạn chịu trách nhiệm ở từng bộ phận trong quá trình cấp phép dự án. Các thủ tục đầu tư tới đây phải tính toán, ghi cụ thể, đầy đủ quy trình thủ tục. Mặt khác, ông Khởi nói thêm bất động sản là lĩnh vực đa ngành, không phải chỉ một ngành có thể giải quyết. Vì liên quan nhiều ngành nên hoàn thành hồ sơ dự án bất động sản cần nhiều thủ tục, dự án không chỉ liên quan đến kinh tế mà còn liên quan đến xã hội, môi trường, an ninh…

Theo quy hoạch, đến năm 2025, Hải Phòng sẽ mở thêm 15 Khu công nghiệp với tổng diện tích khoảng 6.200 ha; đồng thời cam kết tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, tập trung nguồn lực cho phát triển kết cấu hạ tầng cả về giao thông, đô thị và du lịch – dịch vụ. Năm 2021, đại dịch Covid 19 bùng phát, nhưng các Khu công nghiệp, Khu kinh tế của Hải Phòng vẫn thu hút được 5,1 tỷ USD, đứng đầu toàn quốc.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Bộ trưởng Tư Pháp Lê Thành Long cho hay, Chính phủ đề nghị điều chỉnh 17 dự án trong chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022. Cụ thể, kỳ họp thứ 3 bổ sung 3 dự án trình Quốc hội cho ý kiến, thông qua theo quy trình một kỳ họp, gồm Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công an nhân dân và hai dự thảo nghị quyết; bổ sung 3 dự án xin ý kiến gồm dự án Luật Đường bộ, Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, Luật Lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở. Tại kỳ họp thứ 4, Chính phủ đề nghị bổ sung vào chương trình dự án Luật Phòng, chống rửa tiền (sửa đổi) xin ý kiến và thông qua theo quy trình một kỳ họp; bổ sung 3 dự án trình thông qua, cho ý kiến đối với 8 dự án. Với đề nghị điều chỉnh như trên, số dự án thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022 là 27, tăng 14 so với chương trình đã được Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua.

Do việc rà soát thủ tục pháp lý dự án theo chiều ngang (dàn trải nhiều sở ngành liên quan), mỗi ngành có thủ tục riêng nên không có hệ thống thống nhất. Hệ lụy của việc vướng pháp lý là không chỉ có các dự án nhà ở thương mại bị “treo” mà nhà giá rẻ, nhà ở xã hội cũng bị vạ lây. Thống kê cho thấy vẫn có nhiều quỹ đất phát triển các dự án nhà ở xã hội, nhà giá rẻ nhưng không thể triển khai. Một số doanh nghiệp có quỹ đất để làm nhà xã hội nhưng không muốn xây và một số chủ đầu tư muốn làm nhà giá rẻ nhưng TP HCM không đồng ý do vướng nhiều quy định.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Dự án Luật Đất đai (sửa đổi) quy định về quy hoạch quản lý, sử dụng không gian ngầm và trên không; vấn đề sử dụng đa mục đích; xây dựng hệ thống thông tin đất đai theo mô hình tập trung, thống nhất, kết nối, chia sẻ dữ liệu; quy định rõ các trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất, sử dụng đất có yếu tố tín ngưỡng, tâm linh; kiểm soát chặt chẽ và công khai trong thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư…

“Thà làm chắc trước còn hơn hậu quả về sau và có những cái không thể hậu kiểm”, Ông Nguyễn Mạnh Khởi, Phó cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng) chia sẻ.

___

xxx – npl

<Week …>

Land law

Main events:

For the fourth time, the Government proposed to delay submitting the revised Land Law project, although this content according to the Resolution of the National Assembly oughted to be submitted to the 3rd session, which opened in May; according to a report at the meeting of the National Assembly Standing Committee, Justice Minister Le Thanh Long said that the Government proposed to delay the submission of the Land Law (amended) project until after the Central Government’s policy and decision towards reforming policies and laws on land. This served as the political basis for the amendment of the bill. After that, the Government would finalize the project to submit to the National Assembly.

Real estate companies said they wanted to develop projects quickly to both increase supply and sell at a reasonable price, but because of lengthy procedures, costs were high. Businesses “lamented” a lot about struggling for 3-4 years to take care of project legal procedures, wasting a lot of time and money – a fact that contributes to real estate prices, increasing the burden on people consumption.

With modern transport and industrial park infrastructure, Hai Phong was considered by many [S.] Korean investors, more than 200 investors and businesses from Korea attended the Investment Promotion Conference on the afternoon of April 15. Recently, on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and [S.] Korea.

Why were it affected:

Representative of the inspection agency, Chairman of the Legal Committee Hoang Thanh Tung said that the deadline for the Government’s proposal to delay was not specific, while this was a very urgent bill that oughted to be issued soon. “The law project has been included in the program since the 7th session of the XIV National Assembly, in May 2019, and then had to be adjusted many times. This time it is the fourth adjustment proposal,” emphasized Mr. Tung. The reason the Government proposed to delay the submission deadline was to wait for the 5th Plenum to review and summarize Resolution 19, but this was not a new issue. The National Assembly, when considering including the project in the law-making program, had considered it. Therefore, the agencies of the National Assembly suggested that only one period had to be delayed, the Government oughted to submit to the National Assembly for comments on this bill at the 4th session at the end of 2022, and still being considered and approved it according to the process thoughout 3 sessions.

When implementing a project in Binh Chanh (HCMC) from the stage of land fund preparation until it was approved, it took the investor 4 years to complete the procedure – Mr. Nguyen Van Hau, General Director of ASEAN Holding, had shared. If the business used loan capital, only calculated the average interest rate of 10% per year, the company was considered to have to take 4 years to pay this interest. To shorten the waiting time, the company would take a shortcut by approaching the project through a broker. With complete legal projects, businesses accepted to buy at high prices because this was the only way to gain access. High input costs, leading to high product prices, was a fact that occurs in most real estate projects in recent times. With only a few dozen projects eligible for sale each year, the current legal procedure was the biggest barrier to reducing supply and increasing house prices. According to him, there was a time difference in project legal procedures between Ho Chi Minh City and the southern provinces. In neighboring provinces, the time from approval of the investment policy to the acceptance of technical infrastructure and to the time the book was released to customers taking 1-2 years. In Ho Chi Minh City, on average, it took about 5 years if it was favorable, but most of the time the waiting time was usually longer.

With modern transport infrastructure and smooth connections, Hai Phong had attracted 171 FDI projects from [S.] Korea with a total registered capital of about USD 9.56 billion, accounting for 36.6% of the total FDI invested in the country. city. Particularly in the Industrial Park, the Economic Zone attracts 102 projects with a total capital of USD 8.5 billion. Do Nhat Hoang, Director of the Foreign Investment Department (Ministry of Planning and Investment), said that in 2021, [S.] Korea ranked second among 106 countries and territories in terms of total FDI invested in Vietnam. This was also the leading country in terms of number of new projects and number of times of capital adjustment projects. Head of Hai Phong Economic Zone Authority Le Trung Kien said that the city had built 13 industrial parks with a total area of ​​5,694 hectares. All industrial parks had modern infrastructure and are synchronously connected to the national transport system via sea, railway, road, air and inland waterways.

Key trends:

National Assembly Chairman, Mr. Vuong Dinh Hue agreed with the Government’s proposal to delay the submission of the revised Land Law project, but only to postpone one session and submit it to the National Assembly at the 4th session. The National Assembly worked with the Steering Committee to summarize Resolution 19 of the Central Committee on continuing to renew policies and laws on land in the period of comprehensive promotion of the renovation process. After the first session, the National Assembly Party Committee also worked with the Ministry of Natural Resources and Environment. Explaining this issue, Deputy Minister of Natural Resources and Environment Vo Tuan Nhan said that the bill was currently being developed by the Ministry in coordination with ministries, branches, and committees of the National Assembly. The ministry had also completed drafts and reports, reviewed legal documents, reviewed the implementation of the 2013 Land Law as well as assessed the impact of policies. However, according to Mr. Nhan, the formulation of the revised Land Law as well as land policies oughted to have a central resolution as a political basis. This was an important basis to collect opinions, appraise and submit to the National Assembly. “The Government is determined to submit this draft law at the October 2022 session, after the Central Conference in May 2022,” said the Deputy Minister of Natural Resources and Environment, saying that despite being postponed many times, to Now the project is “still impossible not to back down“.

In 2021, the supply of projects and apartments decreased by 34% compared to 2020, while in 2020, the number of new projects had decreased by 50% compared to 2019. In 2 years, there were almost no social housing projects, low-income housing was newly licensed – although this was one of the high-demand segments, supply was low, and demand was high. While the supply decreased, housing prices increased sharply and continued to escalate in the first months of 2022. Mr. Nguyen Manh Khoi, Deputy Director of the Department of Housing and Real Estate Market Management (Ministry of Construction) confirmed, two In the year 2020-2021, the real estate market was heavily affected by the epidemic, the number of projects decreases sharply, and housing prices increased again. Prioritizing to find out the reason why the land treatment process in the provinces was 1.5 years but Ho Chi Minh City was up to 4 years, the management agency would consider and recommend the localities to boldly take responsibility in each case focusing part of the project licensing process. The investment procedures coming here oughted to be calculated, recorded in detail, and full of procedures. On the other hand, Mr. Khoi added that real estate was a multi-disciplinary field, not just one industry that could be solved. Because it involved many industries, completing a real estate project file requires many procedures, the project was not only related to economy but also related to society, environment, security…

According to the plan, by 2025, Hai Phong would open 15 more industrial parks with a total area of about 6,200 ha; at the same time, commited to continue improving the business investment environment, focusing resources on infrastructure development in terms of traffic, urban areas and tourism – services. In 2021, the Covid 19 pandemic broke out, but Hai Phong’s industrial parks and economic zones still attracted USD 5.1 billion, ranking first in the country.

What comes next:

Minister of Justice Le Thanh Long said that the Government proposed to adjust 17 projects in the program to develop laws and ordinances in 2022. Specifically, at the third meeting, there were 3 additional projects to be submitted to the National Assembly for comments, approved according to the process of one session, including the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on People’s Public Security and two draft resolutions; supplementing 3 projects to consult, including the Road Law project, the Law on road traffic order and safety, the Law on forces participating in security and order protection at the grassroots. At the 4th session, the Government proposed to add to the program the draft Law on Prevention and Combat of Money Laundering (amended) for opinions and approval according to the process of one session; 3 additional projects submitted for approval, giving comments on 8 projects. With the above adjustment proposal, the number of projects under the Law and Ordinance Development Program in 2022 is 27, an increase of 14 compared to the program approved by the National Assembly and the National Assembly Standing Committee.

Due to the horizontal review of project legal procedures (spreading across many related departments), each sector had its own procedures, so there was no unified system. The consequence of the legal entanglement was that not only commercial housing projects were “suspended” but also to affordable housing and social housing. Statistics showed that there were still many land funds for the development of social housing and low-cost housing projects but cannot be implemented. Some businesses had a land fund to build social houses but did not want to build and some investors wanted to build cheap houses but Ho Chi Minh City did not agree due to many regulations.

Risk signals:

The Land Law Project (amended) stipulated the planning on management and use of underground and aerial space; the problem of multi-purpose use; building a land information system in the form of centralized, unified, connected, and shared data; specifying the cases of auction of land use rights, bidding for projects using land, using land with religious or spiritual factors; strictly and openly control in land acquisition, compensation, support, resettlement…

“It is better to make sure first than the consequences later and there are things that cannot be checked later,” said Mr. Nguyen Manh Khoi, deputy director of the Department of Housing and Real Estate Market Management (Ministry of Construction).

xxx – npl

Văn – 03/202204: tề thiên đại thánh

Ai cũng có lúc bị chọc giận, khi Dương Tiễn nổi giận, hắn sẽ mở con mắt thứ 3 – Thiên Nhãn, nên,

trên đời này không mấy ai có thể làm cho hắn nổi giận được; nhưng,

con khỉ kia là một trong số đó…

Năm ấy, con khỉ ấy phạm thượng, Dương Tiễn cũng các vị huynh đệ, các thiên tướng thần binh bù nhìn được điều đi trấn áp…

Con khỉ ngang ngược, vì sao ngươi đại náo Thiên Cung?

Con khỉ cười vui vẻ: “Liên quan gì tới ngươi?

Ta là Nhị Lang Thần, phụng mệnh tới bắt kẻ tạo phản là ngươi; ngươi còn dám ngông cuồng?

Hắn hờ hững lấy gậy Như Ý trong tai ra: “Ngươi là cái thá gì!

Chúng ta đã đánh 300 hiệp mà bất phân thắng bại…

con khỉ ấy dùng 72 phép thần thông biến hóa, Dương Tiễn ta thậm chí đã phải mở Thiên Nhãn để đấu với hắn.

Trận chiến kia tuy Dương Tiễn thắng nhưng cũng chẳng phải là vẻ vang gì. Hắn lạnh lùng nhìn con khỉ chịu đủ mọi hình phạt các kiểu…

Con khỉ ấy vẫn cười hí hửng, chẳng hề sợ hãi…

Ta nghĩ ta ghét hắn. Con khỉ này đi khắp nơi gây chuyện, còn dám coi thường ta. Về sau ta mới nhận ra: ta không ghét hắn mà ta ghen tị… ghen tị sự tự do nơi hắn có; ghen tị vì hắn dám làm chuyện ta chỉ dám nghĩ mà không dám làm…

Nhiều năm trôi qua, con khỉ đáng ghét kia tu thành chính quả, thành Phật, khi ấy Dương Tiễn mới chợt phát hiện trên đời này không còn yêu ma nữa…

sau hắn, chẳng còn ai dám đạp nát cao xanh, tự xưng thọ ngang trời đất;

khắp tứ hải bát hoang, đã không ai đánh với Dương Tiễn một trận 300 hiệp nữa rồi; hóa ra,

không có đối thủ lại buồn chán, cô đơn như vậy…

Rồi, hắn – Dương Tiễn bắt đầu nhớ con khỉ đáng ghét kia, nhưng,

con khỉ nay đã ngồi trên đài sen cao, không vui, không buồn, không mong, không nhớ…

Dương Tiễn có mắng hắn, chế nhạo hắn, chọc tức hắn, làm đủ cách những muốn hắn nhảy dựng lên như trước và quát to: “Ăn một gậy của lão Tôn đây…

nhưng,

giờ hắn không làm thế, trên đài sen 9 tầng, hắn nhìn Dương Tiễn bằng một ánh nhìn thương xót, hai tay chắp vào nhau, niệm một câu: “A Di Đà Phật”…

Cứ thế, rất nhiền năm đã trôi qua,

có người vẫn gọi hắn là Tề Thiên Đại Thánh, rồi lại nhiều năm sau, cũng có người gọi là Đấu Chiến Thắng Phật;

thật ra,

dù là Tề Thiên Đại Thánh hay Đấu Chiến Thắng Phật thì cũng chỉ là tên của một con khỉ mà thôi…

Từ ngày con khỉ lên ngôi tòa sen 9 tầng thì không còn ma nữa, trong lòng vì thế cứ bình thản không một gợn sóng…

___

NPL

510 từ

Họ đã phải ra đi và liệu có quay lại…

042022 – NPL

Lịch sử không bò, nó nhảy vọt, Nassim Taleb từng nói.

Cho dù, thế giới có vẻ điên rồ thế nào đi nữa thì nó còn có thể trở nên điên rồ hơn. Lịch sử chỉ là một câu chuyện dài về những điều không tưởng đã xảy ra, những tiền lệ bị phá vỡ, và những người đọc tin tức với sự hoang mang và phủ nhận.

Về đại dịch, tờ VietnamNet đã chạy tựa: “Tự phát rời TP.HCM, cả nghìn người mắc kẹt ở cửa ngõ về miền Tây lúc nửa đêm.” Bài báo mô tả: “Khuya 30/9, quốc lộ 1, đoạn qua huyện Bình Chánh theo hướng về Long An xảy ra tình trạng ùn tắc kéo dài do nhiều người tự phát về quê…” “Khi qua khỏi cầu Bình Điền khoảng 1km, lực lượng chức năng đang làm nhiệm vụ kiểm soát dịch COVID chặn lại do những người này thuộc đối tượng không được phép di chuyển khỏi địa phương.” Tờ báo Tiền Phong Online cũng mô tả dòng người lên tới hàng ngàn; gồm cả trẻ em, trên hành trình rời thành phố tự đi xe máy về quê, nhưng “đến cửa ngõ giáp ranh Long An thì bị lực lượng chức năng yêu cầu quay về nơi xuất phát.” VnExpress mô tả: “Nhiều người dân lái xe máy về miền Tây bị lực lượng chức năng ở chốt kiểm soát cửa ngõ giáp ranh Long An và TP HCM chặn lại, yêu cầu quay về nơi ở…” “Càng về tối lượng người đổ về càng đông, đứng chắn một làn đường khiến quốc lộ ùn tắc.” “Lực lượng chức năng sau đó vận động họ đến tập trung trước nhà sách ở giao lộ đường Bùi Thanh Thiết và quốc lộ 1, cách chốt kiểm soát cửa ngõ chừng một km. Gần 50 cảnh sát cơ động cũng được huy động để giữ trật tự.” “Đám đông liên tục rồ ga cùng hô to “về quê, về quê,” nhiều người nằm vạ vật trên đường, vỉa hè… Chính trị viên Ban chỉ huy quân sự huyện Bình Chánh nói qua loa “dịch bệnh ở TP HCM mới cơ bản được kiểm soát, theo chỉ đạo của Chính phủ, bà con chưa thể về quê…

Khi nhận xét chung về dịch COVID, PGS.TS Đỗ Văn Dũng, Trưởng khoa Y tế công cộng (ĐH Y dược TPHCM) từng nhận định, sau 4 làn sóng bùng phát, đến giờ chúng ta vẫn chưa đạt được hoàn toàn miễn dịch cộng đồng. Để đạt đến mức coi là bệnh đặc hữu thì hầu như toàn bộ người dân phải nhiễm bệnh rồi. TS Dũng phân tích: “Hiện nay với virus SARS-CoV-2 thì miễn dịch rất không bền, cho dù tiêm 2 mũi, 3 mũi vẫn chỉ bền vững trong 3 tháng, sau đó vẫn mắc, dù mắc không nặng. Miễn dịch cộng đồng chỉ tương đối an tâm ở thời điểm hiện tại với một số địa phương đã có nhiều người nhiễm và đã tiêm vắc xin đầy đủ. Tuy nhiên nó vẫn không bền vững do thời gian khiến kháng thể của những người đã tiêm bị suy giảm.” “Chúng tôi thực hiện mô hình hóa để xem sự lây lan của dịch. Trong dịch tễ khi dịch bệnh tăng lên đến mức nào đó nó sẽ giảm xuống, nếu giảm xuống vẫn còn người trong cộng đồng chưa mắc thì vẫn còn có người tiếp tục nhiễm, cộng với số người có miễn dịch do tiêm chủng giảm dần theo thời gian sẽ tạo ra những người nhảy cảm tiếp. Khối cảm thụ ngày càng tăng lên tạo nên làn sóng dịch tiếp theo trong thời gian tới,” khi lí giải cho việc có thể xuất hiện thêm làn sóng dịch mới từ biến thể Omicron. Hiện nay, ngay cả Mỹ cũng chưa coi COVID là bệnh đặc hữu, mà họ chỉ coi đó là kế hoạch quốc gia để ổn định cuộc sống mà thôi; chỉ một số nước ở châu Âu mới coi COVID thành bệnh bình thường vì họ đã tiêm chủng và có hệ thống y tế tốt hơn Việt Nam rất nhiều. “Họ đã trải qua 4 làn sóng dịch, đã tiêm vắc xin từ rất lâu, nguồn lực vắc xin dồi dào, hệ thống y tế tốt. Họ có thuốc kháng virus hiệu lực đến 80-90%, hệ thống hồi sức cấp cứu kĩ thuật cao, trong khi thuốc kháng virus của nước ta như Molnupiravir hiệu lực chỉ khoảng 30%. Chúng ta đánh giá trên mọi yếu tố như tôi đã phân tích không phải phủ nhận khả năng tiến tới cuộc sống bình thường mới mà chúng ta phải cần thêm thời gian để hoàn thiện hơn hệ thống chăm sóc và điều trị, lúc đó Việt Nam sẽ coi COVID là bệnh đặc hữu được.” TS. Dũng bổ sung.

Dù cho là bệnh đặc hữu hay vẫn tồn tại là dịch bệnh thì quá trình phục hồi kinh tế sau 2 năm gián đoạn vẫn đang xảy ra như một điều tất yếu; có điều, một nghịch lý đang đồng thời diễn ra như một vấn đề mới trong quản trị nguồn nhân lực: tỉ lệ thất nghiệp đang cao, tỉ lệ nhân viên nghỉ việc cũng duy trì ở mức rất cao. Nghịch lý này đang càn quét từ châu Mỹ, châu Âu, châu Á và bây giờ là đang tới Việt Nam, với tên gọi chung là “The Great Resignation” – trào lưu nghỉ việc ồ ạt.

Lý giải cho hiện tượng này, có nhiều nhóm nguyên nhân có liên quan trực tiếp tới COVID như biến động ngành nghề, sự mệt mỏi, kiệt sức trong môi trường làm việc căng thẳng và mất cân bằng, hay mất kết nối với đồng nghiệp và mất gắn kết với công ty…

Tại Mỹ và các nước Tây Âu phát triển,

đại dịch COVID đã gây ra sự xáo trộn gần như chưa từng có trong thị trường lao động, đặc biệt là Hoa Kỳ. Tình trạng mất việc làm trên diện rộng trong những tháng đầu của đại dịch đã nhường chỗ cho thị trường lao động thắt chặt vào năm 2021, một phần là do nguyên nhân được gọi là trào lưu nghỉ việc ồ ạt. “Tỷ lệ bỏ việc” của quốc gia này đã đạt mức cao nhất trong 20 năm vào tháng 11 năm ngoái.

Một cuộc khảo sát mới của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy mức lương thấp, thiếu cơ hội thăng tiến và cảm thấy không được tôn trọng trong công việc là những lý do hàng đầu khiến người Mỹ bỏ việc vào năm ngoái. Cuộc khảo sát cũng cho thấy rằng những người đã nghỉ việc và hiện đang làm việc ở nơi khác có nhiều khả năng hơn là không muốn nói rằng công việc hiện tại của họ có mức lương cao hơn, nhiều cơ hội thăng tiến hơn và cân bằng và linh hoạt hơn giữa công việc và cuộc sống. Phần lớn người lao động bỏ việc vào năm 2021 cho biết lương thấp (63%), không có cơ hội thăng tiến (63%) và cảm thấy không được tôn trọng trong công việc (57%) là những lý do khiến họ bỏ việc. Khoảng một nửa cho rằng vấn đề chăm sóc con cái là lý do khiến họ bỏ việc (48% trong số những người có con dưới 18 tuổi trong gia đình). Một điểm tương tự là họ thiếu linh hoạt trong việc lựa chọn thời gian làm việc (45%) hoặc không được hưởng các quyền lợi tốt như bảo hiểm y tế và thời gian nghỉ có lương (43%).

Số người Mỹ không có việc làm và thất nghiệp dài hạn – tức là những người đã tìm kiếm việc làm trong hơn 6 tháng – đã tăng lên đáng kể trong năm kể từ khi bắt đầu cuộc suy thoái COVID. Đến tháng 2 năm 2021, 4,1 triệu người Mỹ nằm trong số những người thất nghiệp dài hạn, không có việc làm kể từ ít nhất là tháng 8, chiếm 2,6% lực lượng lao động nói chung. Tỷ lệ thất nghiệp dài hạn tăng mạnh trong cuộc suy thoái hiện tại hoàn toàn trái ngược với thời kỳ 2007-2009, khi tỷ lệ thất nghiệp dài hạn phải mất gần hai năm mới đạt được mức cao tương tự. Tình trạng mất việc làm trong thời kỳ suy thoái virus corona đã ảnh hưởng đến một số nhóm nhân khẩu học nhiều hơn những nhóm khác, và tỷ lệ thất nghiệp dài hạn ngày càng lớn hơn ở những công nhân thất nghiệp người Mỹ gốc Á, đặc biệt là nam giới.

Bên cạnh đó, số lượng người lao động chán nản – những người lao động thất nghiệp hiện không tìm việc làm vì họ tin rằng không có việc làm nào có sẵn cho họ hoặc không có công việc nào mà họ đủ điều kiện – đã tăng lên trong những tháng gần đây. Khoảng 529.000 người Mỹ được xếp vào nhóm lao động chán nản vào tháng 2 năm 2021, nhiều hơn khoảng 100.000 người so với con số một năm trước.

Cũng trong khuôn khổ cuộc khảo sát của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy khoảng một nửa số người trưởng thành ở Hoa Kỳ hiện đang thất nghiệp, bị sa thải hoặc tạm thời bị cho thôi việc và đang tìm kiếm việc làm tỏ ra bi quan về triển vọng việc làm trong tương lai và hầu hết nói rằng họ đã nghiêm túc xem xét việc thay đổi lĩnh vực hoặc nghề nghiệp kể từ khi thất nghiệp. Nhiều người nói rằng họ đã gặp nhiều vấn đề về sức khỏe tinh thần hoặc cảm xúc hơn trong thời gian họ không làm việc. Tình trạng mất việc làm trong thời kỳ đại dịch đã ảnh hưởng nặng nề đến những người lao động làm công việc có mức lương thấp – điều phân biệt sự suy thoái này với cuộc “Đại suy thoái”, theo một phân tích mới của Trung tâm Nghiên cứu Pew về dữ liệu của chính phủ. Từ tháng 12 năm 2019 đến tháng 12 năm 2020, tỷ lệ giảm việc làm trong các nghề có mức lương thấp cao hơn gấp hai lần so với các ngành nghề có mức lương trung bình (-12,5% so với -5,3%). Đồng thời, việc làm trong các ngành nghề có mức lương cao đã tăng nhẹ trong giai đoạn này.

Đối với một số người, triển vọng tích cực đó đi kèm với một lời cảnh báo. Trong số những người nói rằng họ lạc quan về việc tìm được việc làm, một thiểu số đáng kể – 37% – nói rằng họ không quá hoặc không tự tin rằng mình sẽ tìm được một công việc trả lương cao và mang lại lợi ích như họ đã có trong công việc cuối cùng của họ. . Trong số tất cả những người trưởng thành thất nghiệp, 55% nói rằng họ không tự tin rằng mình sẽ tìm được một công việc với mức thu nhập và phúc lợi tương tự; 45% nói rằng họ phần nào hoặc rất tin tưởng điều này sẽ xảy ra.

Không chỉ có nhiều người thất nghiệp cảm thấy chán nản về triển vọng việc làm trong tương lai của mình, 2/3 nói rằng, kể từ khi mất việc, họ đã nghiêm túc xem xét việc chuyển đổi ngành nghề hoặc lĩnh vực làm việc của mình. Tâm lý này được chia sẻ bởi những người trưởng thành thất nghiệp có thu nhập thấp hơn, cũng như những người có thu nhập trung bình hoặc cao hơn (thu nhập dựa trên thu nhập năm 2019.) Một phần ba số người trưởng thành thất nghiệp cho biết họ đã thực hiện các bước để trang bị lại các kỹ năng của mình bằng cách theo đuổi các chương trình đào tạo lại việc làm hoặc các cơ hội giáo dục. Các kết quả khảo sát thể hiện rõ tâm lý mất việc làm. Bảy trong mười người trưởng thành thất nghiệp cho biết, do thất nghiệp, họ cảm thấy căng thẳng hơn bình thường và 56% nói rằng họ đã trải qua nhiều vấn đề sức khỏe tinh thần hoặc cảm xúc hơn, chẳng hạn như lo lắng hoặc trầm cảm. Khoảng 53% nói rằng họ cảm thấy như mất đi một phần bản sắc của mình, trong khi 41% nói rằng họ đã có nhiều xung đột hoặc tranh cãi hơn bình thường với gia đình và bạn bè. Nhìn chung, khoảng tám trong mười người trưởng thành thất nghiệp (81%) nói rằng họ đã trải qua ít nhất một trong những hậu quả tiêu cực này kể từ khi họ thất nghiệp.

Về mặt tích cực, nhiều người nhìn thấy lợi thế của sự thay đổi trong tình hình việc làm của họ. Đa số những người trưởng thành thất nghiệp (63%) nói rằng họ đã dành nhiều thời gian hơn cho các sở thích hoặc thú vui kể từ khi thất nghiệp và 55% nói rằng họ rất thích không phải làm việc trong một thời gian.

Sự khác biệt chính giữa hai cuộc suy thoái là cuộc Đại suy thoái ảnh hưởng nặng nề nhất đến lĩnh vực xây dựng và sản xuất. Các ngành này trả lương cao hơn nhiều so với lĩnh vực giải trí và khách sạn, ngành bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong cuộc suy thoái COVID. Trong các ngành nghề có mức lương thấp, tình trạng mất việc làm trong thời kỳ suy thoái kinh tế hiện nay là cao nhất đối với bồi bàn và nhân viên phục vụ bàn, thu ngân, đầu bếp và đầu bếp, nhân viên bán lẻ, người giúp việc và người dọn dẹp vệ sinh. Ngược lại, trong số các công việc có mức lương thấp, bảy trong số 10 loại công việc đã bỏ qua nhiều công nhân nhất trong cuộc suy thoái COVID đã thuê nhiều công nhân nhất trong cuộc Đại suy thoái.

Trong số các nghề nghiệp có mức lương trung bình, những người dẫn đến mất việc làm trong cuộc suy thoái COVID là một túi hỗn hợp: tài xế taxi và tài xế riêng, thư ký và trợ lý hành chính, kế toán và kiểm toán, tài xế hay công nhân bán hàng và tài xế xe tải, lao động và động lực vật chất . Các giáo viên cũng bị mất việc làm một số lượng lớn.

Bên kia bán cầu, tại Việt Nam,

dịch COVID bùng phát tại TP.HCM và nhiều tỉnh thành phía Nam đã tạo ra một luồng dịch chuyển lao động lớn. Hàng ngàn lao động đã “tháo chạy” về quê do mất việc, không đủ tiền để trụ lại thành phố. Chính thực trạng này đã gây ra tình trạng thiếu lao động tại các doanh nghiệp sau này. Tổng cục Thống kê cho biết khoảng 1,3 triệu lao động đã về quê tránh dịch, tính từ tháng 7 đến 15/9/2021; có thể chia lực lượng lao động thành 4 nhóm gồm lực lượng làm trong các doanh nghiệp FDI, nhóm lao động làm trong các khu công nghiệp, nhóm lao động làm việc ngoài khu công nghiệp và lao động tự do. Trong đó, 2 nhóm đầu là lực lượng lao động kỹ thuật tương đối ổn định, trong đợt dịch vừa qua không bị ảnh hưởng quá nhiều về thu nhập, tỷ lệ dịch chuyển thấp. Tuy nhiên, cả 4 nhóm lao động này đều tập trung sống ở các xóm trọ, trong thời điểm giãn cách, hầu hết đều ở tại nơi trọ toàn thời gian, không gian sống chật hẹp, tạm bợ, không thể đảm bảo 5K, qua đó phát sinh nhiều F0, F1. “Sống trong môi trường như vậy, nhiều lao động sẽ muốn về quê, nhất là các lao động tự do. Có đến 70-80% lao động tự do tại TP.HCM từ các tỉnh, thành khác đến, họ không được mua bảo hiểm, việc tiếp cận công nghệ cũng chậm, việc tiêm vaccine cũng đi sau các nhóm lao động khác. Đến nay chúng ta cũng chưa có số liệu về số người lao động tự do đang làm việc tại TP.HCM. Theo tôi, thành phố cần xây dựng dữ liệu về các nhóm lao động đang làm việc tại TP.HCM. Mặc khác, từ thực trạng nơi ở không đảm bảo của người lao động hiện nay, để đảm bảo nguồn lực lao động tại TP.HCM, trong tương lai, thành phố cần quan tâm xây dựng các khu lưu trú, khu nhà ở cho công nhân, xây dựng các trung tâm y tế phục vụ người lao động tự do không thuộc tổ chức nào.” – Ông Trần Việt Anh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Nhựa, Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp TP.HCM, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Thái Sơn chia sẻ khi lao động rời thành phố lớn, trung tâm công nghiệp về các vùng quê diễn ra liên tục từ tháng 7 đến nay. Tuy nhiên, số liệu thống kê lần này chưa tính đến dòng người về quê từ đầu tháng 10, khi TP HCM và các tỉnh phía Nam nới lỏng giãn cách.

Thống kê tại Việt Nam, 930.000 người từ 15 tuổi trở lên đã trở về địa phương, khoảng 34% đang có việc làm; 38% mất việc, không tìm được việc làm do cách ly, giãn cách và số còn lại không có nhu cầu làm việc do e ngại dịch bệnh, nhiều công nhân đi lao động tại các tỉnh thành phố đã tự phát trở về địa phương bằng xe hai bánh để tránh dịch. Cùng với việc chăm lo đời sống, đảm bảo nơi ăn, chốn ở  cho người dân trong những ngày đầu trở về quê thì công tác tạo việc làm, tạo sinh kế lâu dài cho người dân là bài toán nan giải đối với các địa phương…

Ngay sau khi làn sóng thứ 4 giảm dần, bức tranh thị trường lao động, việc làm, thu nhập quý III/2021 thể hiện nhiều đứt gãy, biến động do ảnh hưởng của đợt dịch và giãn cách xã hội kéo dài. Lao động nông lâm nghiệp, thủy sản tăng 673.000 người, trái ngược so với xu hướng trước đây. Nguyên nhân chủ yếu là người mất việc tại các tỉnh thành phía Nam quay trở về địa phương và làm việc trong ngành này. Số lao động ngành công nghiệp và xây dựng, dịch vụ giảm mạnh chưa từng có trong nhiều năm gần đây, lần lượt hơn 952.000 người và 2,3 triệu người so với quý trước. Tuy nhiên, thu nhập bình quân trong tháng của người lao động vì thế xuống mức thấp nhất trong vòng mười năm qua, giảm 877.000 đồng, xuống còn 5,2 triệu đồng. Lao động khu vực dịch vụ vẫn chịu ảnh hưởng nặng nhất khi thu nhập bình quân còn khoảng 6,2 triệu đồng, giảm một triệu đồng so với quý trước. Lao động ngành công nghiệp và xây dựng giảm 906.000 đồng, xuống còn 5,8 triệu đồng. Ngược lại, nông lâm nghiệp và thủy sản ổn định cả về tốc độ tăng trưởng lẫn thu nhập bình quân. Đây là khu vực giảm ít nhất khoảng 340.000 đồng, đạt 3,4 triệu đồng mỗi tháng. Người làm công ăn lương thu nhập mỗi tháng còn 6 triệu đồng, giảm 795.000 đồng so với quý trước. Tỷ lệ thiếu việc làm trong độ tuổi lao động của quý này đã tăng lên mức cao nhất trong vòng mười năm qua, khoảng 1,8 triệu người. Trong đó, tỷ lệ thiếu việc làm ở thành thị khoảng 5,3%, cao hơn so với nông thôn, khoảng 3,9%. Điều này khác với xu hướng thị trường lao động thường được quan sát với tình trạng thiếu việc làm ở khu vực nông thôn thường nghiêm trọng hơn so với thành thị.

Làm rõ thêm ý kiến, câu hỏi của một số đại biểu Quốc hội liên quan đến người lao động trước tác động, ảnh hưởng nặng nề của đại dịch COVID, tại phiên chất vấn và trả lời chất vấn sáng 11/11, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng, đợt dịch vừa qua đã làm bộc lộ rất nhiều vấn đề tồn tại từ lâu như nhà ở cho công nhân, các công trình phúc lợi, đổi mới đào tạo nghề… Tới đây, Chính phủ sẽ có một số chương trình và báo cáo Quốc hội, các cơ quan có thẩm quyền để từng bước giải quyết căn cơ những vấn đề này. Trước mắt, các địa phương, nhân dân rất quan tâm đến việc giải quyết cho khoảng 1,3 triệu lao động từ một số địa bàn, chủ yếu từ các tỉnh Đông Nam Bộ, đi về các tỉnh được quay lại làm việc, vừa phục hồi hoạt động sản xuất, vừa bảo đảm quyền lợi cho họ và gia đình. Phó Thủ tướng cho rằng cần phân loại các nhóm người lao động để có biện pháp giải quyết phù hợp. Cụ thể là lao động có hợp đồng chính thức, ổn định và dài hạn, làm việc ở các doanh nghiệp lớn, đặc biệt, các khu chế xuất, các khu công nghiệp; lao động làm việc ở các xí nghiệp nhỏ, các công trường, có tính thời vụ; lao động tự do; người nhà đi theo để trông con cho người lao động… “Làm sao để doanh nghiệp thực sự lo cho công nhân, không hình thức hay dồn trách nhiệm về phía chính quyền,” Phó Thủ tướng nói.

Gần một nửa người lao động đã về quê cho hay sẽ không quay lại thành phố làm việc trong lúc này, cụ thể, sau giai đoạn hậu giãn cách, tốc độ phục hồi tuyển dụng từ phía nhà tuyển dụng chậm hơn so với nhu cầu tìm việc của người lao động phổ thông. 58% người lao động đã về quê có dự định quay trở lại TP.HCM làm việc, 42% còn lại đều khẳng định sẽ không quay lại thành phố; trong khi đó, số lao động doanh nghiệp đăng tuyển dụng tăng gấp 3 ngày thường và lương tăng 7 – 10%.

Từ diễn biến phức tạp của COVID, dòng lao động từ các tỉnh phía Nam về quê đã diễn ra từ đầu tháng 7 và ồ ạt hơn vào đầu tháng 10/2021. Thống kê sơ bộ, Nghệ An khoảng 87.000 người, Hà Tĩnh khoảng 16.000, Thừa Thiên Huế 40.000, Quảng Nam hơn 6.500 người. Thị trường lao động TP.HCM ảnh hưởng nặng nề dưới tác động của dịch bệnh, tỷ lệ lao động ngừng việc về quê dẫn tới mất việc có xu hướng tăng; ở chiều ngược lại, vì dịch bệnh, người lao động thiếu việc làm, giảm giờ làm, buộc thôi việc dẫn đến giảm, mất thu nhập. Tuy nhiên, để duy trì lượng đơn hàng, các doanh nghiệp đã ra sức giữ chân lao động cũ cũng như tuyển dụng lao động bổ sung phục vụ nhu cầu sản xuất, kinh doanh. Diễn biến phức tạp của đợt dịch cùng với thời gian giãn cách xã hội kéo dài ở nhiều tỉnh thành đã đẩy tỷ lệ thất nghiệp quý III lên mức cao nhất trong vòng mười năm, tới 3,98% tương đương hơn 1,7 triệu người trong độ tuổi lao động (15 đến 54 tuổi) thất nghiệp. Số người có việc làm ở khu vực chính thức lẫn phi chính thức đều sụt giảm, lần lượt gần 469.000 người và 2,9 triệu người. Hàng triệu lao động khu vực phi chính thức “không còn cơ hội tìm được việc làm,” kể cả tạm thời.

Đồng thời, trước sức ép của tăng trưởng, của công nghiệp, một số lượng rất lớn người lao động đã tập trung về các vùng công nghiệp lớn, hình thành những khu nhà ở công nhân có mật độ đậm đặc. Khi dịch xảy ra, những khu ký túc xá xây đúng theo định hướng mới thì chống dịch thuận lợi, còn những khu nhà trọ dân sinh thì vô cùng phức tạp. Tuy nhiên, với số lao động về quê ồ ạt trước thời điểm địa phương có hoạt động kiểm soát di chuyển, đặt ra việc sắp xếp lại nhân sự, lao động tại doanh nghiệp là một vấn đề trọng yếu, đặc biệt khi nhiều doanh nghiệp đã bắt đầu kế hoạch để chuẩn bị hoạt động trở lại; dù gặp nhiều khó khăn nhưng để duy trì hoạt động, doanh nghiệp đã chủ động lập kế hoạch tuyển dụng nhân sự mới và liên lạc nhân sự cũ đang tạm nghỉ, thiết kế nhiều chế độ ưu đãi và tạo điều kiện thuận lợi để thu hút người lao động yên tâm quay trở lại làm việc.

Chỉ sau thời gian ngắn TP.HCM mở cửa trở lại, số lượng việc làm đăng cần tuyển dụng trên trang tăng gấp 3 lần, lương tăng 7 – 10% nhưng nhiều doanh nghiệp cho biết khó tìm đủ lao động cho công việc sản xuất cuối năm. Chỉ số GDP quý 3/2021 giảm 6,17% so với cùng kỳ, 21.194 doanh nghiệp đóng cửa, 28,2 triệu lao động bị ảnh hưởng do mất việc, giãn việc, giảm lương.

Trong một báo cáo khảo sát đã chỉ ra ba dịch chuyển lớn về xu hướng việc làm trong đại dịch: ưa thích làm việc kết hợp, dịch chuyển từ làm việc toàn thời gian sang làm việc tự do và cơn bão “ồ ạt nghỉ việc“.

Về xu hướng làm việc kết hợp, với 56% người được khảo sát ưu tiên chọn hình thức làm việc kết hợp, cứ 10 người lại có 8 người sẵn sàng giảm lương để có được hình thức làm việc này, với mức chấp nhận giảm trung bình là 6,6% thu nhập. Đồng thời theo khảo sát, đáng chú ý có 4% chọn sẽ nghỉ việc luôn để chuyển sang công việc tự do, và nhờ đó được linh hoạt chọn nơi làm việc tạo xu hướng chuyển dịch từ chỉ làm một công việc toàn thời gian tại một công ty cố định (full-time worker) sang làm việc tự do – chỉ nhận dự án độc lập, freelance, cộng tác viên ngắn hạn, không ký hợp đồng cố định, đang diễn ra mạnh mẽ tại Việt Nam.

Thực tế cũng ghi nhận nhu cầu sử dụng lao động tự do tại các doanh nghiệp Việt vẫn khá lớn, khi 55% người đi làm chia sẻ rằng công ty họ đã hoặc đang hợp tác với nguồn lực mới này theo nhiều hình thức.

Nếu

có sự chuẩn bị đúng thì chúng ta vẫn giữ chân nhà đầu tư nước ngoài, vừa dịch chuyển được cơ cấu lao động,” Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nói.

Nếu…

</>

Tuần – Week: 04 – 08/04/2022

<For English version, please scroll down…>

Khu vực lợi thế, tiềm năng nhất phải quy hoạch dành cho sản xuất, kinh doanh, để tạo nguồn thu “nhiều đời, trăm năm”, chứ không phải chỉ “phân lô, bán nền”

Các sự kiện chính – Main events:

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị trực tuyến toàn quốc về tình hình kinh tế – xã hội, chương trình phục hồi và phát triển; việc phân bổ, giải ngân vốn đầu tư công và triển khai các công trình giao thông quan trọng quốc gia. Tại hội nghị, Thủ tướng nhấn mạnh một trong các nhóm nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu mà các bộ, ngành, địa phương phải tập trung triển khai thực hiện trong quý II/2022 là công tác xây dựng quy hoạch. Yêu cầu lãnh đạo các địa phương phải ưu tiên, trực tiếp chỉ đạo công tác xây dựng quy hoạch, Thủ tướng Phạm Minh Chính xác định đây là nhiệm vụ quan trọng của năm 2022.

Cùng lúc đó, Bộ Tài chính: khởi tố, bắt giam cá nhân vi phạm trên TTCK và TPDN cho thấy quyết tâm làm trong sạch, lành mạnh thị trường tài chính; hàng loạt các giải pháp, biện pháp thời gian qua của cơ quan quản lý, cụ thể, Bộ Tài chính đã giúp củng cố niềm tin của nhà đầu tư vào TTCK, thị trường TPDN.

Chính phủ đã ban hành Nghị quyết 48/NQ-CP ngày 5/4/2022 về tăng cường bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và chống ùn tắc giao thông giai đoạn 2022 – 2025; Chính phủ chỉ đạo 5 địa phương sau nghiên cứu xây dựng Đề án phân vùng hạn chế hoạt động xe máy; 24.000 tỷ đồng làm đường Vành đai 3 TP HCM.

Tại sao nó ảnh hưởng – Why were it affected:

Công tác quy hoạch phải đi trước một bước, có tư duy đột phá, tầm nhìn chiến lược, ổn định lâu dài, còn đầu tư có thể phân kỳ theo nguồn lực từng giai đoạn” – Thủ tướng nói. Theo Thủ tướng, có quy hoạch tốt thì mới có đề án, dự án tốt; có đề án, dự án tốt thì mới có nhà đầu tư tốt; có nhà đầu tư tốt thì mới có sản phẩm tốt. Những khu vực lợi thế, tiềm năng nhất phải quy hoạch dành cho sản xuất, kinh doanh, để tạo nguồn thu “nhiều đời, trăm năm”, chứ không phải chỉ “phân lô, bán nền“.

Theo Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính, những vụ khởi tố, bắt giam một số cá nhân vi phạm trên thị trường chứng khoán (TTCK) và thị trường trái phiếu doanh nghiệp (TPDN) trong thời gian gần đây đang cho thấy quyết tâm của các cơ quan quản lý trong việc làm trong sạch, lành mạnh thị trường tài chính, nhiều động thái quyết liệt của Bộ Tài chính trong việc tăng cường quản lý, giám sát, thanh tra, kiểm tra, chấn chỉnh hoạt động thị trường và liên tiếp đưa ra các cảnh báo đối với các nhà đầu tư nhằm giúp TTCK và thị trường TPDN phát triển an toàn, bền vững.

Theo Nghị quyết, Ủy ban nhân dân (UBND) các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cần xây dựng Kế hoạch bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và chống ùn tắc giao thông trên địa bàn giai đoạn 2022 – 2025 và kế hoạch triển khai, dự toán ngân sách thực hiện hàng năm trình Hội đồng nhân dân thông qua để thực hiện phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương; sử dụng nguồn kinh phí xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông cho nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông, chống ùn tắc giao thông. Các địa phương cần đẩy nhanh phát triển mạng lưới giao thông tỉnh (bến, bãi đỗ xe, trung tâm tiếp vận, các đầu mối giao thông công cộng…) theo quy hoạch; tăng cường công tác giám sát đầu tư và ưu tiên thực hiện các dự án đầu tư bến, bãi đỗ xe sử dụng công nghệ đỗ xe thông minh, hiện đại. Nghị quyết yêu cầu các thành phố bao gồm Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, Thành phố Hồ Chí Minh ngoài việc triển khai các nội dung theo quy định trên, UBND các thành phố cần dựa trên cơ sở thực tế của từng nơi để rà soát, chỉ đạo cơ quan chuyên môn tham mưu cho Hội đồng nhân dân thành phố ban hành các Nghị quyết về việc ưu tiên phát triển hệ thống vận tải hành khách công cộng khối lượng lớn, phấn đấu đạt chỉ tiêu tỷ lệ đảm nhận vận tải hành khách công cộng đến năm 2025 đạt 30%-35%. Đặc biệt, UBND thành phố đề xuất HĐND bố trí hơn 24.000 tỷ đồng để đầu tư dự án đường Vành đai 3, dự kiến triển khai từ năm 2023. Vành đai 3 tổng mức đầu tư hơn 75.300 tỷ đồng đi qua TP HCM, Đồng Nai, Bình Dương, Long An. Công trình thuộc nhóm dự án quan trọng Quốc gia, thực hiện từ 2022 đến 2027. Dự kiến, Chính phủ trình Quốc hội dự án này tại kỳ họp vào tháng 5 tới.

Xu hướng chính – Key trends:

Lãnh đạo Chính phủ trăn trở và dành nhiều thời gian để cùng lãnh đạo các các địa phương phân tích, chỉ ra, tìm giải pháp phát huy được tiềm năng khác biệt, cơ hội nổi trội, lợi thế cạnh tranh của từng địa phương và cả khu vực, đồng thời hóa giải được những hạn chế, khó khăn, thách thức. Ngoài công tác quy hoạch, tại Hội nghị, Thủ tướng cũng nêu ra các nhiệm vụ khác, đặc biệt quan trọng là tập trung, quyết liệt triển khai chương trình phòng chống dịch Covid-19, chương trình phục hồi nhanh và phát triển bền vững kinh tế – xã hội, các nghị quyết của Chính phủ về cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, thúc đẩy đổi mới sáng tạo; các nghị quyết, kết luận, chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Quốc hội, Chính phủ thực hiện Kết luận Hội nghị Trung ương 4 và Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng. Kế đó là tập trung giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế. Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công; nếu không hoàn thành thì kiểm điểm trách nhiệm người đứng đầu, thực hiện điều chuyển vốn theo đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Nhằm hạn chế rủi ro cho nhà đầu tư và góp phần giúp thị trường TPDN trở thành một kênh huy động vốn quan trọng, hiệu quả, Bộ Tài chính đã tham mưu Chính phủ ban hành Nghị định số 153/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 quy định về chào bán, giao dịch TPDN riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán TPDN ra thị trường quốc tế; Nghị định số 155/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chứng khoán. Đồng thời, Bộ Tài chính cũng đã ban hành theo thẩm quyền Thông tư số 118/2020/TT-BTC ngày 31/12/2020 hướng dẫn một số nội dung về chào bán, phát hành chứng khoán, chào mua công khai, mua lại cổ phiếu, đăng ký công ty đại chúng và hủy tư cách công ty đại chúng; Thông tư số 122/2020/TT-BTC ngày 31/12/2020 hướng dẫn chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định số 153/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ quy định về chào bán, giao dịch TPDN riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán TPDN ra thị trường quốc tế… Trước tình trạng TPDN tăng trưởng nóng, tháng 12/2021, Bộ Tài chính cũng đã tiến hành đánh giá tình hình thị trường thời gian qua để xây dựng dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 153/2020/NĐ-CP về phát hành TPDN riêng lẻ; Bộ Tài chính nhận định, việc phát hành TPDN riêng lẻ cũng bộc lộ nhiều rủi ro cho nhà đầu tư và có nguy cơ gây mất an ninh, an toàn nền tài chính quốc gia. Do đó, từ năm 2021 đến nay, Bộ Tài chính đã liên tục phát đi các thông tin cảnh báo về những rủi ro đối với nhà đầu tư khi tham gia thị trường TPDN.

Đáng chú ý, Nghị quyết chỉ đạo 5 thành phố sẽ nghiên cứu xây dựng Đề án phân vùng hạn chế hoạt động của xe máy phù hợp với cơ sở hạ tầng và năng lực phục vụ của hệ thống vận tải hành khách công cộng, tiến tới lộ trình hạn chế hoặc dừng hoạt động của xe máy trên một số địa bàn các quận sau năm 2030. Nghiên cứu xây dựng, triển khai Đề án thu phí phương tiện cơ giới vào một số khu vực trên địa bàn thành phố có nguy cơ ùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường để hạn chế số lượng xe cơ giới đi vào. TP HCM dự tính việc chuẩn bị đầu tư dự án vành đai, giải phóng mặt bằng từ nay đến năm 2024. Năm 2025, việc thi công tuyến đường cơ bản hoàn thành, thông xe toàn tuyến trước khi hoàn thiện năm 2026. Trong tổng vốn đề xuất, thành phố dự kiến bố trí gần 19.500 tỷ đồng ở giai đoạn 2021-2025, hơn 4.500 tỷ đồng giai đoạn 2026-2030. Làm rõ khả năng cân đối vốn từng giai đoạn, UBND TP HCM cho biết giai đoạn 2021-2025, đã trình Bộ Chính trị, Chính phủ phương án đề xuất Quốc hội cho phép phát hành trái phiếu Chính phủ cho các địa phương vay lại. Phần vốn vay lại của địa phương không tính vào kế hoạch đầu tư công trung hạn đã được Quốc hội thông qua, mà trả nợ theo đề án phát hành trái phiếu Chính phủ.

Cái gì tiếp theo – What comes next:

Thủ tướng yêu cầu tìm phương án tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, phát huy các hiệp định thương mại tự do đã ký kết, đẩy mạnh khai thác thị trường trong nước, phát triển thương mại điện tử, các loại hình sản xuất, kinh doanh, dịch vụ mới; chú trọng thanh tra, kiểm tra, phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, đầu cơ, tăng giá, đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt, hóa đơn điện tử. Kết hợp với đó, đẩy mạnh cơ cấu lại, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả, sức cạnh tranh và khả năng chống chịu của nền kinh tế, của các ngành công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ, tiếp tục xử lý, cơ cấu lại các doanh nghiệp, dự án, tổ chức tín dụng yếu kém. Đẩy mạnh tốc độ phục hồi trong các lĩnh vực, nhất là du lịch trong tình hình mới, bảo đảm an toàn, hiệu quả, thuận lợi cho du khách.

Theo nội dung Văn bản số 13838/BTC-VP ngày 3/12/2021, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc giao Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Vụ Tài chính ngân hàng, Thanh tra Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế, Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam đẩy mạnh việc kiểm tra, giám sát việc phát hành TPDN để đảm bảo thị trường TPDN trở thành một kênh huy động vốn quan trọng, hiệu quả cho DN và hạn chế tối đa rủi ro cho nhà đầu tư. Cũng tại Văn bản này, Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ đạo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đẩy mạnh công tác thanh tra, kiểm tra, khẩn trương xử lý nghiêm và báo cáo Bộ Tài chính kết quả kiểm tra để xử lý. Trường hợp xác định có dấu hiệu lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của nhà đầu tư, khẩn trương chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra để xử lý theo quy định của pháp luật…

Tập trung các nguồn lực xử lý ngay các điểm thường xuyên ùn tắc giao thông, hạn chế phát sinh các điểm ùn tắc giao thông; không để xảy ra các vụ ùn tắc giao thông kéo dài trên 30 phút; chỉ phê duyệt đầu tư các khu chung cư, nhà cao tầng, trung tâm thương mại khi phù hợp với quy hoạch, đáp ứng yêu cầu, quy định về bãi đỗ xe, hạ tầng giao thông và kết nối giao thông với các trục đường chính trong đô thị. Vành đai 3 được quy hoạch 11 năm trước, đi qua TP HCM, Đồng Nai, Bình Dương, Long An, tổng chiều dài gần 92 km. Hiện, toàn tuyến chỉ đoạn Tân Vạn – Bình Chuẩn, dài hơn 15 km, đi qua Bình Dương đã đầu tư 6 làn xe. Ngoài ra, trên đoạn Tân Vạn – Nhơn Trạch hiện dự án thành phần 1A kết nối tỉnh lộ 25B (Đồng Nai) đến cao tốc TP HCM – Long Thành – Dầu Giây (TP Thủ Đức), dùng vốn ODA sắp khởi công. Về nguồn vốn giai đoạn 2026-2030, UBND TP HCM đề xuất HĐND tiếp tục bố trí vốn ngân sách cho dự án trong kỳ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn này với số vốn dự kiến 4.562 tỷ đồng.

Dấu hiệu rủi ro – Risk signals:

Tình trạng TPDN tăng trưởng nóng, có thể gây rủi ro cho nhà đầu tư và có nguy gây mất an ninh, an toàn nền tài chính quốc gia, Bộ Tài chính đã liên tục chỉ đạo các cơ quan liên quan trọng việc tăng cường kiểm tra, giám sát việc phát hành TPDN.

Tăng cường kiểm tra, giám sát, chấn chỉnh

___

xxx – npl

<Week …>

The most advantageous and potential areas ought to be planned for production and business, to create a source of income for “many generations, hundreds of years”, not just “subdivision, selling land plots”.

Các sự kiện chính – Main events:

Prime Minister Pham Minh Chinh chaired a nationwide online conference on the socio-economic situation, recovering and development program; the allocation and disbursement of public investment capital and the implementation of important national transport works. At the conference, the Prime Minister had emphasized that one of the main groups of tasks and solutions that ministries, branches, and localities ought to focus on implementing in the second quarter of 2022 was planning. Requiring local leaders to prioritize and directly direct the planning work, Prime Minister Pham Minh Chinh identified this as an important task of 2022.

At the same time, the Ministry of Finance: prosecuted and arrested individuals who had committed violations on the stock market and corporate bonds, showing their determination to clean and healthy the financial market; A series of solutions and measures had been taken by management agencies over the past time, specifically, the Ministry of Finance had helped strengthen investors’ confidence in the stock market and corporate bond market.

The Government had issued Resolution 48/NQ-CP dated April 5, 2022 on enhancing traffic order and safety and combating traffic congestion in the period of 2022 – 2025; The Government directed 5 localities to study and develop a scheme on zoning restrictions on motorbike activities; VND 24,000 billion to build Ring Road 3 in Ho Chi Minh City.

Why were it affected:

The planning work must be one step ahead, with breakthrough thinking, strategic vision, long-term stability, while investment can diverge according to resources in each stage,” the Prime Minister said. According to the Prime Minister, with good planning, there were good schemes and projects; If there were good schemes and projects, then there would be good investors; Only good investors had good products. The most advantageous and potential areas ought to be planned for production and business, to create a source of income for “many generations, hundreds of years“, not just “subdivision, selling land plots“.

According to the website of the Ministry of Finance, the recent prosecutions and arrests of some violators on the stock market and corporate bond market were showing that the focus of regulatory agencies in making the financial market clean and healthy, many drastic moves by the Ministry of Finance in strengthening the management, supervision, inspection, examination and correction of market activities, and continuously issue warnings to investors to help the stock market and corporate bond market develop safely and sustainably.

According to the Resolution, the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities needed to develop a plan to ensure traffic order and safety and combat traffic congestion in the area for the period 2022 – 2025 and the implementation plan, annual implementation budget estimates submitted to the People’s Council for approval for implementation in accordance with actual local conditions; use funds for sanctioning administrative violations of traffic order and safety for the task of ensuring traffic order and safety, and combating traffic jams. The localities needed to accelerate the development of the provincial transport network (wharfs, parking lots, logistic centers, public transport hubs…) according to the planning; strengthen investment supervision and prioritize the implementation of investment projects in berths and parking lots using modern and smart parking technology. The resolution required cities including Hanoi, Hai Phong, Da Nang, Can Tho, and Ho Chi Minh City in addition to implementing the contents as prescribed above, the People’s Committees of cities needed to base themselves on the reality of the city. Each placed to review and direct specialized agencies to advise the City People’s Council to issue resolutions on prioritizing the development of a mass public passenger transport system, striving to achieve the target rate of passenger transport. The rate of public passenger transport by 2025 would reach 30%-35%. In particular, the City People’s Committee had proposed the People’s Council to allocate more than VND 24,000 billion to invest in the Ring Road 3 project, which was expected to be implemented from 2023. Ring 3 with a total investment of more than VND 75,300 billion passing through Ho Chi Minh City, Dong Nai, Binh Duong, Long An. The project belonged to a group of important national projects, to be implemented from 2022 to 2027. It was expected that the Government would submit this project to the National Assembly at its meeting in May.

Key trends:

Government leaders had pondered and spent a lot of time together with leaders of localities to analyze, point out and find solutions to promote different potentials, outstanding opportunities and competitive advantages of each locality and the whole region, and at the same time solve the limitations, difficulties, and challenges. In addition to planning, at the conference, the Prime Minister also raised other tasks, especially important to focus and drastically implement the Covid-19 epidemic prevention and control program, the program for rapid recovery and socio-economic development sustainability, the Government’s resolutions on improving the business investment environment, promoting innovation; resolutions, conclusions and directions of the Politburo, the Secretariat, the National Assembly, and the Government to implement the Conclusions of the 4th Central Conference and the Resolution of the 13th Party Congress. Next was to focus on maintaining macroeconomic stability, controlling inflation, and ensuring major balances of the economy; focusing on leading and directing to accelerate disbursement of public investment capital; if not completed, review the responsibility of the head, make the capital transfer as proposed by the Ministry of Planning and Investment.

In order to limit risks for investors and contribute to helping the corporate bond market become an important and effective capital mobilization channel, the Ministry of Finance had advised the Government to issue Decree No. December 31, 2020 stipulating the private offering and trading of corporate bonds in the domestic market and the offering of corporate bonds to the international market; Decree No. 155/2020/ND-CP dated December 31, 2020 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Securities. At the same time, the Ministry of Finance had also issued according to its authority Circular No. 118/2020/TT-BTC dated December 31, 2020 guiding a number of contents on offering, issuing securities, public offer to buy, buying re-share, register a public company and cancel the status of a public company; Circular No. 122/2020/TT-BTC dated December 31, 2020 guiding the information disclosure and reporting regime in accordance with the provisions of Decree No. 153/2020/ND-CP dated December 31, 2020 of the Government regulations on offering and trading corporate bonds individually in the domestic market and offering corporate bonds to the international market… Faced with the hot growth of corporate bonds, in December 2021, the Ministry of Finance also conducted an assessment. market situation in the past time to develop a draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 153/2020/ND-CP on private placement of corporate bonds; The Ministry of Finance said that the private placement of corporate bonds also exposed many risks to investors and threatens to cause insecurity and safety of the national financial system. Therefore, from 2021 until now, the Ministry of Finance had continuously issued warnings about risks to investors when participating in the corporate bond market.

Notably, the Resolution directs 5 cities to study and develop a scheme on zoning restrictions for motorbikes in accordance with the infrastructure and service capacity of the public passenger transport system to a roadmap to limit or stop the operation of motorbikes in some districts after 2030. Studying, building, and implementing a scheme on motor vehicle toll collection in a number of areas in the city at risk traffic congestion and environmental pollution to limit the number of motor vehicles entering Ho Chi Minh City plans to prepare for investment in the belt and ground clearance project from now to 2024. In 2025, the construction of the road would be basically completed, and the whole route would be opened to traffic before being completed in 2026. In total proposed capital, the city was expected to allocate nearly VND 19,500 billion in the period of 2021-2025, more than VND 4,500 billion in the period 2026-2030. Clarifying the ability to balance capital in each phase, the People’s Committee of Ho Chi Minh City said that in the period of 2021-2025, it had submitted to the Politburo and the Government a plan to propose the National Assembly to allow the issuance of government bonds to lend to localities. The part of local on-lending capital was not included in the medium-term public investment plan approved by the National Assembly but was paid according to the Government bond issuance scheme.

What comes next:

The Prime Minister requested to find a plan to remove difficulties for production and business, promote the signed free trade agreements, step up the exploitation of the domestic market, develop e-commerce, various types of products, new export, business, and service; focus on inspection, examination and prevention of smuggling, trade fraud, counterfeit goods, speculation, price increase, promoting non-cash payment and e-invoices. In combination with that, accelerating restructuring, improving productivity, quality, efficiency, competitiveness and resilience of the economy, industries, agriculture, and services, continue to treat management and restructuring of weak enterprises, projects, and credit institutions. Speeding up the recovery in all fields, especially tourism in the new situation, ensuring safety, efficiency, and convenience for tourists.

According to the content of Document No. 13838/BTC-VP dated December 3, 2021, Minister of Finance Ho Duc Phuoc assigned the State Securities Commission, Department of Finance and Banking, Inspector of the Ministry of Finance, General Department of Taxation, The Vietnam Stock Exchange had stepped up the inspection and supervision of corporate bond issuance to ensure that the corporate bond market had become an important and effective capital mobilization channel for businesses and minimizes risks for investors. . Also in this Document, the Minister of Finance directed the State Securities Commission to step up inspection and examination, urgently handle strictly and report to the Ministry of Finance the inspection results for handling. In case of detecting signs of fraud or appropriation of investors’ assets, urgently transferred the file to the investigating agency for handling in accordance with the law…

Concentrating resources to immediately deal with frequent traffic jams, limiting the generation of traffic jams; no traffic jams lasting more than 30 minutes; Only approve investment in apartment buildings, high-rise buildings, and commercial centers when it was suitable with the planning, meets the requirements and regulations on parking lots, traffic infrastructure and traffic connections with main roads in the city. Ring 3 was planned 11 years ago, passing through Ho Chi Minh City, Dong Nai, Binh Duong, Long An, with a total length of nearly 92 km. Currently, the entire route was only the Tan Van – Binh Chuan section, more than 15 km long, passing through Binh Duong with 6 lanes invested. In addition, on the Tan Van – Nhon Trach section, component 1A project connected provincial road 25B (Dong Nai) to the Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay highway (Thu Duc city), using ODA capital to begin construction. Regarding the capital source for the period 2026-2030, the People’s Committee of Ho Chi Minh City proposed the People’s Council to continue allocating budget capital for the project in the medium-term public investment planning period of this period with an expected capital of VND 4,562 billion.

Risk signals:

Due to the hot growth of corporate bonds, which could pose risks to investors and pose a risk to the security and safety of the national financial system, the Ministry of Finance had continuously directed relevant agencies to strengthen supervision and control inspect and supervise the issuance of corporate bonds.

Strengthen inspection, supervision, and correction

xxx – npl

Văn – 02/202204: đàn ông

Khi một người đàn ông bắt đầu ngủ muộn…

không còn muốn cùng người khác trò chuyện, chỉ còn lên mạng xem một vài đoạn video ngắn mà có thể tìm được sự đồng cảm với chính mình; nhưng, liệu ai đó có từng biết, từng thắc mắc: họ – người đàn ông đang nghĩ gì không…

Họ có khi nào, đang nghĩ tới…

một người con gái mà họ không thể yêu,

sự nghiệp còn đang rối ren,

cha mẹ ở nhà thì trở nên già yếu, hay

bản thân theo năm tháng cũng đã không còn mạnh mẽ trai tráng…

Thế nên,

người đàn ông điềm tĩnh nhất, đó lại là… người trước giờ đều không phải là người chủ động và rất bình thản khi tìm đến với người con gái… những khi gửi tin nhắn hoặc gọi điện…

Vì sao lại như vậy…

Vì nếu như người con gái ấy không bận, nhất định cô ấy sẽ liên lạc lại; nếu như người con gái ấy bận, thì cũng không muốn làm phiền họ…

Nếu như người con gái, họ không bận, nhưng vẫn không liên lạc lại, vậy đi tìm liệu có ích gì…

Thật ra, với đàn ông,

nếu người con gái dùng “0 độ” để gặp, người đàn ông, họ sẽ đóng băng;

nếu như dùng tới “100 độ”, người đàn ông sẽ vì thế mà “sôi” ngay lập tức… nhưng,

nếu như chỉ ở “50 độ”, người đàn ông đó sẽ cũng vì vậy mà “dở sống dở chín”, chỗ lúc thì cháy khét, lúc thì lạnh nhạt…

Cũng đừng vì vậy mà nói không thể tin được nhé, vì… đây là sự thật.

Ngay khi người con gái đã chán người đàn ông, người con gái sẽ vì người đàn ông mà thể hiện:

Tốc độ trả lời tin nhắn càng ngày càng chậm, càng ngày càng tỏ ra bận rộn; thật ra… không phải người con gái ấy đang bận, mà là người đàn ông đã trở nên không còn quan trọng tới mức như vậy;

Tính tình bắt đầu trở nên… càng ngày càng tệ, bắt đầu biểu hiện rõ ra bên ngoài cho thấy sự xuất hiện của người đàn ông là một sự phiền phức;

Không còn muốn trao đổi cho dù người đàn ông có muốn và chủ động tiếp cận, cô ấy cũng vẫn khăng khăng một biểu hiện lạnh lẽo và khoảng cách thật… xa;

Không còn bất cứ sự quan tâm nào tới người đàn ông nữa, cũng không còn vì thế mà muốn ở bên an ủi…

Thế là đủ hiểu rồi chứ…

___

NPL

441 từ

Collection – THƯ GỬI “WESTERN FRIENDS”!

Full link: https://vietnamtodaynew.blogspot.com/2022/03/thu-gui-western-friends.html

Margarita Simonyan – Tổng biên tập Hãng thông tấn đối ngoại “Nước Nga ngày nay”- «Россия сегодня», Tổng biên tập kênh truyền hình Russia Today

 Trên blog cá nhân của mình, nữ nhà báo Margarita Simonyan (sinh 1980), Tổng biên tập Hãng thông tấn đối ngoại “Nước Nga ngày nay”- «Россия сегодня», Tổng biên tập kênh truyền hình Russia Today đã có một bài viết, dưới dạng một bức thư gửi “các bạn phương Tây”.

Bài viết được thực hiện 1 ngày sau khi có kết quả bầu cử Tổng thống Nga. Qua đây, chúng ta cũng hiểu được quan điểm một nhà lãnh đạo một cơ quan truyền thông đối ngoại quan trọng của nước Nga. 

Vladimir Vladimirovich Putin

Mở đầu, tác giả viết:

“Phương Tây, nhìn chung giờ cần phải cảm thấy kinh hoàng không phải vì tỷ lệ 76% của Putin. Mà vì rằng, tại cuộc bầu cử ở Nga, có tới 95% cử tri đã ủng hộ các tư tưởng yêu nước-bảo thủ, tư tưởng cộng sản và tư tưởng dân tộc. Chỉ có 5% là ủng hộ tư tưởng tự do.

Và chính các ngài có lỗi đấy, các bạn phương Tây của tôi ạ (И виноваты в этом вы, май вестерн френдз). Chính các ngài đã bật chế độ “Người Nga không đầu hàng” ở nước chúng tôi đấy”.

Nữ nhà báo nhắc lại chính vì các lệnh trừng phạt thiển cận, sự sỉ nhục nhẫn tâm các vận động viên (và cả các vận động viên tàn tật), sự vu cáo đầu độc, sự tuyên truyền các giá trị tự do giả hiệu, vì những hành động bất công và độc ác, đạo đức giả và dối trá, “các bạn phương Tây” đã khiến cho người Nga “không thể tôn trọng các vị được nữa”.

“Chúng tôi không còn muốn sống như các vị. Đã từng có khoảng thời gian 50 năm, bí mật hoặc công khai, chúng tôi từng muốn được sống như các vị. Nhưng giờ thì không. 

Chúng tôi không thể tôn trọng các vị thêm nữa. Và không thể tôn trọng những người mà các vị ủng hộ ở đất nước chúng tôi. Và nữa, cả những ai ở nước Nga đang ủng hộ các vị. Con số này, chỉ là 5%.

Trong tất cả chuyện này, chính các vị là người có lỗi. Các chính trị gia và các nhà phân tích, các nhà báo và các nhân viên gián điệp phương Tây.

Dân tộc chúng tôi có thể tha thứ cho nhiều thứ. Nhưng không thể vị tha cho sự ngạo mạn. Cũng như bất kỳ dân tộc bình thường nào khác”.

Simonyan viết tiếp:

“Trước đây, ông ấy (Putin) chỉ đơn giản là Tổng thống và có thể thay thế. Còn bây giờ ông là lãnh tụ của chúng tôi. Và chúng tôi không cho phép thay thế ông. Và chính các vị đã làm nên điều đó.

Chính các vị đã làm cho chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa tự do trở nên mâu thuẫn nhau ở đất nước chúng tôi. Dù rằng, chúng không nên là các khái niêm loại trừ lẫn nhau. Chính các vị đã gây nên, khiến cho trong bối cảnh này, chúng tôi chọn chủ nghĩa yêu nước”.

Bây giờ thì các vị hãy gắng mà vượt qua những gì đã yên vị nhé. Lần này thì khá lâu đấy”./.

<sưu tầm>